diff --git a/content/⌨️ GNOME a efektivita: Ovládněte svou pracovní plochu.md b/content/⌨️ GNOME a efektivita: Ovládněte svou pracovní plochu.md
new file mode 100644
index 0000000..5c18992
--- /dev/null
+++ b/content/⌨️ GNOME a efektivita: Ovládněte svou pracovní plochu.md	
@@ -0,0 +1,58 @@
+V komunitě **EndeavourOS** si zakládáme na tom, že systém má sloužit uživateli, nikoli uživatel systému. Zatímco mnozí z nás nedají dopustit na dlaždicové správce oken (TWM), GNOME zůstává pro svou čistotu a soustředěnost oblíbenou volbou. Klíčem k tomu, abyste z GNOME vytěžili maximum a udrželi si klidnou mysl bez zbytečného klikání, je ovládnutí klávesových zkratek.
+
+Pamatujte, že nástroje jsou neutrální; záleží pouze na tom, jak je používáme. Zde je kompletní přehled, který promění váš workflow v plynulý proces.
+
+---
+
+### Základní navigace a systém
+Srdcem GNOME je klávesa **Super** (většinou s logem Windows). Je to váš výchozí bod, váš středobod klidu.
+
+*   **Super**: Otevře přehled aktivit (Activities).
+*   **Super + A**: Zobrazí seznam všech nainstalovaných aplikací.
+*   **Alt + F2**: Rychlé okno pro spuštění příkazu.
+*   **Super + L**: Uzamčení obrazovky (nezbytné pro ochranu vašeho soukromí).
+*   **Super + V**: Historie oznámení.
+
+### Správa oken (Vaše digitální prostředí)
+Chaos v oknech vede k chaosu v mysli. Uspořádejte si prostor s precizností.
+
+*   **Alt + Tab**: Klasické přepínání mezi aplikacemi.
+*   **Alt + `** (klávesa nad Tabem): Přepínání mezi okny stejné aplikace.
+*   **Super + ↑**: Maximalizace okna.
+*   **Super + ↓**: Obnovení původní velikosti nebo minimalizace.
+*   **Super + ← / →**: Přichycení okna k levé nebo pravé polovině obrazovky (Tiling).
+*   **Super + Shift + ↑**: Přesun okna na horní monitor.
+*   **Alt + F4**: Zavření aktivního okna.
+
+### Virtuální plochy (Pracovní prostory)
+Oddělení práce od odpočinku je základem disciplíny. GNOME k tomu využívá dynamické plochy.
+
+*   **Super + Page Up / Page Down**: Přepínání mezi plochami.
+*   **Super + Shift + Page Up / Page Down**: Přesun aktivního okna na vedlejší plochu.
+*   **Ctrl + Alt + ← / →**: (Pokud máte plochy vodorovně) Navigace mezi prostory.
+
+### Snímky obrazovky a záznam
+Sdílení informací by mělo být bleskové a bez námahy.
+
+*   **PrtSc (PrintScreen)**: Spustí interaktivní nástroj pro snímek nebo záznam obrazovky.
+*   **Alt + PrtSc**: Okamžitý snímek aktuálního okna.
+*   **Shift + PrtSc**: Snímek celé obrazovky.
+
+---
+
+### Terminál a systémové nástroje (EndeavourOS Classics)
+Protože jsme na distribuci založené na Archu, terminál je náš nejlepší přítel.
+
+*   **Ctrl + Alt + T**: Ve většině konfigurací EndeavourOS otevře váš terminál.
+*   **Super + S**: Zobrazí přehled (v novějších verzích GNOME).
+
+---
+
+### Pohled na produktivitu
+Mít k dispozici stovky zkratek neznamená, že je musíte používat všechny. Vyberte si ty, které skutečně eliminují tření mezi vaší myšlenkou a akcí. Odstraňte vše zbytečné. To, co zbude, je čistá efektivita.
+
+Pokud si chcete zkratky upravit podle svého (což doporučujeme pro maximální personalizaci), najdete je v:
+
+Nastavení -> Klávesnice -> Zobrazit a upravit klávesové zkratky.
+
+**Stay calm and terminal on!**
\ No newline at end of file
diff --git a/content/🧛 Návod na Dracula Theme.md b/content/🧛 Návod na Dracula Theme.md
index f10f227..f5a7f6b 100644
--- a/content/🧛 Návod na Dracula Theme.md	
+++ b/content/🧛 Návod na Dracula Theme.md	
@@ -1,6 +1,6 @@
 <img src="https://endeavouros.cz/assets/img/dracula.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;"> 
 
-Zde je kompletní návod na Dracula Theme „Master Guide“
+## Zde je kompletní návod na Dracula Theme „Master Guide“
 
 Tento návod změní: Okna, Ikony, Terminál, Horní lištu (Shell) a zajistí, že i nové aplikace (Nastavení, Soubory) budou v Dracula Theme.
 
@@ -10,8 +10,7 @@ Krok 1: Příprava systému a nástrojů
 Nainstalujeme vše potřebné: git (stahování), gnome-tweaks (nastavení vzhledu) a gnome-shell-extension-manager (pro obarvení horní lišty).
 
 ```
-sudo apt update
-yay -S gnome-shell-extensions
+ yay -S gnome-shell-extensions
 sudo pacman -S gnome-tweaks
 ```
 
@@ -105,7 +104,7 @@ Otevři aplikaci **Vyladění** (Gnome Tweaks).
 
 Terminál: Otevři Terminál -> Klikni na menu (tři čárky vpravo) -> Předvolby -> Profily -> Vyber Dracula a nastav ho jako Výchozí, u nové verze Gnome-Terminal toto není potřeba.
 
-Bonus: Tapeta
+### Bonus: Tapeta
 
 Aby to bylo dokonalé, můžeš si stáhnout mou originální tapetu na mém [Codebergu](https://codeberg.org/Kankys/Ubuntu_24.04_LTS_Dracula_Theme/src/branch/main/wall/dracula.png).
 
@@ -117,6 +116,6 @@ P.S. já ještě musel restartovat noteebok aby se všechny změny projevily.
 
 Otevři terminál a napiš : reboot
 
-K úplné dokonalosti nezapoměň spousta programů, editoru, IDE a podobně nabízí možnost přepnutí do Dracula Tmeme.
+K úplné dokonalosti nezapoměň spousta programů, editoru, IDE a podobně nabízí možnost přepnutí do Dracula Theme.
 
-Pro všechny možné programy najdeš Dracula Theme na webu [Dracula Theme](draculatheme).
\ No newline at end of file
+Pro všechny možné programy najdeš Dracula Theme na webu [Dracula Theme](https://draculatheme.com/).
\ No newline at end of file
diff --git a/public/index.php b/public/index.php
index 7abf538..12d4b37 100644
--- a/public/index.php
+++ b/public/index.php
@@ -23,8 +23,6 @@ $content = '
     </section>
     <h4 style="text-align: center;">Je navržena tak, aby poskytovala uživatelům přístup k nejnovějším technologiím a softwaru, přičemž zachovává jednoduchost a stabilitu. Distribuce nabízí několik předinstalovaných prostředí.</h4>
     <br>
-    <h4 style="text-align: center;">!Nyní fungujeme v omezeném režimu z důvodu migrace článku ze starého webu. Tak se omlouváme za možné problémy a nedoimportovaných článků. Brzy se můžete těšit na mnoho novinek, zatím budeme rádi za zpětnou vazbu k novému vzhledu!</h4>
-    <br>
     <h2 style="text-align: center;" id="articles">👇 Začínáme 👇</h2>
     <div class="article-grid">
 ';
diff --git a/public/rozcestnik.php b/public/rozcestnik.php
index 149f569..cf178e6 100644
--- a/public/rozcestnik.php
+++ b/public/rozcestnik.php
@@ -29,6 +29,8 @@ $content = '
         <p style="text-align: center;"><a href="article.php?slug=🐧 Linux pacman příkazy">🐧 Linux pacman příkazy</a></p>
         <p style="text-align: center;"><a href="article.php?slug=Jak zapnout upozornění na nové aktualizace">🚨 Jak zapnout upozornění na nové aktualizace</a></p>
         <p style="text-align: center;"><a href="article.php?slug=Jak lehce instalovat aplikace pomocí grafického správce Pamac">🧰 Jak lehce instalovat aplikace pomocí grafického správce Pamac</a></p>
+        <p style="text-align: center;"><a href="article.php?slug=🧛 Návod na Dracula Theme">🧛 Návod na Dracula Theme</a></p>
+        <p style="text-align: center;"><a href="article.php?slug=⌨️ GNOME a efektivita: Ovládněte svou pracovní plochu">⌨️ GNOME a efektivita: Ovládněte svou pracovní plochu</a></p>
         <p style="text-align: center;"><a href="article.php?slug=🔑 Řešení chyb s klíči v Arch Linux a EndeavourOS">🔑 Řešení chyb s klíči v Arch Linux a EndeavourOS</a></p>
         <br>
         <h3 style="text-align: center;">Aplikace</h3>
@@ -39,7 +41,6 @@ $content = '
         <br>
         <h3 style="text-align: center;">Gnome Desktop</h3>
         <p style="text-align: center;"><a href="article.php?slug=💻 Gnome Desktop">💻 Gnome Desktop</a></p>
-        <p style="text-align: center;"><a href="article.php?slug=🧛 Návod na Dracula Theme">🧛 Návod na Dracula Theme</a></p>
         <br>
         <h3 style="text-align: center;">KDE Desktop</h3>
         <p style="text-align: center;"><a href="article.php?slug=💻 KDE Plasma">💻 KDE Plasma</a></p>