
<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/endeavourOS-logo.png" alt="" style="width: 20%;height: auto;">

Láká vás svět Linuxu, konkrétně pověstná rychlost a aktuálnost Arch Linuxu, ale odrazuje vás složitá
                instalace přes černou obrazovku s příkazy? Mám pro vás řešení: **EndeavourOS**.

            
EndeavourOS je distribuce, která vám naservíruje sílu Archu v uživatelsky přívětivém balení. V tomto
                návodu si ukážeme, jak tento systém nainstalovat s populárním a moderním prostředím
                **GNOME**. Provedu vás celým procesem od vytvoření „flešky“ až po vyladění systému po
                instalaci.

            
## Co budeme potřebovat?

            
**👉 USB flash disk** (velikost alespoň 8 GB).

            
**👉 Počítač připojený k internetu** (během instalace budeme stahovat prostředí GNOME, takže
                kabel nebo stabilní Wi-Fi je nutnost).

            
**👉 Zálohu dat:** Instalace smaže data na disku, proto si vše důležité z počítače
                zálohujte!


            
## 1. Kde stáhnout EndeavourOS

            
Prvním krokem je získání instalačního obrazu (ISO souboru). Vždy stahujte pouze z oficiálních zdrojů.

            
1. Jděte na stránky [endeavouros.com](https://endeavouros.com/).

            
2. Menu klikněte na **Download**.

            
Stáhněte si nejnovější verzi (můžete využít Torrent nebo odkazy na GitHub/Gitlab).

            
"**Poznámka:** Nemusíte hledat speciální verzi pro GNOME. EndeavourOS má jedno univerzální
                ISO a grafické prostředí si vyberete až během instalace."

            
## 2. Jak vytvořit instalační USB disk

            
Nyní musíme stažený ISO soubor „vypálit“ na flash disk tak, aby z něj šel spustit počítač. Postup se liší
                podle vašeho aktuálního systému.

            
### Varianta A: Jsem ve Windows

            
Nejjednodušší a nejspolehlivější cestou je program **BalenaEtcher**.

            
1. Stáhněte a nainstalujte [BalenaEtcher](https://www.balena.io/etcher/).

            
2. Zapojte USB disk do počítače.

            
3. Spusťte Etcher.

            
4. Klikněte na **„Flash from file“** a vyberte stažené ISO EndeavourOS.

            
5. Klikněte na **„Select target“** a vyberte váš USB disk.

            
6. Klikněte na **„Flash!“** a vyčkejte na dokončení.

            
### Varianta B: Jsem v Linuxu

            
I zde můžete použít BalenaEtcher, ale pokud máte distribuci jako Ubuntu, Fedora nebo Mint, můžete použít
                vestavěný nástroj.

            
1. Otevřete systémovou aplikaci **Disky** (GNOME Disks) nebo Tvůrce spouštěcího
                    disku(toto se může lišit podle toho jakou máte nyní distribuci).

            
2. V aplikaci Disky vyberte vlevo váš USB disk.

            
3. V menu (tři tečky vpravo nahoře) zvolte **„Obnovit obraz disku…“**.

            
4.Vyberte ISO soubor a potvrďte zápis.

            
## 3. Příprava BIOSu a vypnutí Secure Boot ⚠️

            
Toto je **kritický krok**, na který začátečníci často zapomínají. EndeavourOS (stejně jako
                čistý Arch Linux) nepodporuje funkci od Microsoftu zvanou **Secure Boot**. Pokud ji
                nevypnete, počítač z flash disku nenabootuje.

            
1. Restartujte počítač a ihned opakovaně mačkejte klávesu pro vstup do **BIOS/UEFI**
                (nejčastěji F2, Del, F10 nebo Esc – liší se podle výrobce desky/notebooku).

            
2. V menu BIOSu přejděte na záložku s názvem **Security, Boot** nebo
                **Authentication**.

            
3. Najděte položku **Secure Boot**.

            
4. Změňte její hodnotu na **Disabled** (Vypnuto).

            
5. Uložte změny a odejděte (obvykle klávesa F10 – Save & Exit).

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/bios-disable.jpg" alt="" style="width: 70%;height: auto;">

            
## 4. Spuštění instalace (Bootování)

            
1. Mějte zapojený připravený USB disk.

            
2. Po restartu (nebo zapnutí PC) ihned mačkejte klávesu pro **Boot Menu** (často F12, F11 nebo F8). 
                
💡 Tip: Nebo během předchozího kroku pokud jste měli vložený flash disk v PC/NB můžete nastavit pořadí Bootování v nabídce BOOT, kde váš disk posunete na první pořadí. Pak stačí uložit nastavení a a restart PC a rovnou Vám nabootuje z flash disku.

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/boot-from-usb.jpg" alt="" style="width: 70%;height: auto;">

            
3. V nabídce vyberte váš USB disk (často označený jako UEFI: Název disku).

            
Objeví se černé menu s logem EndeavourOS:

            
👉 Pokud máte grafickou kartu **NVIDIA**, zvolte možnost s textem „…with Nvidia
                    drivers“.

            
V ostatních případech zvolte první výchozí možnost.

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install1.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
 

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install2.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
## 5. Průvodce instalací krok za krokem

            
Po chvilce načítání vás přivítá grafické prostředí a okno „Welcome to EndeavourOS“. Zkontrolujte, zda
                jste připojeni k internetu (ikona Wi-Fi nebo sítě).

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install3.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
### Krok 1: Start

            
V uvítacím okně klikněte na tlačítko **„Start the Installer“**.

            
### Krok 2: Online vs. Offline

            
Vyskočí na vás výběr metody. **Zvolte „Online Install“**.

            
👉 Důležité: Offline instalace obsahuje pouze prostředí Xfce (což nechceme). Pro GNOME je nutná Online
                instalace.

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install4.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
### Krok 3: Základní nastavení

            
Instalátor (Calamares) se přepne do češtiny a je velmi intuitivní:

            
1. **Místo:** Vyberte „Čeština“ a vaši časovou zónu (Europe/Prague).

            
2. Klávesnice: Zvolte české rozložení (Czech).

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install5.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
Zde Vám doporučím ještě tento článek než budete pokračovat dále: 

            
👉 Přečíst si 4. díl:
                    Záchranná brzda pro váš systém: Co je to LTS jádro a proč ho mít nainstalované.

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install6.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
 

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install7.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
### Krok 4: Výběr prostředí (Desktop)

            
Tady se děje to kouzlo. Uvidíte seznam možných prostředí.

            
1. Zrušte zaškrtnutí u Xfce (pokud je zaškrtnuté).

            
2. Zaškrtněte **GNOME-Desktop**.

            

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install8.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
 

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install9.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
### Krok 5: Rozdělení disku

            
Pro začátečníky je nejbezpečnější volba **Smazat disk (Erase disk)**.

            
👉 Smazat disk (Erase disk)

            
👉 Varování: **Přijdete o všechna data** na disku!

            
👉 V roletce „Swap“ můžete zvolit „Swap do souboru“ (Swap to file) – doporučeno pro moderní systémy.

            
Mezi ext4 a BTFSR doporučuji vybrat modernější BTFSR.

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install11.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">

            
### Krok 6: Uživatel

            
Zadejte své jméno, název počítače a heslo.

            
👉 Doporučuji zaškrtnout volbu: „Použít stejné heslo pro účet správce (root)“.

            

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install12.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">
            

            
 

<img src="https://endeavouros.cz/assets/img/install13.png" alt="" style="width: 50%;height: auto;">
            
#### Krok 7: Instalace

            
Klikněte na **Instalovat**. Nyní si dejte kávu ☕. Instalátor bude stahovat balíčky GNOME z
                internetu, což může chvíli trvat v závislosti na rychlosti vašeho připojení.


            
## 6. První kroky po instalaci

            
Jakmile instalace skončí, odškrtněte „Restartovat nyní“, klikněte na Hotovo, vytáhněte USB disk a nechte
                počítač restartovat do nového systému.

            
Po přihlášení do GNOME doporučuji provést první aktualizaci. V EndeavourOS (Archu) se k tomu používá
                příkaz yay, který je mocnější než klasický pacman.

            
1. Otevřete terminál (zmáčkněte klávesu Windows a napište „Terminál“).

            
2. Napište následující příkaz a potvrďte Enterem:Bashyay

            
3. Zadejte své heslo a potvrzujte dotazy klávesou Enter.


            
## 7. Tipy a triky pro začátečníky (Co dělat po instalaci)

            
Máte nainstalováno, systém běží. Ale co teď? Zde je několik tipů, jak si systém přizpůsobit pro pohodlné
                používání.

            
### A) Nechci používat Terminál! (Instalace grafického obchodu)

            
Pokud vám chybí něco jako „App Store“, nainstalujte si nástroj Pamac. Je to grafický správce softwaru,
                kde můžete programy vyhledávat a instalovat myší.

            
Otevřete terminál a zadejte:



```
            yay -S pamac-aur 
```

(Během instalace jen potvrzujte Enterem). Po instalaci hledejte v menu aplikaci „Přidat/Odebrat software“.


[Jak lehce instalovat aplikace pomocí grafického správce Pamac](pamac.php)


### B) Zrychlení stahování


EndeavourOS má skvělou uvítací aplikaci **Welcome** (spustí se po startu nebo ji najdete v
menu).


1. Klikněte na tlačítko **„Update Mirrors“**.


2. Nechte vyhledat nejrychlejší servery pro vaši lokalitu.


3. Díky tomu se budou aktualizace stahovat mnohem rychleji.


### C) Jak na Google Chrome, Spotify nebo Discord?

Síla EndeavourOS spočívá v **AUR** (Arch User Repository). Najdete tam téměř jakýkoliv program. Můžete je instalovat buď přes výše zmíněný Pamac (v nastavení povolte AUR), nebo bleskově přes terminál:


**👉 Google Chrome:** yay -S google-chrome


**👉 Spotify:** yay -S spotify

**👉 Discord:** yay -S discord

**👉 Visual Studio Code:** yay -S visual-studio-code-bin

### D) Vylepšení prostředí GNOME


Čisté GNOME je velmi minimalistické. Pokud chcete spodní lištu jako ve Windows nebo ikony na ploše, potřebujete **Rozšíření**.


**1. Nainstalujte správce rozšíření:** yay -S gnome-browser-connector gnome-tweaks extension-manager


2. Otevřete aplikaci **Extension Manager**.

3. V záložce „Browse“ hledejte například:

*** Dash to Dock:** Přidá klasickou spodní lištu.


*** AppIndicator:** Zobrazí ikony aplikací v pravém horním rohu (tray icons).

Další rozšíření: najdeš na [https://extensions.gnome.org/](https://extensions.gnome.org/) pro jejich instalaci budeš muset stáhnout rozšíření do svého prohlížeče, která ti bude automaticky nabídnuta.

### E) Hraní her (Steam)

Hraní na Linuxu je dnes díky Valve snadné.

```
            yay -S steam 
```


Po spuštění Steamu jděte do Settings -> Compatibility a zaškrtněte „Enable Steam Play for all other titles“. To vám umožní hrát i většinu her určených primárně pro Windows.


## Závěr


EndeavourOS je důkazem, že Arch Linux nemusí být jen pro experty. S trochou trpělivosti získáte extrémně
rychlý, vždy aktuální a stabilní systém. Vítejte ve světě, kde máte svůj počítač plně pod kontrolou!

[Kankys](https://lukaskanka.cz/) 22.1.2026