diff --git a/content/posts/nextcloud-vlastni-uloziste.md b/content/posts/nextcloud-vlastni-uloziste.md
index 0f24be4..8cac2af 100644
--- a/content/posts/nextcloud-vlastni-uloziste.md
+++ b/content/posts/nextcloud-vlastni-uloziste.md
@@ -2,6 +2,9 @@
 title: "Nextcloud na OSCloud roste: vlastní úložiště až 1 TB"
 date: 2026-07-03
 draft: false
+comments:
+  host: "mamutovo.cz"
+  id: "116854122305163821"
 slug: nextcloud-vlastni-uloziste
 categories: ["Služby"]
 tags: ["nextcloud", "storage", "cloud", "soukromí", "zálohy", "šifrování"]
diff --git a/layouts/_default/single.html b/layouts/_default/single.html
new file mode 100644
index 0000000..19a624f
--- /dev/null
+++ b/layouts/_default/single.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+{{- define "main" }}
+
+<article class="post-single">
+  <header class="post-header">
+    {{ partial "breadcrumbs.html" . }}
+    <h1 class="post-title entry-hint-parent">
+      {{ .Title }}
+      {{- if .Draft }}
+      <span class="entry-hint" title="Draft">
+        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="35" viewBox="0 -960 960 960" fill="currentColor">
+          <path
+            d="M160-410v-60h300v60H160Zm0-165v-60h470v60H160Zm0-165v-60h470v60H160Zm360 580v-123l221-220q9-9 20-13t22-4q12 0 23 4.5t20 13.5l37 37q9 9 13 20t4 22q0 11-4.5 22.5T862.09-380L643-160H520Zm300-263-37-37 37 37ZM580-220h38l121-122-18-19-19-18-122 121v38Zm141-141-19-18 37 37-18-19Z" />
+        </svg>
+      </span>
+      {{- end }}
+    </h1>
+    {{- if .Description }}
+    <div class="post-description">
+      {{ .Description }}
+    </div>
+    {{- end }}
+    {{- if not (.Param "hideMeta") }}
+    <div class="post-meta">
+      {{- partial "post_meta.html" . -}}
+      {{- partial "translation_list.html" . -}}
+      {{- partial "edit_post.html" . -}}
+      {{- partial "post_canonical.html" . -}}
+    </div>
+    {{- end }}
+  </header>
+  {{- $isHidden := (.Param "cover.hiddenInSingle") | default (.Param "cover.hidden") | default false }}
+  {{- partial "cover.html" (dict "cxt" . "IsSingle" true "isHidden" $isHidden) }}
+  {{- if (.Param "ShowToc") }}
+  {{- partial "toc.html" . }}
+  {{- end }}
+
+  {{- if .Content }}
+  <div class="post-content">
+    {{- if not (.Param "disableAnchoredHeadings") }}
+    {{- partial "anchored_headings.html" .Content -}}
+    {{- else }}{{ .Content }}{{ end }}
+  </div>
+  {{- end }}
+
+  <footer class="post-footer">
+    {{- $tags := .Language.Params.Taxonomies.tag | default "tags" }}
+    <ul class="post-tags">
+      {{- range ($.GetTerms $tags) }}
+      <li><a href="{{ .Permalink }}">{{ .LinkTitle }}</a></li>
+      {{- end }}
+    </ul>
+    {{- if (.Param "ShowPostNavLinks") }}
+    {{- partial "post_nav_links.html" . }}
+    {{- end }}
+    {{- if (and site.Params.ShowShareButtons (ne .Params.disableShare true)) }}
+    {{- partial "share_icons.html" . -}}
+    {{- end }}
+  </footer>
+
+  {{- if (.Param "comments") }}
+  {{- partial "comments.html" . }}
+  {{- end }}
+</article>
+
+{{- end }}{{/* end main */}}
diff --git a/layouts/partials/comments.html b/layouts/partials/comments.html
new file mode 100644
index 0000000..ce8f6d1
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/comments.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+{{ with .Params.comments }}
+<div class="comments-section">
+  <h2>Diskuze</h2>
+  <p>Reaguj na <a href="https://{{ .host }}/web/statuses/{{ .id }}" target="_blank">Mastodon příspěvek</a> a tvá odpověď se zobrazí tady.</p>
+  <button id="load-comments">Načíst komentáře</button>
+  <div id="mastodon-comments-list"></div>
+</div>
+<script>
+function escapeHtml(s) {
+  return s.replace(/&/g,"&amp;").replace(/</g,"&lt;").replace(/>/g,"&gt;");
+}
+document.getElementById('load-comments').addEventListener('click', function () {
+  this.textContent = 'Načítám…';
+  fetch('https://{{ .host }}/api/v1/statuses/{{ .id }}/context')
+    .then(r => r.json())
+    .then(data => {
+      const list = document.getElementById('mastodon-comments-list');
+      if (!data.descendants || data.descendants.length === 0) {
+        list.innerHTML = '<p>Zatím žádné komentáře.</p>';
+        document.getElementById('load-comments').remove();
+        return;
+      }
+      list.innerHTML = data.descendants.map(toot => `
+        <div class="comment">
+          <img src="${toot.account.avatar}" width="32" height="32" alt="">
+          <strong>${escapeHtml(toot.account.display_name || toot.account.username)}</strong>
+          <span class="acct">@${toot.account.acct}</span>
+          <div class="content">${toot.content}</div>
+          <a href="${toot.url}" target="_blank">zobrazit na Mastodonu</a>
+        </div>
+      `).join('');
+      document.getElementById('load-comments').remove();
+    })
+    .catch(() => {
+      document.getElementById('mastodon-comments-list').innerHTML = '<p>Nepodařilo se načíst komentáře.</p>';
+    });
+});
+</script>
+{{ end }}
diff --git a/public/categories/index.html b/public/categories/index.html
index 0acf187..5b57d8e 100644
--- a/public/categories/index.html
+++ b/public/categories/index.html
@@ -176,7 +176,7 @@
         <a href="https://blog.oscloud.cz/categories/projekty/">Projekty <sup><strong><sup>1</sup></strong></sup> </a>
     </li>
     <li>
-        <a href="https://blog.oscloud.cz/categories/slu%C5%BEby/">služby <sup><strong><sup>4</sup></strong></sup> </a>
+        <a href="https://blog.oscloud.cz/categories/slu%C5%BEby/">Služby <sup><strong><sup>4</sup></strong></sup> </a>
     </li>
     <li>
         <a href="https://blog.oscloud.cz/categories/soukrom%C3%AD/">Soukromí <sup><strong><sup>1</sup></strong></sup> </a>
diff --git a/public/posts/nextcloud-vlastni-uloziste/index.html b/public/posts/nextcloud-vlastni-uloziste/index.html
index 22ce800..6e61726 100644
--- a/public/posts/nextcloud-vlastni-uloziste/index.html
+++ b/public/posts/nextcloud-vlastni-uloziste/index.html
@@ -296,6 +296,45 @@ Snapshot nezabere místo hned, sdílí kapacitu s úložištěm a roste jen podl
 </nav>
 
   </footer>
+<div class="comments-section">
+  <h2>Diskuze</h2>
+  <p>Reaguj na <a href="https://mamutovo.cz/web/statuses/116854122305163821" target="_blank">Mastodon příspěvek</a> a tvá odpověď se zobrazí tady.</p>
+  <button id="load-comments">Načíst komentáře</button>
+  <div id="mastodon-comments-list"></div>
+</div>
+<script>
+function escapeHtml(s) {
+  return s.replace(/&/g,"&amp;").replace(/</g,"&lt;").replace(/>/g,"&gt;");
+}
+document.getElementById('load-comments').addEventListener('click', function () {
+  this.textContent = 'Načítám…';
+  fetch('https://mamutovo.cz/api/v1/statuses/116854122305163821/context')
+    .then(r => r.json())
+    .then(data => {
+      const list = document.getElementById('mastodon-comments-list');
+      if (!data.descendants || data.descendants.length === 0) {
+        list.innerHTML = '<p>Zatím žádné komentáře.</p>';
+        document.getElementById('load-comments').remove();
+        return;
+      }
+      list.innerHTML = data.descendants.map(toot => `
+        <div class="comment">
+          <img src="${toot.account.avatar}" width="32" height="32" alt="">
+          <strong>${escapeHtml(toot.account.display_name || toot.account.username)}</strong>
+          <span class="acct">@${toot.account.acct}</span>
+          <div class="content">${toot.content}</div>
+          <a href="${toot.url}" target="_blank">zobrazit na Mastodonu</a>
+        </div>
+      `).join('');
+      document.getElementById('load-comments').remove();
+    })
+    .catch(() => {
+      document.getElementById('mastodon-comments-list').innerHTML = '<p>Nepodařilo se načíst komentáře.</p>';
+    });
+});
+</script>
+
+
 </article>
     </main>
     
diff --git a/public/posts/vhsky-2025/index.html b/public/posts/vhsky-2025/index.html
index 4379a7f..3fbdf6e 100644
--- a/public/posts/vhsky-2025/index.html
+++ b/public/posts/vhsky-2025/index.html
@@ -86,7 +86,7 @@ VHSky.cz vzniklo jako alternativa pro ty, kteří chtějí publikovat videa bez
     <meta property="article:published_time" content="2025-12-13T00:00:00+00:00">
     <meta property="article:modified_time" content="2025-12-13T00:00:00+00:00">
     <meta property="article:tag" content="VHSky">
-    <meta property="article:tag" content="PeerTube">
+    <meta property="article:tag" content="Peertube">
 <meta name="twitter:card" content="summary">
 <meta name="twitter:title" content="VHSky.cz – ohlédnutí za rokem 2025 🎬">
 <meta name="twitter:description" content="VHSky.cz vzniklo jako PeerTube instance pro komunitní videoobsah. Rok 2025 byl prvním rokem, kdy se ukázalo, že má smysl projekt dělat dál.
@@ -261,7 +261,7 @@ VHSky.cz vzniklo jako alternativa pro ty, kteří chtějí publikovat videa bez
   <footer class="post-footer">
     <ul class="post-tags">
       <li><a href="https://blog.oscloud.cz/tags/vhsky/">VHSky</a></li>
-      <li><a href="https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/">PeerTube</a></li>
+      <li><a href="https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/">Peertube</a></li>
     </ul>
 <nav class="paginav">
   <a class="prev" href="https://blog.oscloud.cz/posts/stastny-novy-rok-2026/">
diff --git a/public/posts/vhsky-peertube-8-2/index.html b/public/posts/vhsky-peertube-8-2/index.html
index bc703a3..654fafe 100644
--- a/public/posts/vhsky-peertube-8-2/index.html
+++ b/public/posts/vhsky-peertube-8-2/index.html
@@ -81,7 +81,7 @@
     <meta property="article:section" content="posts">
     <meta property="article:published_time" content="2026-05-30T07:00:00+02:00">
     <meta property="article:modified_time" content="2026-05-30T07:00:00+02:00">
-    <meta property="article:tag" content="PeerTube">
+    <meta property="article:tag" content="Peertube">
     <meta property="article:tag" content="VHSky">
     <meta property="article:tag" content="Video">
     <meta property="article:tag" content="Fediverse">
@@ -234,7 +234,7 @@
 
   <footer class="post-footer">
     <ul class="post-tags">
-      <li><a href="https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/">PeerTube</a></li>
+      <li><a href="https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/">Peertube</a></li>
       <li><a href="https://blog.oscloud.cz/tags/vhsky/">VHSky</a></li>
       <li><a href="https://blog.oscloud.cz/tags/video/">Video</a></li>
       <li><a href="https://blog.oscloud.cz/tags/fediverse/">Fediverse</a></li>
diff --git a/public/tags/index.html b/public/tags/index.html
index a71863d..5442787 100644
--- a/public/tags/index.html
+++ b/public/tags/index.html
@@ -227,7 +227,7 @@
         <a href="https://blog.oscloud.cz/tags/ozn%C3%A1men%C3%AD/">oznámení <sup><strong><sup>1</sup></strong></sup> </a>
     </li>
     <li>
-        <a href="https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/">PeerTube <sup><strong><sup>2</sup></strong></sup> </a>
+        <a href="https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/">peertube <sup><strong><sup>2</sup></strong></sup> </a>
     </li>
     <li>
         <a href="https://blog.oscloud.cz/tags/privacy/">privacy <sup><strong><sup>1</sup></strong></sup> </a>
diff --git a/public/tags/index.xml b/public/tags/index.xml
index 94f642d..a804dd2 100644
--- a/public/tags/index.xml
+++ b/public/tags/index.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
       <description></description>
     </item>
     <item>
-      <title>PeerTube</title>
+      <title>Peertube</title>
       <link>https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/</link>
       <pubDate>Sat, 30 May 2026 07:00:00 +0200</pubDate><author>info@oscloud.cz (OSCloud)</author>
       <guid>https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/</guid>
diff --git a/public/tags/peertube/index.html b/public/tags/peertube/index.html
index 2993835..12fdfff 100644
--- a/public/tags/peertube/index.html
+++ b/public/tags/peertube/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
 <meta name="robots" content="index, follow">
-<title>PeerTube | Oscloud News</title>
+<title>Peertube | Oscloud News</title>
 <meta name="keywords" content="">
 <meta name="description" content="">
 <meta name="author" content="map[email:info@oscloud.cz name:OSCloud]">
@@ -74,11 +74,11 @@
 </script><script defer src="https://analytics.oscloud.cz/script.js" data-website-id="70aaf052-385c-41fb-9cfe-d3b3c6f54f2d"></script>
 <meta property="og:url" content="https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/">
   <meta property="og:site_name" content="Oscloud News">
-  <meta property="og:title" content="PeerTube">
+  <meta property="og:title" content="Peertube">
   <meta property="og:locale" content="cs-cz">
   <meta property="og:type" content="website">
 <meta name="twitter:card" content="summary">
-<meta name="twitter:title" content="PeerTube">
+<meta name="twitter:title" content="Peertube">
 <meta name="twitter:description" content="">
 
 </head>
@@ -139,7 +139,7 @@
 <main class="main"> 
 <header class="page-header"><div class="breadcrumbs"><a href="https://blog.oscloud.cz/">Home</a>&nbsp;»&nbsp;<a href="https://blog.oscloud.cz/tags/">Tags</a></div>
   <h1>
-    PeerTube
+    Peertube
     <a href="/tags/peertube/index.xml" title="RSS" aria-label="RSS">
       <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"
         stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" height="23">
diff --git a/public/tags/peertube/index.xml b/public/tags/peertube/index.xml
index 276669f..41bdf4f 100644
--- a/public/tags/peertube/index.xml
+++ b/public/tags/peertube/index.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
   <channel>
-    <title>PeerTube on Oscloud News</title>
+    <title>Peertube on Oscloud News</title>
     <link>https://blog.oscloud.cz/tags/peertube/</link>
-    <description>Recent content in PeerTube on Oscloud News</description>
+    <description>Recent content in Peertube on Oscloud News</description>
     <generator>Hugo -- 0.163.3</generator>
     <language>cs-cz</language>
     <managingEditor>info@oscloud.cz (OSCloud)</managingEditor>