diff --git a/content/posts/slouceni-mastodon-instanci.md b/content/posts/slouceni-mastodon-instanci.md
new file mode 100644
index 0000000..254a2a3
--- /dev/null
+++ b/content/posts/slouceni-mastodon-instanci.md
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: "Sloučení Mastodon instancí – mamutovo.cz a mastodon.arch-linux.cz"
+date: 2026-02-07
+draft: false
+slug: "slouceni-mastodon-instanci"
+categories:
+ - "Oznámení"
+tags:
+ - "mastodon"
+ - "fediverse"
+ - "oscloud"
+ - "mamutovo.cz"
+author: "Archos & Ivan"
+---
+
+Ahoj kamarádi, kolegoví, Mastodontíci!
+
+Rádi bychom vás informovali o našich plánech a změnách na našich Mastodon instancích.
+
+Jak určitě víte, provozujeme aktuálně dvě instance - **mamutovo.cz** a **mastodon.arch-linux.cz**. Rozhodli jsme se, že pro zjednodušení správy, aktualizací, a ano, samozřejmě i snížení nákladů na provoz bychom rádi ponechali jen jednu instanci – **mamutovo.cz**, které chceme i nadále věnovat maximální prioritu.
+
+Volba mamutovo.cz nepadla náhodně, ale hlavně proto, že tato doména působí víc civilněji a ne jako nebezpečná barikáda pro lidi, kteří slovo Linux chápou asi tak jako neštovice, mor a jiné hrozby. Našim cílem je věnovat plnou podporu jedné instanci a nabídnout na ní vždycky to nejnovější a nejlepší, co Mastodon může nabídnout.
+
+## Co to bude znamenat pro vás?
+
+Mastodon jako takový nekončí, pouze budeme provozovat pouze jednu instanci - **mamutovo.cz**.
+
+Pokud budete potřebovat, samozřejmě vám pomůžeme s:
+- Migrací účtu (přesměrování followerů)
+- Exportem a importem dat
+- Vysvětlíme celý postup krok za krokem
+
+V případě, že se na to nebudete cítit, domluvíme si detaily přes PM a celý přenos provedeme za vás.
+
+## Proč to děláme?
+
+Dlouhodobě se staráme o provoz, aktualizace a doplňování funkcí dvou instancí, které jsou ve finále naprosto totožné. Stojí nás to spoustu času, energie a všechno vlastně musíme dělat dvakrát. Kromě toho máme komunitu roztříštěnou na dvou místech a i správa uživatelů, filtrování, blokování, aby vás nikdo neobtěžoval, se úplně zbytečně tříští mezi dvě instance.
+
+Další důvod je samozřejmě i finanční. Za provoz obou instancí platíme měsíčně kolem **80 Euro**. K tomu si přidejte licence za translator, zálohy a další náklady – a zjistíte stejně jako my, že provoz dvou identických instancí je naprosto zbytečně drahý.
+
+## Časový plán?
+
+**Zatím nic nevypínáme!**
+
+Celý přesun nebudeme dělat nijak překotně a dáme vám dost času se se změnou vypořádat. Abychom byli konkrétní – takový Svátek Práce je krásný den dělat životní změny, ne?
+
+**Termín:** Do **1. 5. 2026** pojdou obě instance beze změny, poté bychom chtěli **mastodon.arch-linux.cz** ukončit.
+
+## Máte jakýkoliv dotaz nebo potřebujete radu a pomoc?
+
+Jsme tady pro vás jako vždycky. Napište nám:
+
+**Soukromou zprávu:**
+- Archos: [@archos@mastodon.arch-linux.cz](https://mastodon.arch-linux.cz/@archos)
+- Ivan: [@cynik_obecny@mamutovo.cz](https://mamutovo.cz/@cynik_obecny)
+
+**Matrix:**
+- Archos: [matrix.to/#/@archos:mxchat.cz](https://matrix.to/#/@archos:mxchat.cz)
+- Ivan: [matrix.to/#/@ivan_stloukal:mxchat.cz](https://matrix.to/#/@ivan_stloukal:mxchat.cz)
+
+**WhatsApp, Telegram, Signal:**
+- Ivan: +447498113020
+- Archos: +420739274900
+
+---
+
+Díky všem, kteří jste součástí komunity.
+
+Cílem je zachovat Mastodon funkční, přívětivý a dlouhodobě udržitelný – a společně z **mamutovo.cz** udělat skvělé místo na fediverse.
+
+**Za OSCloud**
+Archos & Ivan
diff --git a/public/archives/index.html b/public/archives/index.html
index d1f0028..dae2b6d 100644
--- a/public/archives/index.html
+++ b/public/archives/index.html
@@ -169,8 +169,22 @@
+
+
+
+
+
Sloučení Mastodon instancí – mamutovo.cz a mastodon.arch-linux.cz
+
+
February 7, 2026 · 2 min · Archos & Ivan
+
+
+
+