diff --git a/finance.csv b/finance.csv
index 4628cf9..b4e1cb2 100644
--- a/finance.csv
+++ b/finance.csv
@@ -76,3 +76,11 @@
 2025-10-04,Příspěvek Infoek,600,CZK,Příjem
 2025-10-04,Příspěvek Razemix,100,CZK,Příjem
 2025-10-04,Platba domény SearxNG a Mxchat,-630,CZK,Výdaj
+2025-18-04,Platba Hetzner Server,-3541,CZK,Výdaj 
+2025-18-04,Platba Deepl překladač,-355,CZK,Výdaj 
+2025-18-04,Příspěvek Onqa6,100,CZK,Příjem
+2025-18-04,Příspěvek D.Kolaja,111,CZK,Příjem
+2025-18-04,Příspěvek Schmaker,200,CZK,Příjem
+2025-18-04,Příspěvek pan Wu,100,CZK,Příjem
+2025-18-04,Příspěvek Luboš Blažek,1000,CZK,Příjem
+2025-18-04,Příspěvek Paneláček Oscloud,600,CZK,Příjem