diff --git a/.~lock.finance.csv# b/.~lock.finance.csv#
deleted file mode 100644
index 7bc5961..0000000
--- a/.~lock.finance.csv#
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-,archos,archlinux,17.01.2025 07:50,file:///home/archos/.config/libreoffice/4;
\ No newline at end of file
diff --git a/finance.csv b/finance.csv
index 9ac295d..8d799ae 100644
--- a/finance.csv
+++ b/finance.csv
@@ -120,3 +120,4 @@
 2025-01-17,Příspěvek @Onqa6,100,CZK,Příjem
 2025-01-17,Příspěvek D.Kolaja,111,CZK,Příjem
 2025-01-17,Platba server Hetzner ,-3557,CZK,Výdaj
+2025-01-17,Příspěvek Jakub Cabal,500,CZK,Příjem