diff --git a/finance.csv b/finance.csv
index a4ee524..ef2916b 100644
--- a/finance.csv
+++ b/finance.csv
@@ -136,3 +136,5 @@ Datum,Popis,Částka,Měna,Typ
 2026-05-15,Platba Hetzner,-4601,CZK,výdaj
 2026-05-15,Platba překladač Deepl,-400,CZK,výdaj
 2026-05-15,Příspěvek Jan Vlnas,100,CZK,příjem
+2026-05-16,Příspěvek Luboš Blažek,1000,CZK,příjem
+2026-05-16,Podpora Oscloud Jan Pleva,250,CZK,příjem