diff --git a/finance.csv b/finance.csv
index 6a23c94..c596712 100644
--- a/finance.csv
+++ b/finance.csv
@@ -112,4 +112,7 @@
 2025-19-05,Platba překladač Deepl,-375,CZK,Výdaj
 2025-19-05,Platba Hetzner server Oscloud,-3523,CZK,Výdaj
 2025-23-05,Příspěvek Webhosting bohdandlouhy.cz,1500,CZK,Příjem
+2025-25-05,Platba Contabo Server Mxchat,-615.34,CZK,Výdaj
+2025-25-05,Příspěvek Martin Kroul,150,CZK.Příjem
+2025-25-05,Příspěvek Pavlína Pražáková,200,CZK,Příjem