diff --git a/2024.html b/2024.html
index 91dc69f..a8fbf8d 100644
--- a/2024.html
+++ b/2024.html
@@ -1,55 +1,58 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="cs">
+
 <head>
-    <meta charset="UTF-8">
-    <title>Přehled Financí 2024</title>
-    <link rel="stylesheet" href="styly.css">
+  <meta charset="UTF-8">
+  <title>Přehled Financí 2024</title>
+  <link rel="stylesheet" href="styly.css">
 
 </head>
+
 <body>
-    <h2 class="archive-title">Přehled Financí za rok 2024</h2>
-    <div class="export-button-container">
-    <a href="finance_2024.csv" download="finance_2024.csv" class="btn btn-primary">📂 Stáhnout CSV</a>
-</div>
-</div>
+  <h2 class="archive-title">Přehled Financí za rok 2024</h2>
+  <div class="export-button-container">
+    <a href="archives/finance_2024.csv" download="finance_2024.csv" class="btn btn-primary">📂 Stáhnout CSV</a>
+  </div>
+  </div>
 
-    <!-- Obalíme tabulku do kontejneru pro centrování -->
-    <div class="archive-table-container">
-        <table id="finance-table" class="table table-striped mb-3 archive-table">
-            <thead>
-                <tr>
-                    <th>Datum</th>
-                    <th>Popis</th>
-                    <th>Částka</th>
-                    <th>Měna</th>
-                    <th>Typ</th>
-                </tr>
-            </thead>
-            <tbody>
-            </tbody>
-        </table>
-    </div>
+  <!-- Obalíme tabulku do kontejneru pro centrování -->
+  <div class="archive-table-container">
+    <table id="finance-table" class="table table-striped mb-3 archive-table">
+      <thead>
+        <tr>
+          <th>Datum</th>
+          <th>Popis</th>
+          <th>Částka</th>
+          <th>Měna</th>
+          <th>Typ</th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+      </tbody>
+    </table>
+  </div>
 
-    <script>
-        fetch('finance_2024.csv')
-            .then(response => response.text())
-            .then(data => {
-                let rows = data.split("\n").slice(1);
-                let tableBody = document.querySelector("#finance-table tbody");
-                rows.forEach(row => {
-                    let columns = row.split(",");
-                    if (columns.length >= 5) {
-                        let tr = document.createElement("tr");
-                        columns.forEach(column => {
-                            let td = document.createElement("td");
-                            td.textContent = column.trim();
-                            tr.appendChild(td);
-                        });
-                        tableBody.appendChild(tr);
-                    }
-                });
-            })
-            .catch(error => console.error("Chyba při načítání CSV:", error));
-    </script>
+  <script>
+    fetch('archives/finance_2024.csv')
+      .then(response => response.text())
+      .then(data => {
+        let rows = data.split("\n").slice(1);
+        let tableBody = document.querySelector("#finance-table tbody");
+        rows.forEach(row => {
+          let columns = row.split(",");
+          if (columns.length >= 5) {
+            let tr = document.createElement("tr");
+            columns.forEach(column => {
+              let td = document.createElement("td");
+              td.textContent = column.trim();
+              tr.appendChild(td);
+            });
+            tableBody.appendChild(tr);
+          }
+        });
+      })
+      .catch(error => console.error("Chyba při načítání CSV:", error));
+  </script>
 </body>
+
 </html>
diff --git a/2025.html b/2025.html
new file mode 100644
index 0000000..592b0e6
--- /dev/null
+++ b/2025.html
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="cs">
+
+<head>
+  <meta charset="UTF-8">
+  <title>Přehled Financí 2025</title>
+  <link rel="stylesheet" href="styly.css">
+</head>
+
+<body>
+  <h2 class="archive-title">Přehled Financí za rok 2025</h2>
+
+  <div class="export-button-container">
+    <a href="archives/finance_2025.csv" download="finance_2025.csv" class="btn btn-primary">📂 Stáhnout CSV</a>
+  </div>
+
+  <div class="archive-table-container">
+    <table id="finance-table" class="table table-striped mb-3 archive-table">
+      <thead>
+        <tr>
+          <th>Datum</th>
+          <th>Popis</th>
+          <th>Částka</th>
+          <th>Měna</th>
+          <th>Typ</th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody></tbody>
+    </table>
+  </div>
+
+  <script>
+    fetch('archives/finance_2025.csv')
+      .then(response => response.text())
+      .then(data => {
+        let rows = data.split("\n").slice(1);
+        let tableBody = document.querySelector("#finance-table tbody");
+        rows.forEach(row => {
+          let columns = row.split(",");
+          if (columns.length >= 5) {
+            let tr = document.createElement("tr");
+            columns.forEach(column => {
+              let td = document.createElement("td");
+              td.textContent = column.trim();
+              tr.appendChild(td);
+            });
+            tableBody.appendChild(tr);
+          }
+        });
+      })
+      .catch(error => console.error("Chyba při načítání CSV:", error));
+  </script>
+</body>
+
+</html>
