diff --git a/finance.csv b/finance.csv
index 75e49d7..5261d26 100644
--- a/finance.csv
+++ b/finance.csv
@@ -248,4 +248,13 @@
 2025-10-11,Podpora Oscloud František Řezáč,150,CZK,Příjem
 2025-10-11,Podpora @rholas,75,CZK,Příjem
 2025-10-11,Podpora Razemix@mamutovo,100,CZK,Příjem
-2025-14-11,Platba Deepl,300,CZK,Výdaj
+2025-14-11,Platba Deepl,-300,CZK,Výdaj
+2025-16-11, Platba server Hetzner,-3600,CZK,Výdaj
+2025-16-11,Příspěvěk Sazy,100,CZK,Příjem
+2025-16-11,Příspěvěk pan Wu,100,CZK,Příjem
+2025-16-11,Podpora Oscloud Jan Pleva,250,CZK,Příjem 
+2025-16-11,Příspěvek Mastodon Miroslav Vrhel,150,CZK,Příjem
+2025-16-11,Příspěvek vyvolano.cz,200,CZK,Příjem
+2025-16-11,Příspěvek Luboš Blažek,1000,CZK,Příjem
+2025-16-11,Příspěvek Oscloud Patrik H,200,CZK,Příjem
+