diff --git a/finance.csv b/finance.csv
index e80e344..c570520 100644
--- a/finance.csv
+++ b/finance.csv
@@ -1 +1,8 @@
 Datum,Popis,Částka,Měna,Typ
+2026-01-01,Převod z roku 2025,25358.01,CZK,příjem
+2026-02-01,Příspěvek ZBNW,150,CZK,příjem
+2026-02-01,Příspěvek Tomáš O,250,CZK,příjem
+2026-02-01,Příspěvek @fabia_man@mamutovo.cz,200,CZK,příjem 
+2026-02-01,Příspěvek Juraj,50,CZK,příjem
+
+