New Crowdin translations (#2376)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales-glitch/simple_form.fr-QC.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ fr-QC:
         setting_default_content_type_markdown: Vos posts utilisent Markdown pour un formatage de texte enrichi, sauf indication contraire
         setting_default_content_type_plain: Vos posts sont écrits en texte brut sans formatage spécial, sauf indication contraire (comportement par défaut de Mastodon)
         setting_default_language: La langue utilisée pour vos posts peut être automatiquement détectée, cependant cette détection n'est pas toujours fiable
-        setting_hide_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s à tout le monde, y compris vous. Certaines applications peuvent afficher un nombre négatif d'abonné·e·s.
+        setting_show_followers_count: Montrer votre nombre d'abonné·e·s sur votre profil. Si vous cachez votre nombre d'abonné·e·s, il le sera de vous-même également, et certaines applications pourraient indiquer un compte d'abonné·e·s négatif.
         setting_skin: Relooke le mode de Mastodon choisi
     labels:
       defaults:
@@ -17,7 +17,7 @@ fr-QC:
         setting_default_content_type_markdown: Markdown
         setting_default_content_type_plain: Texte brut
         setting_favourite_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de mettre en favori un post (s'applique uniquement au mode Glitch)
-        setting_hide_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s
+        setting_show_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s
         setting_skin: Thème
         setting_system_emoji_font: Utiliser la police par défaut du système pour les émojis (s'applique uniquement au mode Glitch)
       notification_emails: