New Crowdin Translations (automated) (#27052)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -137,7 +137,7 @@
   "compose.language.search": "언어 검색...",
   "compose.published.body": "게시하였습니다.",
   "compose.published.open": "열기",
-  "compose.saved.body": "게시물을 저장했어요.",
+  "compose.saved.body": "게시물이 저장되었습니다.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "더 알아보기",
   "compose_form.encryption_warning": "마스토돈의 게시물들은 종단간 암호화가 되지 않습니다. 민감한 정보를 마스토돈을 통해 전달하지 마세요.",
   "compose_form.hashtag_warning": "이 게시물은 전체공개가 아니기 때문에 어떤 해시태그로도 검색 되지 않습니다. 전체공개로 게시 된 게시물만이 해시태그로 검색될 수 있습니다.",
@@ -307,12 +307,12 @@
   "home.column_settings.basic": "기본",
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
-  "home.explore_prompt.body": "홈 피드에는 내가 팔로우한 해시태그 그리고 팔로우한 사람과 부스트가 함께 나타나요. 너무 고요하게 느껴진다면, 다음 것들을 살펴볼 수 있어요:",
+  "home.explore_prompt.body": "홈 피드에는 내가 팔로우한 해시태그 그리고 팔로우한 사람과 부스트가 함께 나타납니다. 너무 고요하게 느껴진다면, 다음 것들을 살펴볼 수 있습니다.",
   "home.explore_prompt.title": "이곳은 마스토돈의 내 본거지입니다.",
   "home.hide_announcements": "공지사항 숨기기",
   "home.pending_critical_update.body": "서둘러 마스토돈 서버를 업데이트 하세요!",
   "home.pending_critical_update.link": "업데이트 보기",
-  "home.pending_critical_update.title": "긴급 보안 업데이트가 있어요!",
+  "home.pending_critical_update.title": "긴급 보안 업데이트가 있습니다!",
   "home.show_announcements": "공지사항 보기",
   "interaction_modal.description.favourite": "마스토돈 계정을 통해, 게시물을 좋아하는 것으로 작성자에게 호의를 표하고 나중에 보기 위해 저장할 수 있습니다.",
   "interaction_modal.description.follow": "마스토돈 계정을 통해, {name} 님을 팔로우 하고 그의 게시물을 홈 피드에서 받아 볼 수 있습니다.",
@@ -554,7 +554,7 @@
   "report.mute_explanation": "당신은 해당 계정의 게시물을 보지 않게 됩니다. 해당 계정은 여전히 당신을 팔로우 하거나 당신의 게시물을 볼 수 있으며 해당 계정은 자신이 뮤트 되었는지 알지 못합니다.",
   "report.next": "다음",
   "report.placeholder": "코멘트",
-  "report.reasons.dislike": "마음에 안듭니다",
+  "report.reasons.dislike": "마음에 안 듭니다",
   "report.reasons.dislike_description": "내가 보기 싫은 종류에 속합니다",
   "report.reasons.legal": "불법입니다",
   "report.reasons.legal_description": "내 서버가 속한 국가의 법률을 위반한다고 생각합니다",
@@ -695,7 +695,7 @@
   "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
   "upload_button.label": "이미지, 영상, 오디오 파일 추가",
   "upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",
-  "upload_error.poll": "파일 업로드는 설문과 함께 쓸 수 없어요.",
+  "upload_error.poll": "파일 업로드는 투표와 함께 쓸 수 없습니다.",
   "upload_form.audio_description": "청각 장애인을 위한 설명",
   "upload_form.description": "시각장애인을 위한 설명",
   "upload_form.description_missing": "설명이 추가되지 않음",