Improve admin UI for accounts (#7360)

* Improve design of account statuses admin UI (consistent with reports)

* Make account moderation notes look consistent with report notes

* i18n-tasks remove-unused

* Fix code style issues

* Fix tests

config/locales/ja.yml

@@ -53,9 +53,7 @@ ja:
     unfollow: フォロー解除
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: モデレータ
       create: 書き込む
-      created_at: 日付
       created_msg: モデレーションメモを書き込みました！
       delete: 削除
       destroyed_msg: モデレーションメモを削除しました！
@@ -269,7 +267,6 @@ ja:
       comment:
         none: なし
       created_at: レポート日時
-      delete: 削除
       id: ID
       mark_as_resolved: 解決済みとしてマーク
       mark_as_unresolved: 未解決として再び開く
@@ -279,9 +276,6 @@ ja:
         create_and_unresolve: 書き込み、未解決として開く
         delete: 削除
         placeholder: このレポートに取られた措置や、その他の更新を記述してください…
-      nsfw:
-        'false': NSFW オフ
-        'true': NSFW オン
       reopen: 再び開く
       report: レポート#%{id}
       report_contents: 内容
@@ -356,11 +350,8 @@ ja:
         delete: 削除
         nsfw_off: 閲覧注意のマークを取り除く
         nsfw_on: 閲覧注意としてマークする
-      execute: 実行
       failed_to_execute: 実行に失敗しました
       media:
-        hide: メディアを隠す
-        show: メディアを表示
         title: メディア
       no_media: メディアなし
       title: トゥート一覧