New Crowdin updates (#23221)

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations en.yml (Uyghur)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Tatar)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations en.yml (Breton)

* New translations en.yml (Latin)

* New translations en.yml (Bosnian)

* New translations en.yml (French, Quebec)

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Cornish)

* New translations en.yml (Kannada)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Aragonese)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Scots)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Faroese)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Armenian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations doorkeeper.en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.json (Kazakh)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Uzbek)

* New translations en.yml (Uzbek)

* New translations simple_form.en.yml (Uzbek)

* New translations activerecord.en.yml (Uzbek)

* New translations devise.en.yml (Uzbek)

* New translations doorkeeper.en.yml (Uzbek)

* New translations en.json (Kashubian)

* New translations en.yml (Kashubian)

* New translations simple_form.en.yml (Kashubian)

* New translations activerecord.en.yml (Kashubian)

* New translations devise.en.yml (Kashubian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kashubian)

* New translations en.json (Uzbek)

* New translations en.json (Uzbek)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.json (Uzbek)

* New translations activerecord.en.yml (Uzbek)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Uzbek)

* New translations en.yml (Uzbek)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations activerecord.en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Uzbek)

* New translations devise.en.yml (Uzbek)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations doorkeeper.en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations devise.en.yml (Korean)

* New translations devise.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Uzbek)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations devise.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations devise.en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations devise.en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* Normalize

---------

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -450,7 +450,7 @@
   "poll.voted": "You voted for this answer",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
   "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll_button.remove_poll": "Add a poll",
   "privacy.change": "Adjust status privacy",
   "privacy.direct.long": "Visible for mentioned users only",
   "privacy.direct.short": "Direct",
@@ -489,7 +489,7 @@
   "report.close": "Done",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymised copy of the report there as well?",
   "report.mute": "Mute",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
   "report.next": "Next",
@@ -538,7 +538,7 @@
   "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
   "server_banner.active_users": "active users",
   "server_banner.administered_by": "Administered by:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
+  "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralised social network powered by {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Learn more",
   "server_banner.server_stats": "Server stats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Create account",