New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.nl.yml

@@ -3,9 +3,13 @@ nl:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        discoverable: Jouw openbare berichten kunnen worden uitgelicht op verschillende plekken binnen Mastodon en jouw account kan worden aanbevolen aan andere gebruikers.
         display_name: Jouw volledige naam of een leuke bijnaam.
         fields: Jouw website, persoonlijke voornaamwoorden, leeftijd, alles wat je maar kwijt wilt.
+        indexable: Jouw openbare berichten kunnen in de zoekresultaten op Mastodon verschijnen. Mensen die op jouw berichten hebben gereageerd kunnen ze sowieso doorzoeken.
         note: 'Je kunt andere mensen @vermelden of #hashtags gebruiken.'
+        show_collections: Mensen kunnen zien wie jij volgt en wie jou volgen.
+        unlocked: Mensen kunnen jou volgen zonder daarvoor toestemming te hoeven vragen. Wanneer je nieuwe volgers handmatig wil goedkeuren moet je deze optie deselecteren.
       account_alias:
         acct: Vermeld de gebruikersnaam@domein van het account vanwaar je wilt verhuizen
       account_migration:
@@ -116,6 +120,9 @@ nl:
       sessions:
         otp: 'Voer de tweestaps-toegangscode vanaf jouw mobiele telefoon in of gebruik een van jouw herstelcodes:'
         webauthn: Wanneer het een USB-sleutel is, zorg er dan voor dat je deze in de computer steekt en, wanneer nodig, activeert.
+      settings:
+        indexable: Jouw profielpagina kan in de zoekresultaten van Google, Bing, DuckDuckGo en andere zoekmachines verschijnen.
+        show_application: Je kunt zelf altijd zien met welke app je een bericht hebt geplaatst.
       tag:
         name: Je kunt elk woord met een hoofdletter beginnen, om zo bijvoorbeeld de tekst leesbaarder te maken
       user:
@@ -133,9 +140,13 @@ nl:
         url: Waar gebeurtenissen naartoe worden verzonden
     labels:
       account:
+        discoverable: Jouw account en berichten laten uitlichten door Mastodon
         fields:
           name: Label
           value: Inhoud
+        indexable: Openbare berichten in zoekresultaten opnemen
+        show_collections: Accounts die jij volgt en die jou volgen op je profiel tonen
+        unlocked: Automatisch nieuwe volgers accepteren
       account_alias:
         acct: Mastodonadres van het oude account
       account_migration:
@@ -280,9 +291,18 @@ nl:
         pending_account: Wanneer een nieuw account moet worden beoordeeld
         reblog: Wanneer iemand jouw bericht heeft geboost
         report: Nieuwe rapportage is ingediend
+        software_updates:
+          all: Meldingen geven voor alle updates
+          critical: Alleen meldingen voor kritieke updates geven
+          label: Er is een nieuwe versie van Mastodon beschikbaar
+          none: Nooit meldingen van updates geven (niet aanbevolen)
+          patch: Meldingen bij bugfix-updates
         trending_tag: Nieuwe trend vereist beoordeling
       rule:
         text: Regel
+      settings:
+        indexable: Zoekmachines jouw profielpagina laten vinden
+        show_application: App tonen die je voor het plaatsen van berichten gebruikt
       tag:
         listable: Toestaan dat deze hashtag in zoekopdrachten en aanbevelingen te zien valt
         name: Hashtag
@@ -303,6 +323,7 @@ nl:
         url: Eindpunt URL
     'no': Nee
     not_recommended: Niet aanbevolen
+    overridden: Overschreven
     recommended: Aanbevolen
     required:
       mark: "*"