New Crowdin Translations (automated) (#26498)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
20666482ef
commit
921c6fe654
+63
-4
@@ -89,7 +89,7 @@ ja:
|
||||
moderation:
|
||||
active: アクティブ
|
||||
all: すべて
|
||||
disabled: 無効
|
||||
disabled: 無効化済み
|
||||
pending: 承認待ち
|
||||
silenced: 制限
|
||||
suspended: 停止済み
|
||||
@@ -306,6 +306,7 @@ ja:
|
||||
unpublish: 非公開にする
|
||||
unpublished_msg: お知らせを非掲載にしました
|
||||
updated_msg: お知らせを更新しました
|
||||
critical_update_pending: 重要な更新が保留中です
|
||||
custom_emojis:
|
||||
assign_category: カテゴリーを割り当て
|
||||
by_domain: ドメイン
|
||||
@@ -627,12 +628,12 @@ ja:
|
||||
action_preambles:
|
||||
delete_html: "<strong>@%{acct}</strong>さんの投稿を<strong>削除</strong>します。この操作は:"
|
||||
mark_as_sensitive_html: "<strong>@%{acct}</strong>さんの投稿を<strong>閲覧注意</strong>として<strong>マーク</strong>します。この操作は:"
|
||||
silence_html: "<strong>@%{acct}</strong>さんのアカウントを<strong>制限</strong>します。この操作は:"
|
||||
suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong>さんのアカウントを<strong>停止</strong>します。この操作は:"
|
||||
silence_html: "<strong>@%{acct}</strong>さんのアカウントを<strong>制限 (サイレンス) </strong>します。この操作は:"
|
||||
suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong>さんのアカウントを<strong>停止 (サスペンド) </strong>します。この操作は:"
|
||||
actions:
|
||||
delete_html: 当該の投稿を削除します
|
||||
mark_as_sensitive_html: 当該の投稿に含まれるメディアを閲覧注意にします
|
||||
silence_html: プロフィールとコンテンツを、すでにフォローしている人や、意図的にプロフィールにアクセスする人にのみ表示することで、<strong>@%{acct}</strong>さんのリーチを厳しく制限します
|
||||
silence_html: "<strong>@%{acct}</strong>さんのプロフィールとコンテンツの表示範囲をフォロー中の人や意図的にプロフィールにアクセスした人のみに制限することで、アカウントを発見されにくくします"
|
||||
suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong>さんのアカウントが凍結され、プロフィールとコンテンツへのアクセス、および投稿ができなくなります"
|
||||
close_report: '通報 #%{id} を解決済みにします'
|
||||
close_reports_html: "<strong>@%{acct}</strong>さんに対する<strong>すべての</strong>通報を解決済みにします"
|
||||
@@ -756,10 +757,27 @@ ja:
|
||||
approved: 登録には承認が必要
|
||||
none: 誰にも許可しない
|
||||
open: 誰でも登録可
|
||||
security:
|
||||
authorized_fetch: 連合サーバーによる署名なしでの情報取得を拒否する
|
||||
authorized_fetch_hint: ほかの連合サーバーから受け付けるリクエストに署名を必須にすることで、ユーザーによるブロックおよびドメインブロック両方の効果をより強力にします。ただし連合の処理コストが増えてパフォーマンス面で不利になるほか、このサーバーから送られた反応が届く範囲が狭まったり、連合における互換性の問題を招く可能性もあります。また、この機能は公開投稿やプロフィールへのアクセスをブロックした相手から完全に遮断できるものではありません。
|
||||
authorized_fetch_overridden_hint: この設定は環境変数で指定されているため、ここでは変更できません。
|
||||
federation_authentication: 連合に署名を必須にする
|
||||
title: サーバー設定
|
||||
site_uploads:
|
||||
delete: ファイルを削除
|
||||
destroyed_msg: ファイルを削除しました！
|
||||
software_updates:
|
||||
critical_update: "※緊急 (速やかに適用してください)"
|
||||
description: Mastodonサーバーはいつでも最新の状態を保ち、新しい機能や修正を利用できるようにしておくことをおすすめします。またセキュリティの問題が発生した場合は、速やかにMastodonをアップデートすることが大切です。Mastodonは30分おきにアップデートを確認し、通知設定に応じて新しいアップデートをメールで通知します。
|
||||
documentation_link: もっと見る
|
||||
release_notes: 更新情報
|
||||
title: 利用可能なアップデート
|
||||
type: アップデートの種別
|
||||
types:
|
||||
major: メジャーリリース
|
||||
minor: リリース
|
||||
patch: パッチ (バグ修正のみ)
|
||||
version: バージョン
|
||||
statuses:
|
||||
account: 作成者
|
||||
application: アプリ
|
||||
@@ -800,6 +818,20 @@ ja:
|
||||
system_checks:
|
||||
database_schema_check:
|
||||
message_html: 未実行のデータベースマイグレーションがあります。実行して正常に動作するようにしてください。
|
||||
elasticsearch_health_red:
|
||||
message_html: 'Elasticsearchクラスターに異常があります(status: red)。検索機能が利用できなくなっています'
|
||||
elasticsearch_health_yellow:
|
||||
message_html: 'Elasticsearchクラスターに異常があります(status: yellow)。必要に応じて対策を実施してください'
|
||||
elasticsearch_index_mismatch:
|
||||
message_html: Elasticsearchのインデックスのマッピング定義が古くなっています。<code>tootctl search deploy --only=%{value}</code> を実行してインデックスを更新してください
|
||||
elasticsearch_preset:
|
||||
action: 詳細情報
|
||||
message_html: Elasticsearchクラスターはマルチノード構成になっていますが、Mastodonがマルチノード構成向けに設定されていません。
|
||||
elasticsearch_preset_single_node:
|
||||
action: 詳細情報
|
||||
message_html: Elasticsearchクラスターはシングルノード構成になっています。<code>ES_PRESET</code> を <code>single_node_cluster</code> に設定してください。
|
||||
elasticsearch_reset_chewy:
|
||||
message_html: 設定が変更されたため、Elasticsearchのシステムインデックスが古くなっています。<code>tootctl search deploy --reset-chewy</code> を実行してインデックスを更新してください
|
||||
elasticsearch_running_check:
|
||||
message_html: Elasticsearchに接続できませんでした。Elasticsearchが実行されていることを確認するか、全文検索を無効にしてください。
|
||||
elasticsearch_version_check:
|
||||
@@ -810,6 +842,12 @@ ja:
|
||||
message_html: サーバーのルールを定義していません。
|
||||
sidekiq_process_check:
|
||||
message_html: "%{value}キューに対応するSidekiqプロセスがありません。Sidekiqの設定を確認してください。"
|
||||
software_version_critical_check:
|
||||
action: 利用可能な更新を見る
|
||||
message_html: 緊急のMastodonアップデートがあります。速やかに適用してください。
|
||||
software_version_patch_check:
|
||||
action: 詳細
|
||||
message_html: Mastodonのバグ修正アップデートが利用可能です。
|
||||
upload_check_privacy_error:
|
||||
action: ここを開いて詳細を確認してください
|
||||
message_html: "<strong>Web サーバーが正しく設定されていません。ユーザーのプライバシーが危険な状態になっています。</strong>"
|
||||
@@ -919,6 +957,9 @@ ja:
|
||||
body: "%{target} は %{date} に行われた %{action_taken_by} による %{type} のモデレーション判定に不服を申し立てています。内容は次の通りです:"
|
||||
next_steps: モデレーションの決定を取り消すために申し立てを承認するか、無視することができます。
|
||||
subject: "%{instance}で%{username}さんからモデレーションへの申し立てが届きました。"
|
||||
new_critical_software_updates:
|
||||
body: 重要な修正を含むMastodonのアップデートがリリースされています。早急にアップデートを行ってください。
|
||||
subject: 緊急のMastodonアップデートがあります［%{instance}］
|
||||
new_pending_account:
|
||||
body: 新しいアカウントの詳細は以下の通りです。この申請を承認または却下することができます。
|
||||
subject: "%{instance}で新しいアカウント (%{username}) が承認待ちです"
|
||||
@@ -926,6 +967,9 @@ ja:
|
||||
body: "%{reporter}さんが%{target}さんを通報しました"
|
||||
body_remote: "%{domain}の誰かが%{target}さんを通報しました"
|
||||
subject: "%{instance}の新しい通報 (#%{id})"
|
||||
new_software_updates:
|
||||
body: Mastodonの新しいアップデートがリリースされました。
|
||||
subject: Mastodonのアップデートがあります［%{instance}］
|
||||
new_trends:
|
||||
body: 以下の項目は、公開する前に審査が必要です。
|
||||
new_trending_links:
|
||||
@@ -1406,6 +1450,7 @@ ja:
|
||||
update:
|
||||
subject: "%{name}さんが投稿を更新しました"
|
||||
notifications:
|
||||
administration_emails: 管理にかかわるメール通知
|
||||
email_events: メールによる通知
|
||||
email_events_hint: '受信する通知を選択:'
|
||||
other_settings: その他の通知設定
|
||||
@@ -1449,6 +1494,15 @@ ja:
|
||||
other: その他
|
||||
posting_defaults: デフォルトの投稿設定
|
||||
public_timelines: 公開タイムライン
|
||||
privacy:
|
||||
hint_html: "<strong>プロフィールの見えかたや、ほかのユーザーからの見つかりやすさを設定します。</strong>Mastodonには自分のアカウントのことをより多くの人に知ってもらうためのさまざまな機能があり、有効・無効をそれぞれ切り換えられます。使いかたや好みに合わせて調節しましょう。"
|
||||
privacy: プライバシー
|
||||
privacy_hint_html: 自分に関する情報をどの程度開示するかについての設定項目です。ユーザーはほかのアカウントのフォロー一覧を見て興味のあるアカウントを探したり、投稿元のアプリ名を見て自分が使いたいアプリの参考にすることがあります。希望に応じて、これらを見られないようにできます。
|
||||
reach: つながりやすさ
|
||||
reach_hint_html: ほかのユーザーからの見つかりやすさと、フォローされる方法についての設定項目です。「エクスプローラー」やおすすめのユーザーに掲載するか、また新しいフォロワーをどのように受け入れるかをここで変更できます。
|
||||
search: 被検索性
|
||||
search_hint_html: 検索での見つかりやすさに関する設定項目です。公開投稿を検索できるようにするかや、Mastodonの外からweb検索でたどり着けるようにするかをここで変更できます。ただし検索エンジンのなかには、この設定に従わずに公開されている情報を利用するものがあるかもしれません。
|
||||
title: プライバシーとつながりやすさ
|
||||
privacy_policy:
|
||||
title: プライバシーポリシー
|
||||
reactions:
|
||||
@@ -1652,6 +1706,11 @@ ja:
|
||||
default: "%Y年%m月%d日 %H:%M"
|
||||
month: "%Y年 %b"
|
||||
time: "%H:%M"
|
||||
with_time_zone: "%Y年%m月%d日 %H:%M %Z"
|
||||
translation:
|
||||
errors:
|
||||
quota_exceeded: このサーバーは翻訳サービスの利用制限に達しました。
|
||||
too_many_requests: 大量のリクエストのため、翻訳サービスの利用が一時的に制限されています。
|
||||
two_factor_authentication:
|
||||
add: 追加
|
||||
disable: 無効化
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user