New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -26,10 +26,10 @@
   "account.domain_blocked": "ปิดกั้นโดเมนอยู่",
   "account.edit_profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
   "account.enable_notifications": "แจ้งเตือนฉันเมื่อ @{name} โพสต์",
-  "account.endorse": "แนะนำในโปรไฟล์",
+  "account.endorse": "แสดงในโปรไฟล์",
   "account.featured_tags.last_status_at": "โพสต์ล่าสุดเมื่อ {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "ไม่มีโพสต์",
-  "account.featured_tags.title": "แฮชแท็กที่แนะนำของ {name}",
+  "account.featured_tags.title": "แฮชแท็กที่น่าสนใจของ {name}",
   "account.follow": "ติดตาม",
   "account.followers": "ผู้ติดตาม",
   "account.followers.empty": "ยังไม่มีใครติดตามผู้ใช้นี้",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "account.unblock": "เลิกปิดกั้น @{name}",
   "account.unblock_domain": "เลิกปิดกั้นโดเมน {domain}",
   "account.unblock_short": "เลิกปิดกั้น",
-  "account.unendorse": "ไม่แนะนำในโปรไฟล์",
+  "account.unendorse": "ไม่แสดงในโปรไฟล์",
   "account.unfollow": "เลิกติดตาม",
   "account.unmute": "เลิกซ่อน @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "เลิกซ่อนการแจ้งเตือน",
@@ -137,6 +137,7 @@
   "compose.language.search": "ค้นหาภาษา...",
   "compose.published.body": "เผยแพร่โพสต์แล้ว",
   "compose.published.open": "เปิด",
+  "compose.saved.body": "บันทึกโพสต์แล้ว",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
   "compose_form.encryption_warning": "โพสต์ใน Mastodon ไม่ได้เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง อย่าแบ่งปันข้อมูลที่ละเอียดอ่อนใด ๆ ผ่าน Mastodon",
   "compose_form.hashtag_warning": "จะไม่แสดงรายการโพสต์นี้ภายใต้แฮชแท็กใด ๆ เนื่องจากโพสต์ไม่เป็นสาธารณะ เฉพาะโพสต์สาธารณะเท่านั้นที่สามารถค้นหาได้โดยแฮชแท็ก",
@@ -170,7 +171,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "ลบ",
   "confirmations.delete_list.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้อย่างถาวร?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ละทิ้ง",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายหรือตัวอย่างสื่อที่ยังไม่ได้บันทึก ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงต่อไป?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายหรือตัวอย่างสื่อที่ยังไม่ได้บันทึก ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นต่อไป?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "ปิดกั้นทั้งโดเมน",
   "confirmations.domain_block.message": "คุณแน่ใจจริง ๆ หรือไม่ว่าต้องการปิดกั้นทั้ง {domain}? ในกรณีส่วนใหญ่ การปิดกั้นหรือการซ่อนแบบกำหนดเป้าหมายไม่กี่รายการนั้นเพียงพอและเป็นที่นิยม คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นในเส้นเวลาสาธารณะใด ๆ หรือการแจ้งเตือนของคุณ จะเอาผู้ติดตามของคุณจากโดเมนนั้นออก",
   "confirmations.edit.confirm": "แก้ไข",
@@ -244,7 +245,7 @@
   "error.unexpected_crash.explanation": "เนื่องจากข้อบกพร่องในโค้ดของเราหรือปัญหาความเข้ากันได้ของเบราว์เซอร์ จึงไม่สามารถแสดงหน้านี้ได้อย่างถูกต้อง",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "ไม่สามารถแสดงหน้านี้ได้อย่างถูกต้อง ข้อผิดพลาดนี้มีแนวโน้มว่าเกิดจากส่วนเสริมของเบราว์เซอร์หรือเครื่องมือการแปลอัตโนมัติ",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "ลองรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ได้ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอปเนทีฟ",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "ลองปิดใช้งานส่วนเสริมหรือเครื่องมือแล้วรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ได้ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอปเนทีฟ",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "ลองปิดใช้งานส่วนเสริมหรือเครื่องมือเหล่านั้นและรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ได้ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอปเนทีฟ",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "คัดลอกการติดตามสแตกไปยังคลิปบอร์ด",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "รายงานปัญหา",
   "explore.search_results": "ผลลัพธ์การค้นหา",
@@ -300,6 +301,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, other {{counter} โพสต์}}วันนี้",
   "hashtag.follow": "ติดตามแฮชแท็ก",
   "hashtag.unfollow": "เลิกติดตามแฮชแท็ก",
+  "hashtags.and_other": "…และอีก {count, plural, other {# เพิ่มเติม}}",
   "home.actions.go_to_explore": "ดูสิ่งที่กำลังนิยม",
   "home.actions.go_to_suggestions": "ค้นหาผู้คนที่จะติดตาม",
   "home.column_settings.basic": "พื้นฐาน",
@@ -308,6 +310,9 @@
   "home.explore_prompt.body": "ฟีดหน้าแรกของคุณจะมีการผสมผสานของโพสต์จากแฮชแท็กที่คุณได้เลือกติดตาม, ผู้คนที่คุณได้เลือกติดตาม และโพสต์ที่เขาดัน หากนั่นรู้สึกเงียบเกินไป คุณอาจต้องการ:",
   "home.explore_prompt.title": "นี่คือฐานหน้าแรกของคุณภายใน Mastodon",
   "home.hide_announcements": "ซ่อนประกาศ",
+  "home.pending_critical_update.body": "โปรดอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ Mastodon ของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้!",
+  "home.pending_critical_update.link": "ดูการอัปเดต",
+  "home.pending_critical_update.title": "มีการอัปเดตความปลอดภัยสำคัญพร้อมใช้งาน!",
   "home.show_announcements": "แสดงประกาศ",
   "interaction_modal.description.favourite": "ด้วยบัญชีใน Mastodon คุณสามารถชื่นชอบโพสต์นี้เพื่อแจ้งให้ผู้สร้างทราบว่าคุณชื่นชมโพสต์และบันทึกโพสต์ไว้สำหรับภายหลัง",
   "interaction_modal.description.follow": "ด้วยบัญชีใน Mastodon คุณสามารถติดตาม {name} เพื่อรับโพสต์ของเขาในฟีดหน้าแรกของคุณ",
@@ -409,6 +414,7 @@
   "navigation_bar.lists": "รายการ",
   "navigation_bar.logout": "ออกจากระบบ",
   "navigation_bar.mutes": "ผู้ใช้ที่ซ่อนอยู่",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "จะเปิดโพสต์, บัญชี และหน้าที่เฉพาะเจาะจงอื่น ๆ เป็นค่าเริ่มต้นในส่วนติดต่อเว็บแบบคลาสสิก",
   "navigation_bar.personal": "ส่วนบุคคล",
   "navigation_bar.pins": "โพสต์ที่ปักหมุด",
   "navigation_bar.preferences": "การกำหนดลักษณะ",
@@ -491,7 +497,7 @@
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>คุณทราบหรือไม่?</strong> เนื่องจาก Mastodon เป็นแบบกระจายศูนย์ โปรไฟล์บางส่วนที่คุณเจอจะได้รับการโฮสต์ในเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ของคุณ และคุณยังสามารถโต้ตอบกับเขาได้อย่างไร้รอยต่อ! เซิร์ฟเวอร์ของเขาอยู่ในครึ่งหลังของชื่อผู้ใช้ของเขา!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>คุณทราบหรือไม่?</strong> หากคุณรู้สึกว่า {domain} ไม่ใช่ตัวเลือกเซิร์ฟเวอร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณในอนาคต คุณสามารถย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ Mastodon อื่นได้โดยไม่สูญเสียผู้ติดตามของคุณ คุณยังสามารถโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>คุณทราบหรือไม่?</strong> คุณสามารถยืนยันบัญชีของคุณได้โดยใส่ลิงก์ไปยังโปรไฟล์ Mastodon ของคุณในเว็บไซต์ของคุณเองและเพิ่มเว็บไซต์ไปยังโปรไฟล์ของคุณ ไม่จำเป็นต้องมีค่าธรรมเนียมหรือเอกสาร!",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "การยืนยันรหัสผ่านเกินความยาวรหัสผ่านสูงสุด",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "การยืนยันรหัสผ่านเกินความยาวรหัสผ่านสูงสุดแล้ว",
   "password_confirmation.mismatching": "การยืนยันรหัสผ่านไม่ตรงกัน",
   "picture_in_picture.restore": "นำหน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลักกลับมา",
   "poll.closed": "ปิดแล้ว",
@@ -532,6 +538,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "ยกเลิก",
   "report.block": "ปิดกั้น",
   "report.block_explanation": "คุณจะไม่เห็นโพสต์ของเขา เขาจะไม่สามารถเห็นโพสต์ของคุณหรือติดตามคุณ เขาจะสามารถบอกได้ว่ามีการปิดกั้นเขา",
+  "report.categories.legal": "กฎหมาย",
   "report.categories.other": "อื่น ๆ",
   "report.categories.spam": "สแปม",
   "report.categories.violation": "เนื้อหาละเมิดกฎของเซิร์ฟเวอร์จำนวนหนึ่งหรือมากกว่า",
@@ -556,7 +563,7 @@
   "report.reasons.spam": "โพสต์เป็นสแปม",
   "report.reasons.spam_description": "ลิงก์ที่เป็นอันตราย, การมีส่วนร่วมปลอม หรือการตอบกลับซ้ำ ๆ",
   "report.reasons.violation": "โพสต์ละเมิดกฎของเซิร์ฟเวอร์",
-  "report.reasons.violation_description": "คุณตระหนักว่าโพสต์แหกกฎเฉพาะ",
+  "report.reasons.violation_description": "คุณตระหนักว่าโพสต์แหกกฎที่เฉพาะเจาะจง",
   "report.rules.subtitle": "เลือกทั้งหมดที่นำไปใช้",
   "report.rules.title": "กำลังละเมิดกฎใด?",
   "report.statuses.subtitle": "เลือกทั้งหมดที่นำไปใช้",
@@ -583,16 +590,20 @@
   "search.quick_action.open_url": "เปิด URL ใน Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "โพสต์ที่ตรงกับ {x}",
   "search.search_or_paste": "ค้นหาหรือวาง URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "ไม่พร้อมใช้งานใน {domain}",
+  "search_popout.language_code": "รหัสภาษา ISO",
+  "search_popout.options": "ตัวเลือกการค้นหา",
   "search_popout.quick_actions": "การกระทำด่วน",
   "search_popout.recent": "การค้นหาล่าสุด",
+  "search_popout.specific_date": "วันที่ที่เฉพาะเจาะจง",
+  "search_popout.user": "ผู้ใช้",
   "search_results.accounts": "โปรไฟล์",
   "search_results.all": "ทั้งหมด",
   "search_results.hashtags": "แฮชแท็ก",
   "search_results.nothing_found": "ไม่พบสิ่งใดสำหรับคำค้นหาเหล่านี้",
+  "search_results.see_all": "ดูทั้งหมด",
   "search_results.statuses": "โพสต์",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "ไม่มีการเปิดใช้งานการค้นหาโพสต์โดยเนื้อหาของโพสต์ในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้",
   "search_results.title": "ค้นหาสำหรับ {q}",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, other {ผลลัพธ์}}",
   "server_banner.about_active_users": "ผู้คนที่ใช้เซิร์ฟเวอร์นี้ในระหว่าง 30 วันที่ผ่านมา (ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่รายเดือน)",
   "server_banner.active_users": "ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่",
   "server_banner.administered_by": "ดูแลโดย:",
@@ -664,8 +675,6 @@
   "subscribed_languages.lead": "เฉพาะโพสต์ในภาษาที่เลือกเท่านั้นที่จะปรากฏในเส้นเวลาหน้าแรกและรายการหลังจากการเปลี่ยนแปลง เลือก ไม่มี เพื่อรับโพสต์ในภาษาทั้งหมด",
   "subscribed_languages.save": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
   "subscribed_languages.target": "เปลี่ยนภาษาที่บอกรับสำหรับ {target}",
-  "suggestions.dismiss": "ปิดข้อเสนอแนะ",
-  "suggestions.header": "คุณอาจสนใจ…",
   "tabs_bar.home": "หน้าแรก",
   "tabs_bar.notifications": "การแจ้งเตือน",
   "time_remaining.days": "เหลืออีก {number, plural, other {# วัน}}",
@@ -685,15 +694,15 @@
   "units.short.thousand": "{count} พัน",
   "upload_area.title": "ลากแล้วปล่อยเพื่ออัปโหลด",
   "upload_button.label": "เพิ่มไฟล์ภาพ, วิดีโอ หรือเสียง",
-  "upload_error.limit": "เกินขีดจำกัดการอัปโหลดไฟล์",
+  "upload_error.limit": "เกินขีดจำกัดการอัปโหลดไฟล์แล้ว",
   "upload_error.poll": "ไม่อนุญาตการอัปโหลดไฟล์โดยมีการสำรวจความคิดเห็น",
   "upload_form.audio_description": "อธิบายสำหรับผู้ที่สูญเสียการได้ยิน",
-  "upload_form.description": "อธิบายสำหรับผู้บกพร่องทางการมองเห็น",
+  "upload_form.description": "อธิบายสำหรับผู้คนที่พิการทางการมองเห็นหรือมีสายตาเลือนราง",
   "upload_form.description_missing": "ไม่ได้เพิ่มคำอธิบาย",
   "upload_form.edit": "แก้ไข",
   "upload_form.thumbnail": "เปลี่ยนภาพขนาดย่อ",
   "upload_form.undo": "ลบ",
-  "upload_form.video_description": "อธิบายสำหรับผู้ที่สูญเสียการได้ยินหรือบกพร่องทางการมองเห็น",
+  "upload_form.video_description": "อธิบายสำหรับผู้คนที่พิการทางการได้ยิน ได้ยินไม่ชัด พิการทางการมองเห็น หรือมีสายตาเลือนราง",
   "upload_modal.analyzing_picture": "กำลังวิเคราะห์รูปภาพ…",
   "upload_modal.apply": "นำไปใช้",
   "upload_modal.applying": "กำลังนำไปใช้…",