New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -137,6 +137,7 @@
   "compose.language.search": "Sök språk...",
   "compose.published.body": "Inlägget publicerat.",
   "compose.published.open": "Visa",
+  "compose.saved.body": "Inlägg sparad.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Läs mer",
   "compose_form.encryption_warning": "Inlägg på Mastodon är inte obrutet krypterade. Dela inte känslig information på Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Inlägget listas inte under någon hashtag eftersom det inte är offentligt. Endast offentliga inlägg går att söka med en hashtag.",
@@ -181,6 +182,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Detta kommer dölja inlägg från hen och inlägg som nämner hen, men hen tillåts fortfarande se dina inlägg och följa dig.",
   "confirmations.mute.message": "Är du säker på att du vill tysta {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Radera & gör om",
+  "confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera detta inlägg och göra om det? Favoritmarkeringar, boostar och svar till det ursprungliga inlägget kommer förlora sitt sammanhang.",
   "confirmations.reply.confirm": "Svara",
   "confirmations.reply.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skapa. Är du säker på att du vill fortsätta?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Avfölj",
@@ -200,6 +202,7 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Dessa är de senaste offentliga inläggen från personer vars konton tillhandahålls av {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Avfärda",
   "dismissable_banner.explore_links": "Dessa nyheter pratas det om just nu, på denna och på andra servrar i det decentraliserade nätverket.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Dessa inlägg, från denna och andra servrar i det decentraliserade nätverket, pratas det om just nu på denna server.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Dessa hashtaggar pratas det om just nu bland folk på denna och andra servrar i det decentraliserade nätverket.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "De här är de aktuella publika inlägg från personer på det sociala nätet som personer i {domain} följer.",
   "embed.instructions": "Bädda in detta inlägg på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
@@ -229,6 +232,7 @@
   "empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.",
   "empty_column.explore_statuses": "Ingenting är trendigt just nu. Kom tillbaka senare!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade inlägg ännu. När du favoritmärker ett så kommer det att dyka upp här.",
+  "empty_column.favourites": "Ingen har favoritmarkerat detta inlägg än. När någon gör det kommer de synas här.",
   "empty_column.follow_requests": "Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
   "empty_column.followed_tags": "Du följer inga hashtaggar ännu. När du gör det kommer de att dyka upp här.",
   "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
@@ -297,18 +301,31 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} inlägg} other {{counter} inlägg}} i dag",
   "hashtag.follow": "Följ hashtagg",
   "hashtag.unfollow": "Avfölj hashtagg",
+  "hashtags.and_other": "…och {count, plural, one {}other {# mer}}",
+  "home.actions.go_to_explore": "Se vad som trendar",
   "home.actions.go_to_suggestions": "Hitta personer att följa",
   "home.column_settings.basic": "Grundläggande",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Visa boostar",
   "home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
+  "home.explore_prompt.body": "Din hemflöde kommer att ha en blandning av inlägg från taggar du har valt att följa, de människor som du har valt att följa och de inlägg som de boostar. Om det känns för tyst kanske du vill:",
+  "home.explore_prompt.title": "Detta är din hembas inom Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Dölj notiser",
+  "home.pending_critical_update.body": "Uppdatera din Mastodon-server så snart som möjligt!",
+  "home.pending_critical_update.link": "Se uppdateringar",
+  "home.pending_critical_update.title": "En kritisk säkerhetsuppdatering är tillgänglig!",
   "home.show_announcements": "Visa notiser",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Med ett Mastodon-konto kan du favoritmarkera detta inlägg för att visa författaren att du gillar det och för att spara det till senare.",
   "interaction_modal.description.follow": "Med ett Mastodon-konto kan du följa {name} för att se hens inlägg i ditt hemflöde.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Med ett Mastodon-konto kan du boosta detta inlägg för att dela den med dina egna följare.",
   "interaction_modal.description.reply": "Med ett Mastodon-konto kan du svara på detta inlägg.",
+  "interaction_modal.login.action": "Ta hem mig",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Domän för din hemserver, t.ex. mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Inte på Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "På en annan server",
   "interaction_modal.on_this_server": "På denna server",
+  "interaction_modal.sign_in": "Du är inte inloggad på den här servern. Var är ditt konto ifrån?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Tips: Det är den webbplats där du registrerade dig. Om du inte kommer ihåg, leta efter välkomstmeddelandet i din mejlinkorg. Du kan också ange ditt fullständiga användarnamn! (t.ex. @Mastodon@mastodon.social)",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Favoritmarkera {name}s inlägg",
   "interaction_modal.title.follow": "Följ {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Boosta {name}s inlägg",
   "interaction_modal.title.reply": "Svara på {name}s inlägg",
@@ -324,6 +341,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "för att öppna privata nämningskolumnen",
   "keyboard_shortcuts.down": "för att flytta nedåt i listan",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Öppna inlägg",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritmarkera inlägg",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Öppna favoritlistan",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Öppna federerad tidslinje",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tangentbordsgenvägar",
   "keyboard_shortcuts.home": "för att öppna Hem-tidslinjen",
@@ -360,6 +379,7 @@
   "lists.delete": "Radera lista",
   "lists.edit": "Redigera lista",
   "lists.edit.submit": "Ändra titel",
+  "lists.exclusive": "Dölj dessa inlägg från hemflödet",
   "lists.new.create": "Lägg till lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listrubrik",
   "lists.replies_policy.followed": "Alla användare som följs",
@@ -376,6 +396,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Dölj aviseringar från denna användare?",
   "mute_modal.indefinite": "Obestämt",
   "navigation_bar.about": "Om",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Öppna i avancerat webbgränssnitt",
   "navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bokmärken",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
@@ -393,6 +414,7 @@
   "navigation_bar.lists": "Listor",
   "navigation_bar.logout": "Logga ut",
   "navigation_bar.mutes": "Tystade användare",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Inlägg, konton och andra specifika sidor öppnas som standard i det klassiska webbgränssnittet.",
   "navigation_bar.personal": "Personligt",
   "navigation_bar.pins": "Fästa inlägg",
   "navigation_bar.preferences": "Inställningar",
@@ -402,6 +424,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du behöver logga in för att få åtkomst till denna resurs.",
   "notification.admin.report": "{name} rapporterade {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registrerade sig",
+  "notification.favourite": "{name} favoritmarkerade ditt inlägg",
   "notification.follow": "{name} följer dig",
   "notification.follow_request": "{name} har begärt att följa dig",
   "notification.mention": "{name} nämnde dig",
@@ -452,9 +475,12 @@
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
   "onboarding.compose.template": "Hallå #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "Tyvärr kan inga resultat visas just nu. Du kan prova att använda sökfunktionen eller utforska sidan för att hitta personer att följa, eller försök igen senare.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Låt folk veta hur de kan hitta dig på Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Jag är {username} på #Mastodon! Följ mig på {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "Möjliga nästa steg:",
   "onboarding.share.title": "Dela din profil",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
@@ -467,6 +493,12 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Dela din profil",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Visste du att?</strong> Du kan säkra ditt konto genom att ställa in tvåfaktorsautentisering i dina kontoinställningar. Det fungerar med valfri TOTP-app; inget telefonnummer behövs!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Visste du att?</strong> Eftersom Mastodon är decentraliserat kommer vissa profiler som du stöter på att finnas på andra servrar än dina. Ändå kan du interagera med dem sömlöst! Deras server är i den andra halvan av deras användarnamn!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Visste du?</strong> Om du känner för att {domain} inte är ett bra serverval för dig i framtiden, kan du flytta till en annan Mastodon-server utan att förlora dina följare. Du kan även vara värd för din egen server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Visste du?</strong> Du kan verifiera ditt konto genom att sätta en länk till din Mastodon-profil på din egen webbplats och lägga till webbplatsen i din profil. Inga avgifter eller dokument behövs!",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Lösenordsbekräftelsen överskrider den maximala längden på lösenordet",
+  "password_confirmation.mismatching": "Lösenordsbekräftelsen matchar inte",
   "picture_in_picture.restore": "Lägg tillbaka det",
   "poll.closed": "Stängd",
   "poll.refresh": "Ladda om",
@@ -506,6 +538,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Ångra",
   "report.block": "Blockera",
   "report.block_explanation": "Du kommer inte se hens inlägg. Hen kommer inte kunna se dina inlägg eller följa dig. Hen kommer kunna se att hen är blockerad.",
+  "report.categories.legal": "Juridisk",
   "report.categories.other": "Övrigt",
   "report.categories.spam": "Skräppost",
   "report.categories.violation": "Innehåll bryter mot en eller flera serverregler",
@@ -523,6 +556,8 @@
   "report.placeholder": "Ytterligare kommentarer",
   "report.reasons.dislike": "Jag tycker inte om det",
   "report.reasons.dislike_description": "Det är inget som du vill se",
+  "report.reasons.legal": "Det är olagligt",
+  "report.reasons.legal_description": "Du tror att det bryter mot lagen i ditt eller serverns land",
   "report.reasons.other": "Det är något annat",
   "report.reasons.other_description": "Problemet passar inte in i andra kategorier",
   "report.reasons.spam": "Det är skräppost",
@@ -542,6 +577,7 @@
   "report.unfollow": "Sluta följ @{username}",
   "report.unfollow_explanation": "Du följer detta konto. Avfölj hen för att inte se hens inlägg i ditt hemflöde.",
   "report_notification.attached_statuses": "bifogade {count, plural, one {{count} inlägg} other {{count} inlägg}}",
+  "report_notification.categories.legal": "Rättsligt",
   "report_notification.categories.other": "Övrigt",
   "report_notification.categories.spam": "Skräppost",
   "report_notification.categories.violation": "Regelöverträdelse",
@@ -554,16 +590,20 @@
   "search.quick_action.open_url": "Öppna länk i Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Inlägg som matchar {x}",
   "search.search_or_paste": "Sök eller klistra in URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Inte tillgänglig på {domain}.",
+  "search_popout.language_code": "ISO språkkod",
+  "search_popout.options": "Sökalternativ",
   "search_popout.quick_actions": "Snabbåtgärder",
   "search_popout.recent": "Senaste sökningarna",
+  "search_popout.specific_date": "specifikt datum",
+  "search_popout.user": "användare",
   "search_results.accounts": "Profiler",
   "search_results.all": "Alla",
   "search_results.hashtags": "Hashtaggar",
   "search_results.nothing_found": "Kunde inte hitta något för dessa sökord",
+  "search_results.see_all": "Visa alla",
   "search_results.statuses": "Inlägg",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Att söka efter inlägg baserat på innehåll är inte aktiverat på denna Mastodon-server.",
   "search_results.title": "Sök efter {q}",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultat}}",
   "server_banner.about_active_users": "Personer som använt denna server de senaste 30 dagarna (månatligt aktiva användare)",
   "server_banner.active_users": "aktiva användare",
   "server_banner.administered_by": "Administrerad av:",
@@ -573,6 +613,7 @@
   "sign_in_banner.create_account": "Skapa konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logga in",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Logga in eller registrera dig",
+  "sign_in_banner.text": "Logga in för att följa profiler eller hashtaggar, favoritmarkera, dela och svara på inlägg. Du kan också interagera med ditt konto på en annan server.",
   "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}",
   "status.admin_domain": "Öppet modereringsgränssnitt för @{domain}",
   "status.admin_status": "Öppna detta inlägg i modereringsgränssnittet",
@@ -589,12 +630,15 @@
   "status.edited": "Ändrad {date}",
   "status.edited_x_times": "Redigerad {count, plural, one {{count} gång} other {{count} gånger}}",
   "status.embed": "Bädda in",
+  "status.favourite": "Favoritmarkera",
   "status.filter": "Filtrera detta inlägg",
   "status.filtered": "Filtrerat",
   "status.hide": "Dölj inlägg",
   "status.history.created": "{name} skapade {date}",
   "status.history.edited": "{name} redigerade {date}",
   "status.load_more": "Ladda fler",
+  "status.media.open": "Klicka för att öppna",
+  "status.media.show": "Klicka för att visa",
   "status.media_hidden": "Media dold",
   "status.mention": "Omnämn @{name}",
   "status.more": "Mer",
@@ -625,13 +669,12 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Översätt",
   "status.translated_from_with": "Översatt från {lang} med {provider}",
+  "status.uncached_media_warning": "Förhandsvisning inte tillgänglig",
   "status.unmute_conversation": "Öppna konversation",
   "status.unpin": "Ångra fäst i profil",
   "subscribed_languages.lead": "Endast inlägg på valda språk kommer att visas på dina hem- och listflöden efter ändringen. Välj ingenting för att se inlägg på alla språk.",
   "subscribed_languages.save": "Spara ändringar",
   "subscribed_languages.target": "Ändra språkprenumerationer för {target}",
-  "suggestions.dismiss": "Avfärda förslag",
-  "suggestions.header": "Du kanske är intresserad av…",
   "tabs_bar.home": "Hem",
   "tabs_bar.notifications": "Aviseringar",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} kvar",