New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json

@@ -137,6 +137,7 @@
   "compose.language.search": "Pretraga jezika...",
   "compose.published.body": "Objava objavljena.",
   "compose.published.open": "Otvori",
+  "compose.saved.body": "Objava je sačuvana.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saznajte više",
   "compose_form.encryption_warning": "Objave na Mastodon-u nisu potpuno šifrovane. Nemojte deliti nikakve osetljive informacije preko Mastodon-a.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ova objava neće biti navedena ni pod jednom heš oznakom jer nije javna. Samo javne objave se mogu pretraživati po heš oznakama.",
@@ -300,6 +301,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} objava} few {{counter} objave} other {{counter} objava}} danas",
   "hashtag.follow": "Zaprati heš oznaku",
   "hashtag.unfollow": "Otprati heš oznaku",
+  "hashtags.and_other": "…i {count, plural, one {još #} few {još #}other {još #}}",
   "home.actions.go_to_explore": "Pogledaj šta je u trendu",
   "home.actions.go_to_suggestions": "Pronađite ljude za praćenje",
   "home.column_settings.basic": "Osnovna",
@@ -308,6 +310,9 @@
   "home.explore_prompt.body": "Vaša početna stranica će imati mešavinu objava od heš oznaka koje ste izabrali da pratite, ljudi koje ste izabrali da pratite i objava koje su podržali. Ako izgleda previše tiho, možda ćete želeti da:",
   "home.explore_prompt.title": "Ovo je vaša matična baza u Mastodon-u.",
   "home.hide_announcements": "Sakrij najave",
+  "home.pending_critical_update.body": "Ažurirajte svoj Mastodon server što je pre moguće!",
+  "home.pending_critical_update.link": "Pogledajte ažuriranja",
+  "home.pending_critical_update.title": "Dostupno je kritično bezbednosno ažuriranje!",
   "home.show_announcements": "Prijaži najave",
   "interaction_modal.description.favourite": "Sa nalogom na Mastodon-u, možete označiti ovu objavu kao omiljenu kako biste dali do znanja autoru da vam se sviđa i sačuvali je za kasnije.",
   "interaction_modal.description.follow": "Sa nalogom na Mastodon-u, možete pratiti korisnika {name} kako biste primali njegove objave na početnoj stranici.",
@@ -409,6 +414,7 @@
   "navigation_bar.lists": "Liste",
   "navigation_bar.logout": "Odjava",
   "navigation_bar.mutes": "Ignorisani korisnici",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Objave, nalozi i druge specifične stranice se podrazumevano otvaraju u klasičnom veb okruženju.",
   "navigation_bar.personal": "Lično",
   "navigation_bar.pins": "Zakačene objave",
   "navigation_bar.preferences": "Podešavanja",
@@ -532,6 +538,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Otkaži",
   "report.block": "Blokiraj",
   "report.block_explanation": "Nećete videti objave korisnika. Ni on neće videti Vaše objave niti će moći da Vas prati. Takođe će moći da sazna da je blokiran.",
+  "report.categories.legal": "Pravni",
   "report.categories.other": "Ostalo",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Sadržaj krši jedno ili više pravila servera",
@@ -583,16 +590,19 @@
   "search.quick_action.open_url": "Otvori URL adresu u Mastodon-u",
   "search.quick_action.status_search": "Podudaranje objava {x}",
   "search.search_or_paste": "Pretražite ili unesite adresu",
+  "search_popout.language_code": "ISO kod jezika",
+  "search_popout.options": "Opcije pretrage",
   "search_popout.quick_actions": "Brze radnje",
   "search_popout.recent": "Nedavne pretrage",
+  "search_popout.specific_date": "određeni datum",
+  "search_popout.user": "korisnik",
   "search_results.accounts": "Profili",
   "search_results.all": "Sve",
   "search_results.hashtags": "Heš oznake",
   "search_results.nothing_found": "Nije moguće pronaći ništa za ove termine za pretragu",
+  "search_results.see_all": "Vidi sve",
   "search_results.statuses": "Objave",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Pretraga objava po sadržaju nije omogućena na ovom Mastodon serveru.",
   "search_results.title": "Traži {q}",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezultat} few {rezultata} other {rezultata}}",
   "server_banner.about_active_users": "Ljudi koji su koristili ovaj server u prethodnih 30 dana (mesečno aktivnih korisnika)",
   "server_banner.active_users": "aktivnih korisnika",
   "server_banner.administered_by": "Administrira:",
@@ -664,8 +674,6 @@
   "subscribed_languages.lead": "Samo objave na označenim jezicima će se pojavljivati na početnoj liniji i na listama posle ove izmene. Kada nijedan jezik nije izabran, primaćete objave na svim jezicima.",
   "subscribed_languages.save": "Sačuvaj izmene",
   "subscribed_languages.target": "Promeni jezike na koje je {target} prijavljen",
-  "suggestions.dismiss": "Odbaci predlog",
-  "suggestions.header": "Možda će vas zanimati…",
   "tabs_bar.home": "Početna",
   "tabs_bar.notifications": "Obaveštenja",
   "time_remaining.days": "Ostalo {number, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}",