New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-09-13 15:10:41 +02:00
committed by GitHub
parent 20666482ef
commit 921c6fe654
265 changed files with 6748 additions and 1294 deletions
+38 -4
View File
@@ -113,6 +113,7 @@
"column.direct": "Përmendje private",
"column.directory": "Shfletoni profile",
"column.domain_blocks": "Përkatësi të bllokuara",
"column.favourites": "Të parapëlqyer",
"column.firehose": "Prurje “live”",
"column.follow_requests": "Kërkesa për ndjekje",
"column.home": "Kreu",
@@ -136,6 +137,7 @@
"compose.language.search": "Kërkoni te gjuhët…",
"compose.published.body": "Postimi u botua.",
"compose.published.open": "Hape",
"compose.saved.body": "Postimi u ruajt.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mësoni më tepër",
"compose_form.encryption_warning": "Postimet në Mastodon nuk fshehtëzohen skaj-më-skaj. Mos ndani me të tjerë gjëra me spec në Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning": "Ky postim sdo të paraqitet nën ndonjë hashtag, ngaqë s’është publik. Vetëm postimet publike mund të kërkohen sipas hashtag-ësh.",
@@ -180,6 +182,7 @@
"confirmations.mute.explanation": "Kjo do tu fshehë postimet dhe përmendje postimesh, por ende do tu lejojë të shohin postimet tuaja dhe tju ndjekin.",
"confirmations.mute.message": "Jeni i sigurt se doni të heshtohet {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Fshijeni & rihartojeni",
"confirmations.redraft.message": "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo gjendje dhe të rihartohet? Të parapëlqyerit dhe përforcimet do të humbin, ndërsa përgjigjet te postimi origjinal do të bëhen jetime.",
"confirmations.reply.confirm": "Përgjigjuni",
"confirmations.reply.message": "Po të përgjigjeni tani, mesazhi që po hartoni, do të mbishkruhet. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet më tej?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Resht së ndjekuri",
@@ -199,6 +202,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline": "Këto janë postimet më të freskëta publike nga persona llogaritë e të cilëve strehohen nga {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "Hidhe tej",
"dismissable_banner.explore_links": "Këto histori të reja po tirren nga persona në këtë shërbyes dhe të tjerë të tillë të rrjetit të decentralizuar mu tani.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Këto janë postime nga rrjeti shoqëror që po tërheqin vëmendjen tani. Postimet më të reja me më përforcime dhe më të parapëlqyera nga njerëzit renditen më sipër.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Këta hashtag-ë po tërheqin vëmendjen mes personave në këtë shërbyes dhe të tjerë të tillë të rrjetit të decentralizuar mu tani.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Këto janë postimet më të reja publike prej personash në rrjetin shoqëror që ndjekin njerëzit në {domain}.",
"embed.instructions": "Trupëzojeni këtë gjendje në sajtin tuaj duke kopjuar kodin më poshtë.",
@@ -227,6 +231,8 @@
"empty_column.direct": "Skeni ende ndonjë përmendje private. Kur dërgoni ose merrni një të tillë, do të shfaqet këtu.",
"empty_column.domain_blocks": "Ende ska përkatësi të fshehura.",
"empty_column.explore_statuses": "Asgjë në modë tani. Kontrolloni më vonë!",
"empty_column.favourited_statuses": "Skeni ende ndonjë postim të parapëlqyer. Kur të parapëlqeni një të tillë, do të shfaqet këtu.",
"empty_column.favourites": "Ky postim s’është i parapëlqyer ende për ndokënd. Kur dikush e kalon të parapëlqyer, do të shfaqet këtu.",
"empty_column.follow_requests": "Ende skeni ndonjë kërkesë ndjekjeje. Kur të merrni një të tillë, do të shfaqet këtu.",
"empty_column.followed_tags": "Skeni ndjekur ende nodnjë hashtag. Kur të ndiqni të tillë, do të shfaqen këtu.",
"empty_column.hashtag": "Ende ska gjë nën këtë hashtag.",
@@ -290,21 +296,36 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cilindo prej këtyre",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Asnjë prej këtyre",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Përfshi etiketa shtesë për këtë shtyllë",
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pjesëmarrës} other {{counter} pjesëmarrës}}",
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} postim} other {{counter} postime}}",
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} postim} other {{counter} postime}} sot",
"hashtag.follow": "Ndiqe hashtag-un",
"hashtag.unfollow": "Hiqe ndjekjen e hashtag-ut",
"hashtags.and_other": "…dhe {count, plural, one {}other {# më tepër}}",
"home.actions.go_to_explore": "Shihni ç’është në modë",
"home.actions.go_to_suggestions": "Gjeni persona për ndjekje",
"home.column_settings.basic": "Bazë",
"home.column_settings.show_reblogs": "Shfaq përforcime",
"home.column_settings.show_replies": "Shfaq përgjigje",
"home.explore_prompt.body": "Prurja juaj bazë do të ketë një përzierje postimesh nga hashtag-ë që keni zgjedhur të ndiqni, persona që keni zgjedhur të ndiqni dhe postime që ata përforcojnë. Nëse kjo duket si shumë qetësi, mund të doni të:",
"home.explore_prompt.title": "Kjo është baza juaj brenda Mastodon-it.",
"home.hide_announcements": "Fshihi lajmërimet",
"home.pending_critical_update.body": "Ju lutemi, përditësoni sa më shpejt të jetë e mundur shërbyesin tuaj Mastodon!",
"home.pending_critical_update.link": "Shihni përditësime",
"home.pending_critical_update.title": "Ka përditësim kritik të lidhur me sigurinë!",
"home.show_announcements": "Shfaqi lajmërimet",
"interaction_modal.description.favourite": "Me një llogari në Mastodon, mund ta tregoni këtë postim si të parapëlqyer, për ti bërë të ditur autorit se e çmoni dhe e ruani për më vonë.",
"interaction_modal.description.follow": "Me një llogari në Mastodon, mund ta ndiqni {name} për të marrë postimet e tyre në prurjen tuaj të kreut.",
"interaction_modal.description.reblog": "Me një llogari në Mastodon, mund ta përforconi këtë postim për ta ndarë me ndjekësit tuaj.",
"interaction_modal.description.reply": "Me një llogari në Mastodon, mund ti përgjigjeni këtij postimi.",
"interaction_modal.login.action": "Shpjemëni në shtëpi",
"interaction_modal.login.prompt": "Përkatësia e shërbyesit tuaj vatër, p.sh. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet": "Sgjendeni në Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server": "Në një tjetër shërbyes",
"interaction_modal.on_this_server": "Në këtë shërbyes",
"interaction_modal.sign_in": "Skeni bërë hyrjen në këtë shërbyes. Ku strehoet llogaria juaj?",
"interaction_modal.sign_in_hint": "Ndihmës: Ky është sajti ku u regjistruat. Nëse se mbani mend, shihni te email-et tuaj për email-in e mirëseardhjes. Mudeni edhe të jepni emrin tuaj të plotë të përdoruesi! (p.sh. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite": "Bëje të parapëlqyer postimin e {name}",
"interaction_modal.title.follow": "Ndiq {name}",
"interaction_modal.title.reblog": "Përforconi postimin e {name}",
"interaction_modal.title.reply": "Përgjigjuni postimit të {name}",
@@ -320,6 +341,7 @@
"keyboard_shortcuts.direct": "që të hapni shtyllën e përmendjeve private",
"keyboard_shortcuts.down": "Për zbritje poshtë nëpër listë",
"keyboard_shortcuts.enter": "Për hapje postimi",
"keyboard_shortcuts.favourites": "Hapni listë të parapëlqyerish",
"keyboard_shortcuts.federated": "Për hapje rrjedhe kohore të të federuarave",
"keyboard_shortcuts.heading": "Shkurtore tastiere",
"keyboard_shortcuts.home": "Për hapje rrjedhe kohore vetjake",
@@ -350,6 +372,7 @@
"lightbox.previous": "E mëparshmja",
"limited_account_hint.action": "Shfaqe profilin sido qoftë",
"limited_account_hint.title": "Ky profil është fshehur nga moderatorët e {domain}.",
"link_preview.author": "Nga {name}",
"lists.account.add": "Shto në listë",
"lists.account.remove": "Hiqe nga lista",
"lists.delete": "Fshije listën",
@@ -372,6 +395,7 @@
"mute_modal.hide_notifications": "Të kalohen të fshehura njoftimet prej këtij përdoruesi?",
"mute_modal.indefinite": "E pacaktuar",
"navigation_bar.about": "Mbi",
"navigation_bar.advanced_interface": "Hape në ndërfaqe web të thelluar",
"navigation_bar.blocks": "Përdorues të bllokuar",
"navigation_bar.bookmarks": "Faqerojtës",
"navigation_bar.community_timeline": "Rrjedhë kohore vendore",
@@ -381,6 +405,7 @@
"navigation_bar.domain_blocks": "Përkatësi të bllokuara",
"navigation_bar.edit_profile": "Përpunoni profilin",
"navigation_bar.explore": "Eksploroni",
"navigation_bar.favourites": "Të parapëlqyer",
"navigation_bar.filters": "Fjalë të heshtuara",
"navigation_bar.follow_requests": "Kërkesa për ndjekje",
"navigation_bar.followed_tags": "Hashtag-ë të ndjekur",
@@ -388,6 +413,7 @@
"navigation_bar.lists": "Lista",
"navigation_bar.logout": "Dalje",
"navigation_bar.mutes": "Përdorues të heshtuar",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Postime, llogari dhe të tjera faqe specifike, si parazgjedhje, hapen në ndërfaqe klasike web.",
"navigation_bar.personal": "Personale",
"navigation_bar.pins": "Mesazhe të fiksuar",
"navigation_bar.preferences": "Parapëlqime",
@@ -397,6 +423,7 @@
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Që të përdorni këtë burim, lypset të bëni hyrjen.",
"notification.admin.report": "{name} raportoi {target}",
"notification.admin.sign_up": "{name} u regjistrua",
"notification.favourite": "{name} i vuri shenjë postimit tuaj si të parapëlqyer",
"notification.follow": "{name} zuri tju ndjekë",
"notification.follow_request": "{name} ka kërkuar tju ndjekë",
"notification.mention": "{name} ju ka përmendur",
@@ -410,6 +437,7 @@
"notifications.column_settings.admin.report": "Raportime të reja:",
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Regjistrime të reja:",
"notifications.column_settings.alert": "Njoftime desktopi",
"notifications.column_settings.favourite": "Të parapëlqyer:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Shfaq krejt kategoritë",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Shtyllë filtrimesh të shpejta",
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Shfaq shtyllë filtrash",
@@ -427,6 +455,7 @@
"notifications.column_settings.update": "Përpunime:",
"notifications.filter.all": "Krejt",
"notifications.filter.boosts": "Përforcime",
"notifications.filter.favourites": "Të parapëlqyer",
"notifications.filter.follows": "Ndjekje",
"notifications.filter.mentions": "Përmendje",
"notifications.filter.polls": "Përfundime pyetësori",
@@ -508,6 +537,7 @@
"reply_indicator.cancel": "Anuloje",
"report.block": "Bllokoje",
"report.block_explanation": "Sdo të shihni postime prej tyre. Sdo të jenë në gjendje të shohin postimet tuaja, apo tju ndjekin. Do të jenë në gjendje të shohin se janë bllokuar.",
"report.categories.legal": "Ligjore",
"report.categories.other": "Tjetër",
"report.categories.spam": "I padëshiruar",
"report.categories.violation": "Lënda shkel një ose disa rregulla shërbyesi",
@@ -559,16 +589,20 @@
"search.quick_action.open_url": "Hape URL-në në Mastodon",
"search.quick_action.status_search": "Postime me përputhje me {x}",
"search.search_or_paste": "Kërkoni, ose hidhni një URL",
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Jo i passhëm në {domain}.",
"search_popout.language_code": "Kod ISO gjuhe",
"search_popout.options": "Mundësi kërkimi",
"search_popout.quick_actions": "Veprime të shpejta",
"search_popout.recent": "Kërkime së fundi",
"search_popout.specific_date": "datë e përcaktuar",
"search_popout.user": "përdorues",
"search_results.accounts": "Profile",
"search_results.all": "Krejt",
"search_results.hashtags": "Hashtag-ë",
"search_results.nothing_found": "Su gjet gjë për këto terma kërkimi",
"search_results.see_all": "Shihni krejt",
"search_results.statuses": "Mesazhe",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Kërkimi i mesazheve sipas lëndës së tyre s’është i aktivizuar në këtë shërbyes Mastodon.",
"search_results.title": "Kërkoni për {q}",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {përfundim} other {përfundime}}",
"server_banner.about_active_users": "Persona që përdorin këtë shërbyes gjatë 30 ditëve të fundit (Përdorues Mujorë Aktivë)",
"server_banner.active_users": "përdorues aktivë",
"server_banner.administered_by": "Administruar nga:",
@@ -577,6 +611,8 @@
"server_banner.server_stats": "Statistika shërbyesi:",
"sign_in_banner.create_account": "Krijoni llogari",
"sign_in_banner.sign_in": "Hyni",
"sign_in_banner.sso_redirect": "Bëni hyrjen, ose Regjistrohuni",
"sign_in_banner.text": "Që të ndiqni profile ose hashtagë, tu vini shenjë si të parapëlqyer, të ndani me të tjerë dhe ti ripostoni në postime, bëni hyrjen në llogari. Mundeni edhe të ndërveproni që nga llogaria juaj në një shërbyes tjetër.",
"status.admin_account": "Hap ndërfaqe moderimi për @{name}",
"status.admin_domain": "Hap ndërfaqe moderimi për {domain}",
"status.admin_status": "Hape këtë mesazh te ndërfaqja e moderimit",
@@ -637,8 +673,6 @@
"subscribed_languages.lead": "Pas ndryshimit, te kreu juaj dhe te rrjedha kohore liste do të shfaqen vetëm postime në gjuhët e përzgjedhura. Që të merrni postime në krejt gjuhë, mos përzgjidhni gjë.",
"subscribed_languages.save": "Ruaji ndryshimet",
"subscribed_languages.target": "Ndryshoni gjuhë pajtimesh për {target}",
"suggestions.dismiss": "Mos e merr parasysh sugjerimin",
"suggestions.header": "Mund tju interesonte…",
"tabs_bar.home": "Kreu",
"tabs_bar.notifications": "Njoftime",
"time_remaining.days": "Edhe {number, plural, one {# ditë} other {# ditë}}",