New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json

@@ -137,6 +137,7 @@
   "compose.language.search": "Rechercher des langues…",
   "compose.published.body": "Publiée.",
   "compose.published.open": "Ouvrir",
+  "compose.saved.body": "Message enregistré.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "En savoir plus",
   "compose_form.encryption_warning": "Les publications sur Mastodon ne sont pas chiffrées de bout en bout. Veuillez ne partager aucune information sensible sur Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ce message n'apparaîtra pas dans les listes de hashtags, car il n'est pas public. Seuls les messages publics peuvent apparaître dans les recherches par hashtags.",
@@ -300,6 +301,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}} aujourd’hui",
   "hashtag.follow": "Suivre ce hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Ne plus suivre ce hashtag",
+  "hashtags.and_other": "…et {count, plural, other {# de plus}}",
   "home.actions.go_to_explore": "Voir les tendances",
   "home.actions.go_to_suggestions": "Trouver des personnes à suivre",
   "home.column_settings.basic": "Basique",
@@ -308,6 +310,9 @@
   "home.explore_prompt.body": "Votre fil d'actualité aura un mélange de messages depuis les hashtags que vous avez choisi de suivre, les personnes que vous avez choisi de suivre, et les messages qu'ils boostent. Si ça vous semble trop calme à votre goût, n’hésitez pas à :",
   "home.explore_prompt.title": "C'est chez vous dans Mastadon.",
   "home.hide_announcements": "Masquer les annonces",
+  "home.pending_critical_update.body": "Veuillez mettre à jour votre serveur Mastodon dès que possible !",
+  "home.pending_critical_update.link": "Voir les mises à jour",
+  "home.pending_critical_update.title": "Une mise à jour de sécurité critique est disponible !",
   "home.show_announcements": "Afficher annonces",
   "interaction_modal.description.favourite": "Avec un compte Mastodon, vous pouvez ajouter cette publication à vos favoris pour informer l'auteur⋅rice que vous l'appréciez et la sauvegarder pour plus tard.",
   "interaction_modal.description.follow": "Avec un compte Mastodon, vous pouvez suivre {name} et recevoir leurs publications dans votre fil d'accueil.",
@@ -409,6 +414,7 @@
   "navigation_bar.lists": "Listes",
   "navigation_bar.logout": "Se déconnecter",
   "navigation_bar.mutes": "Utilisateurs masqués",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Les messages, les comptes et les pages spécifiques sont ouvertes dans l’interface classique.",
   "navigation_bar.personal": "Personnel",
   "navigation_bar.pins": "Publications épinglés",
   "navigation_bar.preferences": "Préférences",
@@ -532,6 +538,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Annuler",
   "report.block": "Bloquer",
   "report.block_explanation": "Vous ne verrez plus les publications de ce compte. Il ne pourra ni vous suivre ni voir vos publications. Il pourra savoir qu'il a été bloqué.",
+  "report.categories.legal": "Légal",
   "report.categories.other": "Autre",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Le contenu enfreint une ou plusieurs règles du serveur",
@@ -583,16 +590,20 @@
   "search.quick_action.open_url": "Ouvrir l'URL dans Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Publications correspondant à {x}",
   "search.search_or_paste": "Rechercher ou saisir un URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Non disponible sur {domain}.",
+  "search_popout.language_code": "code de langue ISO",
+  "search_popout.options": "Options de recherche",
   "search_popout.quick_actions": "Actions rapides",
   "search_popout.recent": "Recherches récentes",
+  "search_popout.specific_date": "date spécifique",
+  "search_popout.user": "utilisateur·ice",
   "search_results.accounts": "Profils",
   "search_results.all": "Tout",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.nothing_found": "Aucun résultat avec ces mots-clés",
+  "search_results.see_all": "Afficher tout",
   "search_results.statuses": "Publications",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "La recherche de publications par leur contenu n'est pas activée sur ce serveur Mastodon.",
   "search_results.title": "Rechercher {q}",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par:",
@@ -664,8 +675,6 @@
   "subscribed_languages.lead": "Seules des publications dans les langues sélectionnées apparaîtront sur vos fil d'accueil et de liste(s) après le changement. N'en sélectionnez aucune pour recevoir des publications dans toutes les langues.",
   "subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
   "subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",
-  "suggestions.dismiss": "Rejeter cette suggestion",
-  "suggestions.header": "Vous pourriez être intéressé par…",
   "tabs_bar.home": "Accueil",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# jour restant} other {# jours restants}}",