New Crowdin Translations (automated) (#26498)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
20666482ef
commit
921c6fe654
@@ -109,6 +109,8 @@
|
||||
"column.direct": "গোপনে মেনশন করুন",
|
||||
"column.directory": "প্রোফাইল ব্রাউজ করুন",
|
||||
"column.domain_blocks": "লুকোনো ডোমেনগুলি",
|
||||
"column.favourites": "পছন্দসমূহ",
|
||||
"column.firehose": "সরাসরি প্রবাহ",
|
||||
"column.follow_requests": "অনুসরণের অনুমতি অনুরোধকারী",
|
||||
"column.home": "বাড়ি",
|
||||
"column.lists": "তালিকাগুলো",
|
||||
@@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "শুধুমাত্র দূরবর্তী",
|
||||
"compose.language.change": "ভাষা পরিবর্তন করুন",
|
||||
"compose.language.search": "ভাষা অনুসন্ধান করুন...",
|
||||
"compose.published.open": "দেখো",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "আরো জানুন",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "এই পোস্টটি কোনো হ্যাশট্যাগের বিষয় নয় কারণ এটি সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ নয়। শুধুমাত্র জনসাধারণের কাছে পোস্ট করা বার্তাই হ্যাশট্যাগ দ্বারা অনুসন্ধান করা যেতে পারে।",
|
||||
@@ -161,8 +164,10 @@
|
||||
"confirmations.delete.message": "আপনি কি নিশ্চিত যে এই লেখাটি মুছে ফেলতে চান ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "মুছে ফেলুন",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই তালিকাটি স্থায়িভাবে মুছে ফেলতে চান ?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "বাতিল করো",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "এই ডোমেন থেকে সব লুকান",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "আপনি কি সত্যিই সত্যই নিশ্চিত যে আপনি পুরো {domain}'টি ব্লক করতে চান? বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কয়েকটি লক্ষ্যযুক্ত ব্লক বা নীরবতা যথেষ্ট এবং পছন্দসই। আপনি কোনও পাবলিক টাইমলাইন বা আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিতে সেই ডোমেন থেকে সামগ্রী দেখতে পাবেন না। সেই ডোমেন থেকে আপনার অনুসরণকারীদের সরানো হবে।",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "সম্পাদন",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "প্রস্থান",
|
||||
"confirmations.logout.message": "আপনি লগ আউট করতে চান?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "সরিয়ে ফেলুন",
|
||||
@@ -177,15 +182,18 @@
|
||||
"conversation.mark_as_read": "পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
|
||||
"conversation.open": "কথপোকথন দেখান",
|
||||
"conversation.with": "{names} এর সঙ্গে",
|
||||
"copypaste.copied": "অনুলিপিকৃত",
|
||||
"directory.federated": "পরিচিত ফেডিভারসের থেকে",
|
||||
"directory.local": "শুধু {domain} থেকে",
|
||||
"directory.new_arrivals": "নতুন আগত",
|
||||
"directory.recently_active": "সম্প্রতি সক্রিয়",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "সরাও",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"embed.instructions": "এই লেখাটি আপনার ওয়েবসাইটে যুক্ত করতে নিচের কোডটি বেবহার করুন।",
|
||||
"embed.preview": "সেটা দেখতে এরকম হবে:",
|
||||
"emoji_button.activity": "কার্যকলাপ",
|
||||
"emoji_button.clear": "পরিষ্কার",
|
||||
"emoji_button.custom": "প্রথা",
|
||||
"emoji_button.flags": "পতাকা",
|
||||
"emoji_button.food": "খাদ্য ও পানীয়",
|
||||
@@ -217,10 +225,20 @@
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "পাতাটি রিফ্রেশ করে চেষ্টা করুন। তবুও যদি না হয়, তবে আপনি অন্য একটি ব্রাউজার অথবা আপনার ডিভাইসের জন্যে এপের মাধ্যমে মাস্টডন ব্যাবহার করতে পারবেন।.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "স্টেকট্রেস ক্লিপবোর্ডে কপি করুন",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "সমস্যার প্রতিবেদন করুন",
|
||||
"explore.suggested_follows": "মানুষ",
|
||||
"explore.title": "পরিব্রাজন",
|
||||
"explore.trending_links": "সংবাদ",
|
||||
"explore.trending_statuses": "পোস্ট",
|
||||
"explore.trending_tags": "হ্যাশট্যাগ",
|
||||
"filter_modal.select_filter.expired": "মেয়াদোত্তীর্ণ",
|
||||
"firehose.all": "সব",
|
||||
"firehose.local": "এই সার্ভার",
|
||||
"follow_request.authorize": "অনুমতি দিন",
|
||||
"follow_request.reject": "প্রত্যাখ্যান করুন",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "আপনার অ্যাকাউন্টটি লক না থাকলেও, {domain} কর্মীরা ভেবেছিলেন যে আপনি এই অ্যাকাউন্টগুলি থেকে ম্যানুয়ালি অনুসরণের অনুরোধগুলি পর্যালোচনা করতে চাইতে পারেন।",
|
||||
"footer.about": "পরিচিতি",
|
||||
"footer.get_app": "অ্যাপ নামাও",
|
||||
"footer.status": "অবস্থা",
|
||||
"generic.saved": "সংরক্ষণ হয়েছে",
|
||||
"getting_started.heading": "শুরু করা",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "এবং {additional}",
|
||||
@@ -274,6 +292,7 @@
|
||||
"lightbox.close": "বন্ধ",
|
||||
"lightbox.next": "পরবর্তী",
|
||||
"lightbox.previous": "পূর্ববর্তী",
|
||||
"link_preview.author": "{name} এর লিখা",
|
||||
"lists.account.add": "তালিকাতে যুক্ত করতে",
|
||||
"lists.account.remove": "তালিকা থেকে বাদ দিতে",
|
||||
"lists.delete": "তালিকা মুছে ফেলতে",
|
||||
@@ -289,6 +308,8 @@
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "দৃশ্যতার অবস্থা বদলান",
|
||||
"mute_modal.duration": "সময়কাল",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "এই ব্যবহারকারীর প্রজ্ঞাপন বন্ধ করবেন ?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "অনির্দিষ্ট",
|
||||
"navigation_bar.about": "পরিচিতি",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "বন্ধ করা ব্যবহারকারী",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "বুকমার্ক",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "স্থানীয় সময়রেখা",
|
||||
@@ -296,6 +317,8 @@
|
||||
"navigation_bar.discover": "ঘুরে দেখুন",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "লুকানো ডোমেনগুলি",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "নিজের পাতা সম্পাদনা করতে",
|
||||
"navigation_bar.explore": "পরিব্রাজন",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "পছন্দসমূহ",
|
||||
"navigation_bar.filters": "বন্ধ করা শব্দ",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "অনুসরণের অনুরোধগুলি",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "অনুসরণ এবং অনুসরণকারী",
|
||||
@@ -306,6 +329,7 @@
|
||||
"navigation_bar.pins": "পিন দেওয়া টুট",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "পছন্দসমূহ",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "যুক্তবিশ্বের সময়রেখা",
|
||||
"navigation_bar.search": "অনুসন্ধান",
|
||||
"navigation_bar.security": "নিরাপত্তা",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
|
||||
"notification.follow": "{name} আপনাকে অনুসরণ করেছেন",
|
||||
@@ -317,6 +341,7 @@
|
||||
"notifications.clear": "প্রজ্ঞাপনগুলো মুছে ফেলতে",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "আপনি কি নির্চিত প্রজ্ঞাপনগুলো মুছে ফেলতে চান ?",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "কম্পিউটারে প্রজ্ঞাপনগুলি",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "পছন্দসমূহ:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "সব শ্রেণীগুলো দেখানো",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "সংক্ষিপ্ত ছাঁকনি অংশ",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "নতুন অনুসরণকারীরা:",
|
||||
@@ -328,8 +353,10 @@
|
||||
"notifications.column_settings.show": "কলামে দেখানো",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "শব্দ বাজানো",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "সম্পাদনা:",
|
||||
"notifications.filter.all": "সব",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "সমর্থনগুলো",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "পছন্দসমূহ",
|
||||
"notifications.filter.follows": "অনুসরণের",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "উল্লেখিত",
|
||||
"notifications.filter.polls": "নির্বাচনের ফলাফল",
|
||||
@@ -348,8 +375,11 @@
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>তুমি কি জানতে?</strong> যেহেতু মাস্টোডন বিকেন্দ্রীভূত, কিছু অ্যাকাউন্ট তোমার নিজের ছাড়া অন্য কোনো সার্ভারে থাকতে পারে। অথচ তুমি তাদের সাথে কোনো সমস্যা ছাড়াই কথা বলতে পারছো! তাদের সার্ভার তাদের ব্যবহারকারী নামের দ্বিতীয় অর্ধাংশ!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>তুমি কি জানো?</strong> {domain} তোমার পছন্দ না হলে, ভবিষ্যতে তুমি অন্য কোনো সার্ভারে যেতে পারো তোমার অনুসরণকারীদেরকে না হারিয়েই। এমনকি তুমি নিজের সার্ভারও তৈরি করতে পারো!",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "ফিরত রাখো",
|
||||
"poll.closed": "বন্ধ",
|
||||
"poll.refresh": "বদলেছে কিনা দেখতে",
|
||||
"poll.reveal": "ফলাফল দেখো",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# ব্যক্তি} other {# ব্যক্তি}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# ভোট} other {# ভোট}}",
|
||||
"poll.vote": "ভোট",
|
||||
@@ -367,23 +397,37 @@
|
||||
"regeneration_indicator.label": "আসছে…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "আপনার বাড়ির-সময়রেখা প্রস্তূত করা হচ্ছে!",
|
||||
"relative_time.days": "{number} দিন",
|
||||
"relative_time.full.just_now": "এইমাত্র",
|
||||
"relative_time.hours": "{number} ঘন্টা",
|
||||
"relative_time.just_now": "এখন",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}মিঃ",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number} সেকেন্ড",
|
||||
"relative_time.today": "আজ",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "বাতিল করতে",
|
||||
"report.block": "অবরোধ",
|
||||
"report.categories.other": "অন্যান্য",
|
||||
"report.categories.spam": "স্প্যাম",
|
||||
"report.category.title_account": "প্রোফাইল",
|
||||
"report.category.title_status": "পোস্ট",
|
||||
"report.close": "সম্পন্ন",
|
||||
"report.forward": "এটা আরো পাঠান {target} তে",
|
||||
"report.forward_hint": "এই নিবন্ধনটি অন্য একটি সার্ভারে। অপ্রকাশিতনামাভাবে রিপোর্টের কপি সেখানেও কি পাঠাতে চান ?",
|
||||
"report.mute": "নিঃশব্দ",
|
||||
"report.next": "পরবর্তী",
|
||||
"report.placeholder": "অন্য কোনো মন্তব্য",
|
||||
"report.reasons.spam": "এটি স্প্যাম",
|
||||
"report.submit": "জমা দিন",
|
||||
"report.target": "{target} রিপোর্ট করুন",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "আইনি",
|
||||
"report_notification.categories.other": "অন্যান্য",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "স্প্যাম",
|
||||
"search.placeholder": "অনুসন্ধান",
|
||||
"search_results.accounts": "প্রোফাইল",
|
||||
"search_results.all": "সব",
|
||||
"search_results.hashtags": "হ্যাশট্যাগগুলি",
|
||||
"search_results.statuses": "টুট",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "তাদের সামগ্রী দ্বারা টুটগুলি অনুসন্ধান এই মস্তোডন সার্ভারে সক্ষম নয়।",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {ফলাফল} other {ফলাফল}}",
|
||||
"server_banner.learn_more": "আরো জানো",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
|
||||
"status.admin_account": "@{name} র জন্য পরিচালনার ইন্টারফেসে ঢুকুন",
|
||||
"status.admin_status": "যায় লেখাটি পরিচালনার ইন্টারফেসে খুলুন",
|
||||
@@ -394,9 +438,12 @@
|
||||
"status.copy": "লেখাটির লিংক কপি করতে",
|
||||
"status.delete": "মুছে ফেলতে",
|
||||
"status.detailed_status": "বিস্তারিত কথোপকথনের হিসেবে দেখতে",
|
||||
"status.edit": "সম্পাদন",
|
||||
"status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
|
||||
"status.embed": "এমবেড করতে",
|
||||
"status.favourite": "পছন্দ",
|
||||
"status.filtered": "ছাঁকনিদিত",
|
||||
"status.hide": "পোস্ট লুকাও",
|
||||
"status.load_more": "আরো দেখুন",
|
||||
"status.media_hidden": "মিডিয়া লুকানো আছে",
|
||||
"status.mention": "@{name}কে উল্লেখ করতে",
|
||||
@@ -423,10 +470,9 @@
|
||||
"status.show_more": "আরো দেখাতে",
|
||||
"status.show_more_all": "সবগুলোতে আরো দেখতে",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
|
||||
"status.translate": "অনুবাদ",
|
||||
"status.unmute_conversation": "আলোচনার প্রজ্ঞাপন চালু করতে",
|
||||
"status.unpin": "নিজের পাতা থেকে পিন করে রাখাটির পিন খুলতে",
|
||||
"suggestions.dismiss": "সাহায্যের পরামর্শগুলো সরাতে",
|
||||
"suggestions.header": "আপনি হয়তোবা এগুলোতে আগ্রহী হতে পারেন…",
|
||||
"tabs_bar.home": "বাড়ি",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "প্রজ্ঞাপনগুলো",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} বাকি আছে",
|
||||
@@ -456,6 +502,7 @@
|
||||
"upload_form.video_description": "শ্রবণশক্তি হ্রাস বা চাক্ষুষ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য বর্ণনা করুন",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "চিত্র বিশ্লেষণ করা হচ্ছে…",
|
||||
"upload_modal.apply": "প্রয়োগ করুন",
|
||||
"upload_modal.applying": "প্রয়োগ করা হচ্ছে…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "ছবি নির্বাচন করুন",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "ছবি থেকে পাঠ্য সনাক্ত করুন",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "মিডিয়া সম্পাদনা করুন",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user