New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-09-13 15:10:41 +02:00
committed by GitHub
parent 20666482ef
commit 921c6fe654
265 changed files with 6748 additions and 1294 deletions
+39 -4
View File
@@ -113,6 +113,7 @@
"column.direct": "Частни споменавания",
"column.directory": "Разглеждане на профили",
"column.domain_blocks": "Блокирани домейни",
"column.favourites": "Любими",
"column.firehose": "Инфоканали на живо",
"column.follow_requests": "Заявки за последване",
"column.home": "Начало",
@@ -136,6 +137,7 @@
"compose.language.search": "Търсене на езици...",
"compose.published.body": "Публикувана публикация.",
"compose.published.open": "Отваряне",
"compose.saved.body": "Запазена публикация.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Още информация",
"compose_form.encryption_warning": "Публикациите в Mastodon не са криптирани от край до край. Не споделяйте никаква чувствителна информация там.",
"compose_form.hashtag_warning": "Тази публикация няма да се вписва под никакъв хаштаг, тъй като не е обществена. Само публични публикации могат да се търсят по хаштаг.",
@@ -180,6 +182,7 @@
"confirmations.mute.explanation": "Това ще скрие публикациите от тях и публикации, които ги споменават, но все още ще им позволява да виждат публикациите ви и да ви следват.",
"confirmations.mute.message": "Наистина ли искате да заглушите {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Изтриване и преработване",
"confirmations.redraft.message": "Наистина ли искате да изтриете тази публикация и да я направите чернова? Означаванията като любими и подсилванията ще се изгубят, а и отговорите към първоначалната публикация ще осиротеят.",
"confirmations.reply.confirm": "Отговор",
"confirmations.reply.message": "Отговарянето сега ще замени съобщението, което в момента съставяте. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Без следване",
@@ -199,6 +202,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline": "Ето най-скорошните публични публикации от хора, чиито акаунти са разположени в {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "Отхвърляне",
"dismissable_banner.explore_links": "Тези новини се разказват от хората в този и други сървъри на децентрализираната мрежа точно сега.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Има публикации през социалната мрежа, които днес набират популярност. По-новите публикации с повече подсилвания и любими са класирани по-високо.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Тези хаштагове сега набират популярност сред хората в този и други сървъри на децентрализирата мрежа.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Ето най-новите обществени публикации от хора в социална мрежа, която хората в {domain} следват.",
"embed.instructions": "Вградете публикацията в уебсайта си, копирайки кода долу.",
@@ -227,6 +231,8 @@
"empty_column.direct": "Още нямате никакви частни споменавания. Тук ще се показват, изпращайки или получавайки едно.",
"empty_column.domain_blocks": "Още няма блокирани домейни.",
"empty_column.explore_statuses": "Няма нищо налагащо се в момента. Проверете пак по-късно!",
"empty_column.favourited_statuses": "Още нямате никакви любими публикации. Правейки любима, то тя ще се покаже тук.",
"empty_column.favourites": "Още никого не е слагал публикацията в любими. Когато някой го направи, този човек ще се покаже тук.",
"empty_column.follow_requests": "Още нямате заявки за последване. Получавайки такава, то тя ще се покаже тук.",
"empty_column.followed_tags": "Още не сте последвали никакви хаштагове. Последваните хаштагове ще се покажат тук.",
"empty_column.hashtag": "Още няма нищо в този хаштаг.",
@@ -290,21 +296,36 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Някое от тези",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Никое от тези",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Включва допълнителни хаштагове за тази колона",
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} участник} other {{counter} участници}}",
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} публикация} other {{counter} публикации}}",
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} публикация} other {{counter} публикации}} днес",
"hashtag.follow": "Следване на хаштаг",
"hashtag.unfollow": "Спиране на следване на хаштаг",
"hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {# още}}",
"home.actions.go_to_explore": "Вижте какво изгрява",
"home.actions.go_to_suggestions": "Намиране на хора за следване",
"home.column_settings.basic": "Основно",
"home.column_settings.show_reblogs": "Показване на подсилванията",
"home.column_settings.show_replies": "Показване на отговорите",
"home.explore_prompt.body": "Вашият начален инфоканал ще е смес на публикации от хаштаговете, които сте избрали да следвате, избраните хора да следвате, а и публикациите, които са подсилили. Ако изглежда твърде тихо в момента, то може да искате да:",
"home.explore_prompt.title": "Това е началната ви база с Mastodon.",
"home.hide_announcements": "Скриване на оповестяванията",
"home.pending_critical_update.body": "Обновете сървъра си в Mastodon възможно най-скоро!",
"home.pending_critical_update.link": "Преглед на обновяванията",
"home.pending_critical_update.title": "Налично критично обновяване на сигурността!",
"home.show_announcements": "Показване на оповестяванията",
"interaction_modal.description.favourite": "Имайки акаунт в Mastodon, може да сложите тази публикации в любими, за да позволите на автора да узнае, че я цените и да я запазите за по-късно.",
"interaction_modal.description.follow": "С акаунт в Mastodon може да последвате {name}, за да получавате публикациите от този акаунт в началния си инфоканал.",
"interaction_modal.description.reblog": "С акаунт в Mastodon може да подсилите тази публикация, за да я споделите с последователите си.",
"interaction_modal.description.reply": "С акаунт в Mastodon може да добавите отговор към тази публикация.",
"interaction_modal.login.action": "Към началото",
"interaction_modal.login.prompt": "Домейнът на сървъра ви, примерно, mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet": "Още не е в Мастодон?",
"interaction_modal.on_another_server": "На различен сървър",
"interaction_modal.on_this_server": "На този сървър",
"interaction_modal.sign_in": "Не сте влезли в този сървър. Къде се хоства акаунтът ви?",
"interaction_modal.sign_in_hint": "Съвет: Ето уебсайта, където сте се регистрирали. Ако не помните, то погледнете е-писмо за добре дошли във входящата си поща. Може също да въведете пълното си потребителско име! (примерно: @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite": "Означавам публикация на {name} като любима",
"interaction_modal.title.follow": "Последване на {name}",
"interaction_modal.title.reblog": "Подсилване на публикацията на {name}",
"interaction_modal.title.reply": "Отговаряне на публикацията на {name}",
@@ -320,6 +341,8 @@
"keyboard_shortcuts.direct": "за отваряне на колоната с частни споменавания",
"keyboard_shortcuts.down": "Преместване надолу в списъка",
"keyboard_shortcuts.enter": "Отваряне на публикация",
"keyboard_shortcuts.favourite": "Любима публикация",
"keyboard_shortcuts.favourites": "Отваряне на списъка с любими",
"keyboard_shortcuts.federated": "Отваряне на федерирания инфопоток",
"keyboard_shortcuts.heading": "Клавишни съчетания",
"keyboard_shortcuts.home": "Отваряне на началната часова ос",
@@ -350,6 +373,7 @@
"lightbox.previous": "Назад",
"limited_account_hint.action": "Показване на профила въпреки това",
"limited_account_hint.title": "Този профил е бил скрит от модераторите на {domain}.",
"link_preview.author": "От {name}",
"lists.account.add": "Добавяне към списък",
"lists.account.remove": "Премахване от списъка",
"lists.delete": "Изтриване на списъка",
@@ -382,6 +406,7 @@
"navigation_bar.domain_blocks": "Блокирани домейни",
"navigation_bar.edit_profile": "Редактиране на профила",
"navigation_bar.explore": "Изследване",
"navigation_bar.favourites": "Любими",
"navigation_bar.filters": "Заглушени думи",
"navigation_bar.follow_requests": "Заявки за последване",
"navigation_bar.followed_tags": "Последвани хаштагове",
@@ -389,6 +414,7 @@
"navigation_bar.lists": "Списъци",
"navigation_bar.logout": "Излизане",
"navigation_bar.mutes": "Заглушени потребители",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Публикации, акаунти и други особени страници се отварят по подразбиране в класическия мрежови интерфейс.",
"navigation_bar.personal": "Лично",
"navigation_bar.pins": "Закачени публикации",
"navigation_bar.preferences": "Предпочитания",
@@ -398,6 +424,7 @@
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Трябва ви вход за достъп до ресурса.",
"notification.admin.report": "{name} докладва {target}",
"notification.admin.sign_up": "{name} се регистрира",
"notification.favourite": "{name} направи любима публикацията ви",
"notification.follow": "{name} ви последва",
"notification.follow_request": "{name} поиска да ви последва",
"notification.mention": "{name} ви спомена",
@@ -411,6 +438,7 @@
"notifications.column_settings.admin.report": "Нови доклади:",
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Нови регистрации:",
"notifications.column_settings.alert": "Известия на работния плот",
"notifications.column_settings.favourite": "Любими:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Показване на всички категории",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Лента за бърз филтър",
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Показване на лентата с филтри",
@@ -428,6 +456,7 @@
"notifications.column_settings.update": "Промени:",
"notifications.filter.all": "Всичко",
"notifications.filter.boosts": "Подсилвания",
"notifications.filter.favourites": "Любими",
"notifications.filter.follows": "Последвания",
"notifications.filter.mentions": "Споменавания",
"notifications.filter.polls": "Резултати от анкетата",
@@ -509,6 +538,7 @@
"reply_indicator.cancel": "Отказ",
"report.block": "Блокиране",
"report.block_explanation": "Няма да им виждате публикациите. Те няма да могат да виждат публикациите ви или да ви последват. Те ще могат да казват, че са били блокирани.",
"report.categories.legal": "Правни въпроси",
"report.categories.other": "Друго",
"report.categories.spam": "Спам",
"report.categories.violation": "Съдържание, нарушаващо едно или повече правила на сървъра",
@@ -560,16 +590,20 @@
"search.quick_action.open_url": "Отваряне на URL адреса в Mastodon",
"search.quick_action.status_search": "Съвпадение на публикации {x}",
"search.search_or_paste": "Търсене или поставяне на URL адрес",
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Не е достъпно на {domain}.",
"search_popout.language_code": "Код на езика по ISO",
"search_popout.options": "Възможности при търсене",
"search_popout.quick_actions": "Бързи действия",
"search_popout.recent": "Скорошни търсения",
"search_popout.specific_date": "особена дата",
"search_popout.user": "потребител",
"search_results.accounts": "Профили",
"search_results.all": "Всичко",
"search_results.hashtags": "Хаштагове",
"search_results.nothing_found": "Не може да се намери каквото и да било за тези термини при търсене",
"search_results.see_all": "Поглед на всички",
"search_results.statuses": "Публикации",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Търсенето на публикации по съдържанието им не се включва в този сървър на Mastodon.",
"search_results.title": "Търсене за {q}",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {резултат} other {резултата}}",
"server_banner.about_active_users": "Ползващите сървъра през последните 30 дни (дейните месечно потребители)",
"server_banner.active_users": "дейни потребители",
"server_banner.administered_by": "Администрира се от:",
@@ -578,6 +612,8 @@
"server_banner.server_stats": "Статистика на сървъра:",
"sign_in_banner.create_account": "Създаване на акаунт",
"sign_in_banner.sign_in": "Вход",
"sign_in_banner.sso_redirect": "Влизане или регистриране",
"sign_in_banner.text": "Влезте, за да последвате профили или хаштагове, отбелязвате като любими, споделяте и отговаряте на публикации. Може също така да взаимодействате от акаунта си на друг сървър.",
"status.admin_account": "Отваряне на интерфейс за модериране за @{name}",
"status.admin_domain": "Отваряне на модериращия интерфейс за {domain}",
"status.admin_status": "Отваряне на публикацията в модериращия интерфейс",
@@ -594,6 +630,7 @@
"status.edited": "Редактирано на {date}",
"status.edited_x_times": "Редактирано {count, plural,one {{count} път} other {{count} пъти}}",
"status.embed": "Вграждане",
"status.favourite": "Любимо",
"status.filter": "Филтриране на публ.",
"status.filtered": "Филтрирано",
"status.hide": "Скриване на публ.",
@@ -638,8 +675,6 @@
"subscribed_languages.lead": "Публикации само на избрани езици ще се явяват в началото ви и в списъка с часови оси след промяната. Изберете \"нищо\", за да получавате публикации на всички езици.",
"subscribed_languages.save": "Запазване на промените",
"subscribed_languages.target": "Смяна на езика за {target}",
"suggestions.dismiss": "Отхвърляне на предложение",
"suggestions.header": "Може да имате интерес от…",
"tabs_bar.home": "Начало",
"tabs_bar.notifications": "Известия",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {остава # ден} other {остават # дни}}",