Cleanup unused portions of statuses/status partial (#26045)

config/locales/zh-TW.yml

@@ -1606,7 +1606,6 @@ zh-TW:
     show_newer: 顯示較新嘟文
     show_older: 顯示較舊嘟文
     show_thread: 顯示討論串
-    sign_in_to_participate: 登入以加入討論
     title: "%{name}：「%{quote}」"
     visibilities:
       direct: 私訊
@@ -1652,8 +1651,6 @@ zh-TW:
     min_reblogs: 保留超過嘟文轉嘟門檻
     min_reblogs_hint: 如果您嘟文已收到超過轉嘟門檻則不會刪除。留白表示不論轉嘟數量皆刪除該嘟文。
   stream_entries:
-    pinned: 釘選嘟文
-    reblogged: 轉嘟
     sensitive_content: 敏感內容
   strikes:
     errors: