Cleanup unused portions of statuses/status partial (#26045)

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1634,7 +1634,6 @@ pt-BR:
     show_newer: Mostrar mais recentes
     show_older: Mostrar mais antigos
     show_thread: Mostrar conversa
-    sign_in_to_participate: Entre para participar dessa conversa
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direto
@@ -1680,8 +1679,6 @@ pt-BR:
     min_reblogs: Manter publicações impulsionadas por ao menos
     min_reblogs_hint: Não exclui publicações que receberam pelo menos esta quantidade de impulsos. Deixe em branco para excluir publicações independentemente da quantidade de impulsos
   stream_entries:
-    pinned: Toot fixado
-    reblogged: deu boost
     sensitive_content: Conteúdo sensível
   strikes:
     errors: