Cleanup unused portions of statuses/status partial (#26045)

config/locales/el.yml

@@ -1570,7 +1570,6 @@ el:
     show_newer: Εμφάνιση νεότερων
     show_older: Εμφάνιση παλαιότερων
     show_thread: Εμφάνιση νήματος
-    sign_in_to_participate: Συνδέσου για να συμμετάσχεις στη συζήτηση
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Άμεση
@@ -1616,8 +1615,6 @@ el:
     min_reblogs: Διατήρηση αναρτήσεων που έχουν ενισχυθεί τουλάχιστον
     min_reblogs_hint: Δεν διαγράφει καμία από τις δημοσιεύσεις σας που έχει λάβει τουλάχιστον αυτόν τον αριθμό ενισχύσεων. Αφήστε κενό για να διαγράψετε δημοσιεύσεις ανεξάρτητα από τον αριθμό των ενισχύσεων
   stream_entries:
-    pinned: Καρφιτσωμένη ανάρτηση
-    reblogged: ενισχύθηκε
     sensitive_content: Ευαίσθητο περιεχόμενο
   strikes:
     errors: