New Crowdin updates (#23527)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2023-02-16 02:23:03 +01:00
parent 418c3a4699
commit 630975bf41
55 changed files with 1232 additions and 499 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ de:
        locale: Sprache
        password: Passwort
      user/account:
-        username: Benutzername
+        username: Profilname
      user/invite_request:
        text: Begründung
    errors:
@@ -43,12 +43,12 @@ de:
              blocked: verwendet einen unerlaubten E-Mail-Anbieter
              unreachable: scheint nicht zu existieren
            role_id:
-              elevated: kann nicht höher als Ihre aktuelle Rolle sein
+              elevated: kann nicht höher als deine derzeitige Rolle sein
        user_role:
          attributes:
            permissions_as_keys:
              dangerous: enthält Berechtigungen, welche nicht sicher sind für die Basisrolle
-              elevated: kann nicht Berechtigungen beinhalten, die deine aktuelle Rolle nicht besitzt
+              elevated: kann keine Berechtigungen enthalten, die deine aktuelle Rolle nicht besitzt
              own_role: kann nicht mit deiner aktuellen Rolle geändert werden
            position:
              elevated: kann nicht höher sein als deine aktuelle Rolle