New Crowdin Translations (automated) (#26988)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/gd.yml

@@ -955,11 +955,11 @@ gd:
         listable: Gabhaidh a mholadh
         no_tag_selected: Cha deach taga sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
         not_listable: Cha dèid a mholadh
-        not_trendable: Cha nochd e am measg nan treandaichean
+        not_trendable: Na nochd sna treandaichean
         not_usable: Cha ghabh a chleachdadh
         peaked_on_and_decaying: Air a’ bhàrr %{date}, a’ crìonadh an-dràsta
         title: Tagaichean hais a’ treandadh
-        trendable: Nochd am measg nan treandaichean
+        trendable: Nochd sna treandaichean
         trending_rank: 'A’ treandadh #%{rank}'
         usable: Gabhaidh a chleachdadh
         usage_comparison: Chaidh a chleachdadh %{today} tura(i)s an-diugh an coimeas ri %{yesterday} an-dè
@@ -1686,7 +1686,7 @@ gd:
     preferences: Roghainnean
     profile: Pròifil phoblach
     relationships: Dàimhean leantainn
-    statuses_cleanup: Sguabadh às fèin-obrachail phostaichean
+    statuses_cleanup: Sguabadh às phostaichean
     strikes: Rabhaidhean na maorsainneachd
     two_factor_authentication: Dearbhadh dà-cheumnach
     webauthn_authentication: Iuchraichean tèarainteachd