New Crowdin updates (#24276)
Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
This commit is contained in:
Eugen Rochko
@@ -430,7 +430,9 @@ my:
|
||||
no_file: ဖိုင်ရွေးထားခြင်းမရှိပါ။
|
||||
export_domain_blocks:
|
||||
import:
|
||||
description_html: ဒိုမိန်းပိတ်ဆို့စာရင်း ထည့်သွင်းပါမည်။ ဤစာရင်းကို သင်ကိုယ်တိုင် မရေးသားထားပါက ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်လိုပါသည်။
|
||||
existing_relationships_warning: လက်ရှိစောင့်ကြည့်သူများနှင့် ဆက်ဆံရေး
|
||||
private_comment_description_html: ထည့်သွင်းထားသော ဒိုမိန်းပိတ်ဆို့စာရင်းများအား ကြည့်ရှုရန်အတွက် ပိတ်ဆို့စာရင်းများကို အောက်ပါသီးသန့်မှတ်ချက်ဖြင့် ဖန်တီးပါမည် - <q>%{comment}</q>
|
||||
private_comment_template: "%{date} တွင် %{source} မှ ထည့်သွင်းခဲ့သည်"
|
||||
title: ဒိုမိန်းပိတ်ပင်ထားမှုများကို ထည့်သွင်းရန်
|
||||
invalid_domain_block: အောက်ပါအမှား(များ)ကြောင့် တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ဒိုမိန်းပိတ်ပင်ထားမှုများကို ကျော်သွားခဲ့သည် - %{error}
|
||||
@@ -438,16 +440,19 @@ my:
|
||||
title: ဒိုမိန်းပိတ်ပင်ထားမှုများကို ထည့်သွင်းရန်
|
||||
no_file: ဖိုင်ရွေးထားခြင်းမရှိပါ
|
||||
follow_recommendations:
|
||||
description_html: "<strong>အကြံပြုချက်များကို အသုံးပြုသူအသစ်များက လိုက်နာခြင်းဖြင့် စိတ်ဝင်စားစရာအကြောင်းအရာများကို လျင်မြန်စွာရှာဖွေနိုင်စေပါမည်</strong>။ အသုံးပြုသူတစ်ဦးက စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသည့် အကြံပြုချက်များလိုက်နာရန်အတွက် အခြားသူများနှင့် လုံလောက်သောအပြန်အလှန်တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါက ယင်းအစား ဤအကောင့်များကို အကြံပြုလိုပါသည်။ ၎င်းအကောင့်များကို မကြာသေးမီက ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုအများဆုံးနှင့် အသုံးပြုထားသည့်ဘာသာစကားမှတစ်ဆင့် ဒေသတွင်းစောင့်ကြည့်သူဦးရေ အများဆုံးရှိသော အကောင့်များကိုအခြေခံ၍ နေ့စဉ် တွက်ချက်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။"
|
||||
language: ဘာသာစကားအတွက်
|
||||
status: အခြေအနေ
|
||||
title: အကြံပြုချက်များကို စောင့်ကြည့်ပါ
|
||||
unsuppress: အကြံပြုချက်စောင့်ကြည့်ခြင်းအား ပြန်လည်ရယူပါ
|
||||
instances:
|
||||
availability:
|
||||
failure_threshold_reached: "%{date} နေ့ တွင် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။"
|
||||
failures_recorded:
|
||||
other: "%{count} ရက်နေ့တွင် ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ပါ။"
|
||||
no_failures_recorded: မှတ်တမ်းမရှိပါ။
|
||||
title: ရရှိနိုင်မှု
|
||||
warning: ဤဆာဗာအသုံးပြုနိုင်ရန် နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းမှုမှာ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
|
||||
back_to_all: အားလုံး
|
||||
back_to_limited: ကန့်သတ်ထားသည်
|
||||
back_to_warning: သတိပေးချက်
|
||||
@@ -463,6 +468,7 @@ my:
|
||||
silence: ကန့်သတ်
|
||||
suspend: ရပ်ဆိုင်းပါ
|
||||
policy: မူဝါဒ
|
||||
reason: မူဝါဒဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများ
|
||||
title: အကြောင်းအရာမူဝါဒများ
|
||||
dashboard:
|
||||
instance_accounts_dimension: အများဆုံးစောင့်ကြည့်ထားသည့်အကောင့်များ
|
||||
@@ -533,6 +539,7 @@ my:
|
||||
disable: ပိတ်ပါ
|
||||
disabled: ပိတ်ထားသည်
|
||||
enable: ဖွင့်ပါ
|
||||
enable_hint: တစ်ကြိမ်ဖွင့်ပြီးသည်နှင့် သင့်ဆာဗာသည် ဤထပ်ဆင့်လွှင့်မှုမှ အများမြင်ပို့စ်များအားလုံးကို စာရင်းသွင်းလိုက်မည်ဖြစ်ပြီး ဤဆာဗာ၏ အများမြင်ပို့စ်များကို ၎င်းထံ စတင်ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။
|
||||
enabled: ဖွင့်ထားသည်
|
||||
inbox_url: ထပ်ဆင့်ပေးပို့မည့် URL
|
||||
pending: ထပ်ဆင့်အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေခြင်း
|
||||
@@ -550,6 +557,14 @@ my:
|
||||
other: "%{count} မှတ်စု"
|
||||
action_log: မှတ်တမ်းများစစ်ဆေးခြင်း
|
||||
action_taken_by: ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်
|
||||
actions:
|
||||
mark_as_sensitive_description_html: တိုင်ကြားထားသည့်ပို့စ်များရှိ မီဒီယာအား သတိထားရသောမီဒီယာအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး အကောင့်တူဖြင့် နောင် ချိုးဖောက်မှုများရှိပါက သတိပေးချက်တစ်ခုဖြင့် သင့်အတွက် မှတ်တမ်းပြုလုပ်ပေးထားပါမည်။
|
||||
other_description_html: အကောင့်ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် တိုင်ကြားထားသည့်သို့ ဆက်သွယ်မှုကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်တို့အတွက် နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများကို ကြည့်ပါ။
|
||||
resolve_description_html: တိုင်ကြားထားသည့်အကောင့်ကို အရေးယူမည်မဟုတ်ပါ၊ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းမရှိသည့်အပြင် တိုင်ကြားထားမှုကိုလည်း ရုပ်သိမ်းပါမည်။
|
||||
silence_description_html: အကောင့်ကို စောင့်ကြည့်ထားသူများ သို့မဟုတ် ရှာဖွေသူများသာ မြင်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ အကောင့်တွေ့ရှိမှုအား ကန့်သတ်ထားသော်လည်း ပြန်ပြောင်းဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ ဤအကောင့်နှင့်ပတ်သက်သည့် မှတ်တမ်းအားလုံးကို ပိတ်ပါမည်။
|
||||
suspend_description_html: အကောင့်နှင့် ၎င်း၏အကြောင်းအရာအားလုံးမှာ သုံးခွင့်မရတော့သဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းနှင့် အပြန်အလှန်မတုံ့ပြန်နိုင်တော့သော်လည်း ရက် ၃၀ အတွင်း ပြန်ယူ၍ရနိုင်ပါသည်။ ဤအကောင့်နှင့်ပတ်သက်သည့် မှတ်တမ်းအားလုံးကို ပိတ်ပါမည်။
|
||||
actions_description_html: ဤမှတ်တမ်းဖြေရှင်းရန်အတွက် မည်သည့်လုပ်ဆောင်ချက် ဆောင်ရွက်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ တိုင်ကြားထားသောအကောင့်ကို ဆောင်ရွက်လိုပါက <strong>Spam</strong> မရွေးချယ်ဘဲ အီးမေးလ်အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ရပါမည်။
|
||||
actions_description_remote_html: ဤမှတ်တမ်းဖြေရှင်းရန်အတွက် မည်သည့်လုပ်ဆောင်ချက် ဆောင်ရွက်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ <strong>သင်၏</strong> ဆာဗာသည် အဝေးမှထိန်းချုပ်ထားသောအကောင့်နှင့် ဆက်သွယ်ပြီး အကြောင်းအရာကိုင်တွယ်ပုံပေါ်မှာသာ သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။
|
||||
add_to_report: အစီရင်ခံစာထပ်ထည့်ရန်
|
||||
are_you_sure: သေချာပါသလား။
|
||||
assign_to_self: ကျွန်ုပ်ကို တာဝန်ပေးရန်
|
||||
@@ -575,8 +590,11 @@ my:
|
||||
create_and_resolve: မှတ်စုဖြင့် ဖြေရှင်းပါ
|
||||
create_and_unresolve: မှတ်စုဖြင့် ပြန်ဖွင့်ရန်
|
||||
delete: ဖျက်ပါ
|
||||
placeholder: မည်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်များ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်ကို ဖော်ပြပါ သို့မဟုတ် အခြားဆက်စပ် အပ်ဒိတ်များကို ဖော်ပြပါ ...
|
||||
title: မှတ်စုများ
|
||||
notes_description_html: အခြားစိစစ်သူများနှင့် ကိုယ်တိုင်အတွက် မှတ်စုများ ထားခဲ့ပါ
|
||||
processed_msg: 'အကြောင်းကြားမှု #%{id} ကို ဆောင်ရွက်ပြီးပါပြီ'
|
||||
quick_actions_description_html: တိုင်ကြားထားသောအကြောင်းအရာများကြည့်ရှုရန်အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဆောင်ရွက်ပါ သို့မဟုတ် Scroll ဆွဲ၍ ကြည့်ပါ -
|
||||
remote_user_placeholder: "%{instance} မှ အဝေးကနေအသုံးပြုသူ"
|
||||
reopen: အစီရင်ခံစာပြန်ဖွင့်ရန်
|
||||
report: "#%{id} အစီရင်ခံရန်"
|
||||
@@ -680,10 +698,14 @@ my:
|
||||
appearance:
|
||||
preamble: Mastodon ၏ ဝဘ်ပုံစံကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ။
|
||||
title: ပုံပန်းသဏ္ဌာန်
|
||||
branding:
|
||||
title: ခေါင်းစဉ်တပ်ခြင်း
|
||||
content_retention:
|
||||
preamble: Mastodon တွင် အသုံးပြုသူဖန်တီးထားသော အကြောင်းအရာများ မည်သို့သိမ်းဆည်းမည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။
|
||||
title: အကြောင်းအရာ ဆက်လက်ရှိနေခြင်း
|
||||
default_noindex:
|
||||
desc_html: ဤသတ်မှတ်ချက်ကို ကိုယ်တိုင်မပြောင်းရသေးသော အသုံးပြုသူအားလုံးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်
|
||||
title: ပုံမှန်အားဖြင့် ရှာဖွေမှုအညွှန်းကိန်းမှ သုံးစွဲသူများကို ဖယ်ထုတ်ပါ
|
||||
discovery:
|
||||
follow_recommendations: အကြံပြုချက်များကို စောင့်ကြည့်ပါ
|
||||
profile_directory: ပရိုဖိုင်လမ်းညွှန်
|
||||
@@ -771,6 +793,7 @@ my:
|
||||
other: ပြီးခဲ့သည့်အပတ်တွင် လူ %{count} ဦး မှ မျှဝေခဲ့သည်
|
||||
title: လက်ရှိခေတ်စားနေသော လင့်များ
|
||||
usage_comparison: မနေ့က %{yesterday} နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ ယနေ့ %{today} ကြိမ် မျှဝေခဲ့သည်
|
||||
not_allowed_to_trend: ခေတ်စားနေသည့်အကြောင်းအရာပြုလုပ်ရန် ခွင့်မပြုပါ
|
||||
only_allowed: သာခွင့်ပြုသည်
|
||||
pending_review: ဆိုင်းငံ့ထားသော သုံးသပ်ချက်
|
||||
preview_card_providers:
|
||||
@@ -938,11 +961,13 @@ my:
|
||||
account_status: အကောင့်အခြေအနေ
|
||||
confirming: အီးမေးလ်အတည်ပြုချက် အပြီးသတ်ရန် စောင့်ဆိုင်းခြင်း
|
||||
functional: သင့်အကောင့်မှာ အပြည့်အဝလုပ်ဆောင်နေပါပြီ။
|
||||
redirecting_to: သင့်အကောင့်မှာ လက်ရှိတွင် %{acct} သို့ ပြန်ညွှန်းနေသောကြောင့် သုံးစွဲ၍မရပါ။
|
||||
view_strikes: သင့်အကောင့်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ယခင်ကလုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ပါ
|
||||
use_security_key: လုံခြုံရေးကီးကို သုံးပါ
|
||||
authorize_follow:
|
||||
already_following: သင်သည် ဤအကောင့်ကို စောင့်ကြည့်နေပြီဖြစ်ပါသည်
|
||||
already_requested: သင်သည် ထိုအကောင့်စောင့်ကြည့်ရန် တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ပေးပို့ခဲ့ပြီးပါပြီ
|
||||
error: ကံမကောင်းစွာဖြင့် အဝေးမှထိန်းချုပ်သောအကောင့်ရှာဖွေရာတွင် အမှားအယွင်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်
|
||||
follow: စောင့်ကြည့်မယ်
|
||||
follow_request: သင်သည် စောင့်ကြည့်မည် တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ပေးပို့ထားသည်-
|
||||
following: သင် ယခု အောက်ပါအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေပါသည် -
|
||||
@@ -994,6 +1019,7 @@ my:
|
||||
irreversible: အကောင့်ကို ပြန်လည်ရယူရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသုံးပြုရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပါ
|
||||
more_details_html: အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်၊ <a href="%{terms_path}">ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ</a> ကို ကြည့်ပါ။
|
||||
username_available: သင့်အသုံးပြုသူအမည်ကို ပြန်လည်ရရှိနိုင်ပါမည်
|
||||
username_unavailable: သင့်အသုံးပြုသူအမည်မှာ မရရှိနိုင်တော့ပါ
|
||||
disputes:
|
||||
strikes:
|
||||
action_taken: ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်
|
||||
@@ -1039,7 +1065,9 @@ my:
|
||||
content: စိတ်မကောင်းပါ။ အဆုံးတွင် တစ်ခုမှားယွင်းသွားပါသည်။
|
||||
title: ဤစာမျက်နှာမှာ မမှန်ကန်ပါ
|
||||
'503': ယာယီဆာဗာချို့ယွင်းမှုကြောင့် စာမျက်နှာကို ကြည့်ရှု၍မရပါ။
|
||||
noscript_html: Mastodon ဝဘ်အက်ပလီကေးရှင်းအသုံးပြုရန်အတွက် JavaScript ကို ဖွင့်ပါ။ တစ်နည်းအားဖြင့် သင့် Mastodon ပလက်ဖောင်းအတွက် <a href="%{apps_path}">မူရင်းအက်ပ်များ</a> ထဲမှ တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။
|
||||
existing_username_validator:
|
||||
not_found: ထိုအသုံးပြုသူအမည်ဖြင့် ပြည်တွင်းအသုံးပြုသူကို ရှာမတွေ့ပါ
|
||||
not_found_multiple: "%{usernames} ကို ရှာမတွေ့ပါ"
|
||||
exports:
|
||||
archive_takeout:
|
||||
@@ -1057,6 +1085,8 @@ my:
|
||||
storage: မီဒီယာသိုလှောင်မှု
|
||||
featured_tags:
|
||||
add_new: အသစ် ထည့်ပါ
|
||||
errors:
|
||||
limit: ဟက်ရှ်တဂ်အရေအတွက် အများဆုံးကို ဖော်ပြပြီးဖြစ်သည်
|
||||
filters:
|
||||
contexts:
|
||||
account: ပရိုဖိုင်များ
|
||||
@@ -1093,6 +1123,10 @@ my:
|
||||
title: စစ်ထုတ်ထားသော ပို့စ်များ
|
||||
generic:
|
||||
all: အားလုံး
|
||||
all_items_on_page_selected_html:
|
||||
other: ဤစာမျက်နှာရှိ <strong>%{count}</strong> အိုက်တမ်များအားလုံးကို ရွေးချယ်ထားသည်။
|
||||
all_matching_items_selected_html:
|
||||
other: သင့်ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီသည့် <strong>%{count}</strong> အိုက်တမ်အားလုံးကို ရွေးချယ်ထားသည်။
|
||||
changes_saved_msg: အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။
|
||||
copy: ကူးယူပါ
|
||||
delete: ဖျက်ပါ
|
||||
@@ -1166,6 +1200,7 @@ my:
|
||||
migrations:
|
||||
acct: သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန်
|
||||
cancel: ပြန်ညွှန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်
|
||||
cancel_explanation: ပြန်ညွှန်းခြင်းပယ်ဖျက်ခြင်းဖြင့် သင့်လက်ရှိအကောင့်မှာ ပြန်လည်အသုံးပြု၍ရမည်ဖြစ်သော်လည်း ထိုအကောင့်သို့ ပြောင်းရွှေ့ထားသော စောင့်ကြည့်သူများကို ပြန်လည်ရရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။
|
||||
cancelled_msg: ပြန်ညွှန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ပြီးပါပြီ။
|
||||
errors:
|
||||
already_moved: သင်ပြောင်းရွှေ့ပြီးသော အကောင့်နှင့် တူညီပါသည်
|
||||
@@ -1187,6 +1222,7 @@ my:
|
||||
backreference_required: အကောင့်အသစ်က ဤအကောင့်ကို ပြန်ကိုးကားရန်အတွက် ဦးစွာ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရပါမည်
|
||||
before: ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်မီ ဤမှတ်စုများကို သေချာဖတ်ပါ -
|
||||
cooldown: ရွှေ့ပြီးပါက နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ရွှေ့ရန် အချိန်စောင့်ရပါမည်
|
||||
disabled_account: နောက်ပိုင်းတွင် သင့်လက်ရှိအကောင့်အား အပြည့်အဝအသုံးပြုနိုင်တော့မည်မဟုတ်သော်လည်း အချက်အလက်ထုတ်ယူခြင်းနှင့် ပြန်လည်အတည်ပြုခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
|
||||
followers: ဤလုပ်ဆောင်ချက်မှာ စောင့်ကြည့်သူအားလုံးကို လက်ရှိအကောင့်မှ အကောင့်အသစ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြစ်သည်
|
||||
only_redirect_html: တနည်းအားဖြင့် သင်သည် <a href="%{path}">သင့်ပရိုဖိုင်ပေါ်တွင် ပြန်ညွှန်းခြင်းကိုသာ ပြုလုပ်နိုင်သည်</a>။
|
||||
other_data: အခြားအချက်အလက်များကို အလိုအလျောက်ရွှေ့မည်မဟုတ်ပါ
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user