New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/bg.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ bg:
       change_role:
         changed_msg: Успешно променена роля!
         label: Промяна на ролята
-        no_role: Няма роля
+        no_role: Без роля
         title: Промяна на ролята за %{username}
       confirm: Потвърждаване
       confirmed: Потвърдено
@@ -61,7 +61,7 @@ bg:
       disable_sign_in_token_auth: Изключване на удостоверяването с маркер по имейл
       disable_two_factor_authentication: Изключване на 2факт. удостов.
       disabled: Замразено
-      display_name: Показвано име
+      display_name: Име на показ
       domain: Домейн
       edit: Редактиране
       email: Имейл
@@ -99,11 +99,11 @@ bg:
       moderation_notes: Бележки за модериране
       most_recent_activity: Последна дейност
       most_recent_ip: Последен IP
-      no_account_selected: Нито един акаунт не е променен, тъй като нито един не е избран
+      no_account_selected: Нито променени акаунти, тъй като нито един не е бил избран
       no_limits_imposed: Няма наложени ограничения
       no_role_assigned: Няма поставена роля
       not_subscribed: Без абонамент
-      pending: Изчаква преглед
+      pending: Чака се преглед
       perform_full_suspension: Спиране
       previous_strikes: Предишни предупреждения
       previous_strikes_description_html:
@@ -332,7 +332,7 @@ bg:
       new:
         title: Добавяне на ново потребителско емоджи
       no_emoji_selected: Нито едно емоджи не е променено, тъй като нито едно не е избрано
-      not_permitted: Нямате право да извършвате това действие
+      not_permitted: Нямате право да извършвате действието
       overwrite: Презаписване
       shortcode: Кратък код
       shortcode_hint: Поне 2 символа, само азбучно-цифрови символи и долни черти
@@ -382,6 +382,15 @@ bg:
       undo: Забрана на федерацията с домейна
     domain_blocks:
       add_new: Добавяне на ново блокиране за домейна
+      confirm_suspension:
+        cancel: Отказ
+        confirm: Спиране
+        permanent_action: Отменянето на спирането няма да възстанови никакви данни или отношения.
+        preamble_html: На път сте да спрете <strong>%{domain}</strong> и поддомейните му.
+        remove_all_data: Това ще премахне всичкото съдържание, мултимедия, и данни на профила за акаунтите на този домейн от сървъра ви.
+        stop_communication: Вашият сървър ще спре да общува с тези сървъри.
+        title: Потвърждаване на блокирането на домейна за %{domain}
+        undo_relationships: Това ще отмени всякакви отношения за последване между акаунтите на тези сървъри и вашия.
       created_msg: Блокирането на домейна се обработва
       destroyed_msg: Блокирането на домейна е отменено
       domain: Домейн
@@ -435,7 +444,7 @@ bg:
       title: Блокирани домейни на имейл
     export_domain_allows:
       new:
-        title: Импортиране на позволенията на домейни
+        title: Внасяне на позволенията на домейни
       no_file: Няма избран файл
     export_domain_blocks:
       import:
@@ -625,7 +634,7 @@ bg:
       skip_to_actions: Прескок към действия
       status: Състояние
       statuses: Докладвано съдържание
-      statuses_description_html: Непристойно съдържание ще бъде цитирано в комуникацията с докладвания акаунт
+      statuses_description_html: Обидно съдържание ще се цитира в общуването с докладвания акаунт
       summary:
         action_preambles:
           delete_html: 'На път сте да <strong>премахнете</strong> някои от публикациите на <strong>@%{acct}</strong>. Това ще:'
@@ -731,6 +740,9 @@ bg:
       branding:
         preamble: Брандирането на вашия сървър го различава от другите сървъри в мрежата. Тази информация може да се види на различни места, като уеб интерфейса на Mastodon, собствени приложения, в прегледите на линкове от други сайтове и в приложения за съобщения, и т.н. По тази причина е добре тази информация да е кратка и ясна.
         title: Брандиране
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Това разчита на външни скриптове от hCaptcha, което може да е проблем за сигурността и поверителността. В допълнение <strong>това може да направи процеса на регистриране значимо по-малко достъпно за някои хора (особено с увреждания).</strong>. Заради тези причини, то обмислете алтернативни мерки такива като регистрация на базата на одобрение или на покана.
+        title: Изисква се новите потребители да разгадават капчата, за да потвърдят акаунтите си
       content_retention:
         preamble: Управление на това как съдържание, породено от потребители, се съхранява в Mastodon.
         title: Задържане на съдържание
@@ -966,6 +978,7 @@ bg:
     notification_preferences: Промяна на предпочитанията за имейл
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Промяна на предпочитанията за имейл: %{link}'
+    unsubscribe: Стоп на абонамента
     view: 'Преглед:'
     view_profile: Преглед на профила
     view_status: Преглед на публикацията
@@ -979,6 +992,10 @@ bg:
     your_token: Вашият код за достъп
   auth:
     apply_for_account: Заявка за акаунт
+    captcha_confirmation:
+      help_html: Ако имате проблем с разгадаването на капчата, то може да се свържете с нас през %{email} и можем да ви помогнем.
+      hint_html: Просто още едно нещо! Трябва да потвърдим, че сте човек (това е с цел предпазване на нежелани съобщения!). Разгадайте капчата долу и щракнете на "Продължаване".
+      title: Проверка за сигурност
     confirmations:
       wrong_email_hint: Ако този адрес на е-поща не е правилен, то може да го промените в настройки на акаунта.
     delete_account: Изтриване на акаунта
@@ -1015,8 +1032,11 @@ bg:
     rules:
       accept: Приемам
       back: Назад
+      invited_by: 'Може да се присъедините към %{domain} благодарение на поканата, която получихте от:'
       preamble: Тези са зададени и наложени от модераторите на %{domain}.
+      preamble_invited: Преди да продължите вземете под внимание основните правила зададени от модераторите на %{domain}.
       title: Някои основни правила.
+      title_invited: Поканени сте.
     security: Сигурност
     set_new_password: Задаване на нова парола
     setup:
@@ -1129,6 +1149,11 @@ bg:
       your_appeal_rejected: Вашето обжалване е отхвърлено
   domain_validator:
     invalid_domain: не е валидно име на домейн
+  edit_profile:
+    basic_information: Основна информация
+    hint_html: "<strong>Персонализирайте какво хората виждат в обществения ви профил и до публикациите ви.</strong> Другите хора са по-склонни да ви последват и да взаимодействат с вас, когато имате попълнен профил и снимка на профила."
+    other: Друго
+    safety_and_privacy: Безопасност и поверителност
   errors:
     '400': Подадохте невалидна или деформирана заявка.
     '403': Нямате позволение да разгледате тази страница.
@@ -1217,7 +1242,9 @@ bg:
     all_matching_items_selected_html:
       one: "<strong>%{count}</strong> елементи, съвпадащи с вашето търсене, са избрани."
       other: Всички <strong>%{count}</strong> елементи, съвпадащи с вашето търсене, са избрани.
+    cancel: Отказ
     changes_saved_msg: Успешно запазване на промените!
+    confirm: Потвърждаване
     copy: Копиране
     delete: Изтриване
     deselect: Размаркиране на всичко
@@ -1233,15 +1260,51 @@ bg:
       other: Нещо още не е напълно наред! Прегледайте %{count} грешки долу
   imports:
     errors:
+      empty: Празен файл CSV
+      incompatible_type: Несъвместимо с избрания вид на внасяне
       invalid_csv_file: 'Невалиден файл CSV. Грешка: %{error}'
       over_rows_processing_limit: съдържа повече от %{count} реда
+      too_large: Преголям файл
+    failures: Неуспехи
+    imported: Внесено
+    mismatched_types_warning: Изглежда сте избрали грешния вид за това внасяне, така че проверете пак.
     modes:
       merge: Сливане
       merge_long: Пази текущите записи и добавя нови
       overwrite: Презаписване
       overwrite_long: Заменя текущите записи с новите
+    overwrite_preambles:
+      blocking_html: На път сте да <strong>замените списъка си с блокирани</strong> с до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: На път сте да <strong>замените списъка си с отметки</strong> с до <strong>%{total_items} публикации</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html: На път сте да <strong>замените списъка си с блокирани домейни</strong> с до <strong>%{total_items} домейна</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: На път сте да <strong>последвате</strong> до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong> и <strong>да спрете да следвате някой друг</strong>.
+      muting_html: На път сте да <strong>замените списъка си със заглушени акаунти</strong> с до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+    preambles:
+      blocking_html: На път сте да <strong>блокирате</strong> до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: На път сте да добавите до <strong>%{total_items} публикации</strong> от <strong>%{filename}</strong> в <strong>отметките</strong> си.
+      domain_blocking_html: На път сте да <strong>блокирате</strong> до <strong>%{total_items} домейна</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: На път сте да <strong>последвате</strong> до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
+      muting_html: На път сте да <strong>заглушите</strong> до <strong>%{total_items} акаунта</strong> от <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Можеш да импортираш някои данни, като например всички хора, които следваш или блокираш в акаунта си на тази инстанция, от файлове, създадени чрез експорт в друга инстанция.
+    recent_imports: Скорошни внасяния
+    states:
+      finished: Завършено
+      in_progress: В ход
+      scheduled: Планирано
+      unconfirmed: Непотвърдено
+    status: Състояние
     success: Твоите данни бяха успешно качени и ще бъдат обработени впоследствие
+    time_started: Започна в
+    titles:
+      blocking: Внасяне на блокираните акаунти
+      bookmarks: Внасяне на отметките
+      domain_blocking: Внасяне на блокираните домейни
+      following: Внасяне на последваните акаунти
+      muting: Внасяне на заглушените акаунти
+    type: Тип на внасяне
+    type_groups:
+      constructive: Последвания и отметки
+      destructive: Блокирания и заглушавания
     types:
       blocking: Списък на блокираните
       bookmarks: Отметки
@@ -1285,6 +1348,21 @@ bg:
     failed_sign_in_html: Неуспешен опит за влизане с %{method} от %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Успешно влизане с %{method} от %{ip} (%{browser})
     title: Историята на удостоверяване
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Да, да се спре абонамента
+      complete: Спрян абонамент
+      confirmation_html: Наистина ли искате да спрете абонамента от получаването на %{type} за Mastodon в %{domain} към имейла си при %{email}? Може винаги пак да се абонирате от своите <a href="%{settings_path}">настройки за известяване по е-поща</a>.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: е-писма с любими известия
+          follow: е-писма с известия за последване
+          follow_request: е-писма със заявки за следване
+          mention: е-писма с известия за споменаване
+          reblog: е-писма с известия за подсилване
+      resubscribe_html: Ако погрешка сте спрели абонамента, то може пак да се абонирате от своите <a href="%{settings_path}">настройки за известия по е-поща</a>.
+      success_html: Повече няма да получавате %{type} за Mastodon в %{domain} към имейла си при %{email}.
+      title: Спиране на абонамента
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Не мога да прикача видеоклип към публикация, която вече съдържа изображения
@@ -1400,6 +1478,7 @@ bg:
       expired: Анкетата вече е приключила
       invalid_choice: Избраната възможност за гласуване не съществува
       over_character_limit: не може по-дълго от %{max} символа всяко
+      self_vote: Не може да гласувате в свои анкети
       too_few_options: трябва да има повече от един елемент
       too_many_options: не може да съдържа повече от %{max} елемента
   preferences:
@@ -1567,7 +1646,7 @@ bg:
       unlisted_long: Всеки ги вижда, но са скрити от публичните инфопотоци
   statuses_cleanup:
     enabled: Автоматично изтриване на стари публикации
-    enabled_hint: Автоматично изтрива публикациите ви, щом достигнат указания възрастов праг, освен ако не съвпаднат с някое от изключенията долу
+    enabled_hint: От само себе си трие публикациите ви, щом достигнат указания възрастов праг, освен ако не съвпаднат с някое от изключенията долу
     exceptions: Изключения
     explanation: Тъй като изтриването на публикации е скъпа операция, това се прави бавно във времето, когато сървърът иначе не е зает. Поради тази причина публикациите ви може да се изтрият известно време след като достигнат възрастовия праг.
     ignore_favs: Игнориране на харесвания
@@ -1703,7 +1782,12 @@ bg:
     seamless_external_login: Влезли сте чрез външна услуга, така че настройките за парола и имейл не са налични.
     signed_in_as: 'Влезли като:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Съвет:</strong>Връзката в уебсайта ви може да е невидима. Важна част е <code>rel="me"</code>, която предотврятява имитирането на уебсайтове с породено от потребителите съдържание. Може дори да употребите етикет за <code>връзката</code> в заглавката на странице вместо <code>а</code>, но HTML трябва да достъпен без изпълнение на JavaScript.
+    here_is_how: Ето как
+    hint_html: "<strong>Потвърждаването на самоличността ви в Mastodon е за всеки.</strong> Въз основа на отворени уеб стандарти, сега и завинаги безплатно. Всичко което ви трябва е личен уебсайт, по който хората да ви разпознават. Свързвайки се с този уебсайт от профила си, то ще проверим дали уебсайтът води обратно към профила ви и ще покажем визуален показател в него."
+    instructions_html: Копипейстнете кода долу в HTML на уебсайта си. Тогава добавете адреса на уебсайта си в едно от допълнителните полета на профила ви от раздела "Редактиране на профила" и запазане на промените.
     verification: Проверка
+    verified_links: Вашите потвърдени връзки
   webauthn_credentials:
     add: Добавяне на нов ключ за сигурност
     create: