New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -17,10 +17,11 @@
   "account.badges.group": "Skupina",
   "account.block": "Blokuj @{name}",
   "account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}",
+  "account.block_short": "Blokuj",
   "account.blocked": "Blokovaný/á",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Prehľadávaj viac na pôvodnom profile",
   "account.cancel_follow_request": "Stiahni žiadosť o nasledovanie",
-  "account.direct": "Privately mention @{name}",
+  "account.direct": "Spomeň @{name} v súkromí",
   "account.disable_notifications": "Prestaň ma oboznamovať, keď má @{name} príspevky",
   "account.domain_blocked": "Doména ukrytá",
   "account.edit_profile": "Uprav profil",
@@ -30,7 +31,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Žiadne príspevky",
   "account.featured_tags.title": "Odporúčané hashtagy používateľa {name}",
   "account.follow": "Nasleduj",
-  "account.followers": "Sledujúci",
+  "account.followers": "Nasledovatelia",
   "account.followers.empty": "Tohto používateľa ešte nikto nenasleduje.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúci} other {{counter} Sledujúci}}",
   "account.following": "Nasledujem",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "Spomeň @{name}",
   "account.moved_to": "{name} uvádza, že jeho/jej nový účet je:",
   "account.mute": "Nevšímaj si @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Stĺm oboznámenia od @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Stíš oboznámenia",
+  "account.mute_short": "Nevšímaj si",
   "account.muted": "Nevšímaný/á",
+  "account.no_bio": "Nieje uvedený žiadny popis.",
   "account.open_original_page": "Otvor pôvodnú stránku",
   "account.posts": "Príspevky",
   "account.posts_with_replies": "Príspevky a odpovede",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "Nezobrazuj na profile",
   "account.unfollow": "Prestaň nasledovať",
   "account.unmute": "Prestaň ignorovať @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Zruš nevšímanie si oznámení od @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Zruš nevšímanie si obznámení",
   "account.unmute_short": "Zruš nevšímanie",
   "account_note.placeholder": "Klikni pre vloženie poznámky",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Miera udržania používateľov podľa dňa po registrácii",
@@ -103,7 +106,7 @@
   "column.blocks": "Blokovaní užívatelia",
   "column.bookmarks": "Záložky",
   "column.community": "Miestna časová os",
-  "column.direct": "Private mentions",
+  "column.direct": "Súkromné spomenutia",
   "column.directory": "Prehľadávaj profily",
   "column.domain_blocks": "Skryté domény",
   "column.favourites": "Obľúbené",
@@ -127,6 +130,7 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Iba odľahlé",
   "compose.language.change": "Zmeň jazyk",
   "compose.language.search": "Hľadaj medzi jazykmi...",
+  "compose.published.open": "Otvor",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zisti viac",
   "compose_form.encryption_warning": "Príspevky na Mastodon nie sú end-to-end šifrované. Nezdieľajte cez Mastodon žiadne citlivé informácie.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento príspevok nebude zobrazený pod žiadným haštagom, lebo nieje verejne listovaný. Iba verejné príspevky môžu byť nájdené podľa haštagu.",
@@ -182,7 +186,7 @@
   "conversation.with": "S {names}",
   "copypaste.copied": "Skopírované",
   "copypaste.copy": "Kopíruj",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Skopíruj do schránky",
   "directory.federated": "Zo známého fedivesmíru",
   "directory.local": "Iba z {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nové príchody",
@@ -194,7 +198,6 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "O týchto správach práve teraz hovoria ľudia na tomto a ďalších serveroch decentralizovanej siete.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Tieto príspevky z tohto a ďalších serverov v decentralizovanej sieti získavajú na tomto serveri práve teraz na sile.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Tieto hashtagy práve teraz získavajú popularitu medzi ľuďmi na tomto a ďalších serveroch decentralizovanej siete.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Toto sú najnovšie verejné príspevky od ľudí z tohto a ďalších serverov decentralizovanej siete, o ktorých tento server vie.",
   "embed.instructions": "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
   "embed.preview": "Tu je ako to bude vyzerať:",
   "emoji_button.activity": "Aktivita",
@@ -218,7 +221,7 @@
   "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Ešte nemáš žiadné záložky. Keď si pridáš príspevok k záložkám, zobrazí sa tu.",
   "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne priame zmienky. Keď nejakú pošleš alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
   "empty_column.domain_blocks": "Žiadne domény ešte niesú skryté.",
   "empty_column.explore_statuses": "Momentálne nie je nič trendové. Pozrite sa neskôr!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Nemáš obľúbené ešte žiadne príspevky. Keď si nejaký obľúbiš, bude zobrazený práve tu.",
@@ -227,7 +230,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Ešte nenasleduješ žiadne haštagy. Keď tak urobíš, zobrazia sa tu.",
   "empty_column.hashtag": "Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.",
   "empty_column.home": "Tvoja lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok navštív {public}, alebo použi vyhľadávanie a nájdi tak aj iných užívateľov.",
-  "empty_column.home.suggestions": "Prezri nejaké návrhy",
   "empty_column.list": "Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.",
   "empty_column.lists": "Nemáš ešte žiadne zoznamy. Keď nejaký vytvoríš, bude zobrazený práve tu.",
   "empty_column.mutes": "Ešte si nestĺmil žiadných užívateľov.",
@@ -261,6 +263,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Použite existujúcu kategóriu alebo vytvorte novú",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrovanie tohto príspevku",
   "filter_modal.title.status": "Filtrovanie príspevku",
+  "firehose.all": "Všetky",
+  "firehose.local": "Tento server",
+  "firehose.remote": "Iné servery",
   "follow_request.authorize": "Povoľ prístup",
   "follow_request.reject": "Odmietni",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Síce Váš učet nie je uzamknutý, ale {domain} tím si myslel že môžete chcieť skontrolovať žiadosti o sledovanie z týchto účtov manuálne.",
@@ -286,6 +291,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Vlož dodatočné haštagy pre tento stĺpec",
   "hashtag.follow": "Nasleduj haštag",
   "hashtag.unfollow": "Nesleduj haštag",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Nájdi ľudí na sledovanie",
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnuté",
   "home.column_settings.show_replies": "Ukáž odpovede",
@@ -372,7 +378,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
   "navigation_bar.community_timeline": "Miestna časová os",
   "navigation_bar.compose": "Napíš nový príspevok",
-  "navigation_bar.direct": "Private mentions",
+  "navigation_bar.direct": "Súkromné spomenutia",
   "navigation_bar.discover": "Objavuj",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény",
   "navigation_bar.edit_profile": "Uprav profil",
@@ -440,39 +446,27 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Povoliť oboznámenia na plochu",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Ak chcete dostávať upozornenia, keď Mastodon nie je otvorený, povoľte upozornenia na ploche. Po ich zapnutí môžete presne kontrolovať, ktoré typy interakcií generujú upozornenia na ploche, a to prostredníctvom tlačidla {icon} vyššie.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nikdy nezmeškaj jedinú vec",
-  "onboarding.action.back": "Take me back",
-  "onboarding.actions.back": "Take me back",
-  "onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
+  "onboarding.action.back": "Vziať ma späť",
+  "onboarding.actions.back": "Vziať ma späť",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
   "onboarding.compose.template": "Nazdar #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
-  "onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
-  "onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
-  "onboarding.share.title": "Share your profile",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
-  "onboarding.start.title": "You've made it!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Vytvor svoj prvý príspevok",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
-  "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
   "picture_in_picture.restore": "Vrátiť späť",
   "poll.closed": "Uzatvorená",
   "poll.refresh": "Obnoviť",
+  "poll.reveal": "Pozri výsledky",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# človek} few {# ľudia} other {# ľudí}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasov} many {# hlasov} other {# hlasov}}",
   "poll.vote": "Hlasuj",
@@ -525,6 +519,7 @@
   "report.placeholder": "Ďalšie komentáre",
   "report.reasons.dislike": "Nepáči sa mi",
   "report.reasons.dislike_description": "Nieje to niečo, čo chceš vidieť",
+  "report.reasons.legal": "Je to nelegálne",
   "report.reasons.other": "Je to niečo iné",
   "report.reasons.other_description": "Tento problém nepatrí do iných kategórií",
   "report.reasons.spam": "Je to spam",
@@ -542,21 +537,20 @@
   "report.thanks.title": "Nechceš to vidieť?",
   "report.thanks.title_actionable": "Vďaka za nahlásenie, pozrieme sa na to.",
   "report.unfollow": "Nesleduj @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
+  "report_notification.categories.legal": "Právne ujednania",
   "report_notification.categories.other": "Ostatné",
-  "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Porušenie pravidla",
   "report_notification.open": "Otvor hlásenie",
   "search.no_recent_searches": "Žiadne nedávne vyhľadávania",
   "search.placeholder": "Hľadaj",
   "search.quick_action.account_search": "Profily zodpovedajúce {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Prejdi na profil {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
-  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Choď na haštag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Otvor URL v rámci Mastodonu",
   "search.quick_action.status_search": "Príspevky zodpovedajúce {x}",
   "search.search_or_paste": "Hľadaj, alebo vlož URL adresu",
-  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
+  "search_popout.quick_actions": "Rýchle akcie",
   "search_popout.recent": "Nedávne vyhľadávania",
   "search_results.accounts": "Profily",
   "search_results.all": "Všetky",
@@ -566,17 +560,14 @@
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Vyhľadávanie v obsahu príspevkov nieje na tomto Mastodon serveri povolené.",
   "search_results.title": "Hľadaj {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledky} other {výsledkov}}",
-  "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
   "server_banner.active_users": "aktívni užívatelia",
   "server_banner.administered_by": "Správcom je:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Zisti viac",
   "server_banner.server_stats": "Serverové štatistiky:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvor účet",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prihlás sa",
   "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
-  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
   "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
   "status.block": "Blokuj @{name}",
   "status.bookmark": "Záložka",
@@ -585,8 +576,7 @@
   "status.copy": "Skopíruj odkaz na príspevok",
   "status.delete": "Zmazať",
   "status.detailed_status": "Podrobný náhľad celej konverzácie",
-  "status.direct": "Privately mention @{name}",
-  "status.direct_indicator": "Private mention",
+  "status.direct_indicator": "Súkromné spomenutie",
   "status.edit": "Uprav",
   "status.edited": "Upravené {date}",
   "status.edited_x_times": "Upravený {count, plural, one {{count} krát} other {{count} krát}}",
@@ -628,17 +618,12 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Preložiť",
   "status.translated_from_with": "Preložené z {lang} pomocou {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Nedostupný/é",
   "status.unmute_conversation": "Prestaň si nevšímať konverzáciu",
   "status.unpin": "Odopni z profilu",
-  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
   "subscribed_languages.save": "Ulož zmeny",
-  "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
   "suggestions.dismiss": "Zavrhni návrh",
   "suggestions.header": "Mohlo by ťa zaujímať…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federovaná",
   "tabs_bar.home": "Domov",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Miestna",
   "tabs_bar.notifications": "Oboznámenia",
   "time_remaining.days": "Ostáva {number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dní}}",
   "time_remaining.hours": "Ostáva {number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodiny}}",
@@ -668,7 +653,6 @@
   "upload_form.video_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu, alebo očným znevýhodnením",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzujem obrázok…",
   "upload_modal.apply": "Použi",
-  "upload_modal.applying": "Applying…",
   "upload_modal.choose_image": "Vyber obrázok",
   "upload_modal.description_placeholder": "Rýchla hnedá líška skáče ponad lenivého psa",
   "upload_modal.detect_text": "Rozpoznaj text z obrázka",
@@ -678,7 +662,6 @@
   "upload_modal.preview_label": "Náhľad ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Nahráva sa...",
   "upload_progress.processing": "Spracovávanie…",
-  "username.taken": "That username is taken. Try another",
   "video.close": "Zavri video",
   "video.download": "Stiahni súbor",
   "video.exit_fullscreen": "Vypni zobrazenie na celú obrazovku",