New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "فريق",
   "account.block": "احجب @{name}",
   "account.block_domain": "حظر اسم النِّطاق {domain}",
+  "account.block_short": "حظر",
   "account.blocked": "محظور",
   "account.browse_more_on_origin_server": "تصفح المزيد في الملف الشخصي الأصلي",
   "account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابعة",
@@ -33,7 +34,7 @@
   "account.followers": "مُتابِعون",
   "account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two {مُتابعانِ اِثنان} few {{counter} مُتابِعين} many {{counter} مُتابِعًا} other {{counter} مُتابع}}",
-  "account.following": "الإشتراكات",
+  "account.following": "الاشتراكات",
   "account.following_counter": "{count, plural, zero{لا يُتابِع} one {يُتابِعُ واحد} two{يُتابِعُ اِثنان} few{يُتابِعُ {counter}} many{يُتابِعُ {counter}} other {يُتابِعُ {counter}}}",
   "account.follows.empty": "لا يُتابع هذا المُستخدمُ أيَّ أحدٍ حتى الآن.",
   "account.follows_you": "يُتابِعُك",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "أذكُر @{name}",
   "account.moved_to": "أشار {name} إلى أن حسابه الجديد الآن:",
   "account.mute": "أكتم @{name}",
-  "account.mute_notifications": "كَتم الإشعارات من @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "كتم الإشعارات",
+  "account.mute_short": "اكتم",
   "account.muted": "مَكتوم",
+  "account.no_bio": "لم يتم تقديم وصف.",
   "account.open_original_page": "افتح الصفحة الأصلية",
   "account.posts": "منشورات",
   "account.posts_with_replies": "المنشورات والرُدود",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "لا تُرَوِّج لهُ في الملف الشخصي",
   "account.unfollow": "إلغاء المُتابعة",
   "account.unmute": "إلغاء الكَتم عن @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "إلغاء كَتم الإشعارات عن @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "إلغاء كَتم الإشعارات",
   "account.unmute_short": "إلغاء الكتم",
   "account_note.placeholder": "اضغط لإضافة مُلاحظة",
   "admin.dashboard.daily_retention": "معدل الاحتفاظ بالمستخدم بعد التسجيل بيوم",
@@ -73,6 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "المعدل",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "شهر التسجيل",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "المستخدمون الجدد",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "ملفات حسابات سوف يتم حذفها",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "المتابعون الذين سوف يخسرهم مستخدمونا",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "المتابعون الذين سوف يخسرهم مستخدموهم",
+  "admin.impact_report.title": "موجز التأثير",
   "alert.rate_limited.message": "يُرجى إعادة المحاولة بعد {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "المُعَدَّل مَحدود",
   "alert.unexpected.message": "لقد طرأ خطأ غير متوقّع.",
@@ -107,6 +114,7 @@
   "column.directory": "تَصَفُّحُ المَلفات الشخصية",
   "column.domain_blocks": "النطاقات المحظورة",
   "column.favourites": "المُفَضَّلَة",
+  "column.firehose": "التغذيات المباشرة",
   "column.follow_requests": "طلبات المتابعة",
   "column.home": "الرئيسية",
   "column.lists": "القوائم",
@@ -127,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "عن بُعد فقط",
   "compose.language.change": "تغيير اللغة",
   "compose.language.search": "البحث عن لغة…",
+  "compose.published.body": "تم نشر المنشور.",
+  "compose.published.open": "فتح",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "تَعَلَّم المَزيد",
   "compose_form.encryption_warning": "إنّ المنشورات على ماستدون ليست مشفرة من النهاية إلى النهاية. لا تشارك أي معلومات حساسة عبر ماستدون.",
   "compose_form.hashtag_warning": "لن يُدرَج هذا المنشور تحت أي وسم بما أنَّه غير منشور للعامة. إلّا الرسائل المنشورة للعامة يُمكن البحث عنها بواسطة وسم.",
@@ -182,7 +192,7 @@
   "conversation.with": "مع {names}",
   "copypaste.copied": "تم نسخه",
   "copypaste.copy": "انسخ",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "نسخ إلى الحافظة",
   "directory.federated": "مِن الفديفرس المعروف",
   "directory.local": "مِن {domain} فقط",
   "directory.new_arrivals": "الوافدون الجُدد",
@@ -194,7 +204,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "هذه القصص الإخبارية يتحدث عنها حاليًا أشخاص على هذا الخادم وكذا على الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "هذه المنشورات مِن هذا الخادم ومِن الخوادم الأخرى في الشبكة اللامركزية تجذب انتباه المستخدمين على هذا الخادم الآن.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "هذه الوسوم تكتسب جذب اهتمام الناس حاليًا على هذا الخادم وكذا على الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "هذه هي أحدث المنشورات العامة من الناس على هذا الخادم والخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية التي يعرفها هذا الخادم.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "هذه هي أحدث المنشورات العامة من الناس على الشبكة الاجتماعية التي يتبعها الناس على {domain}.",
   "embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
   "embed.preview": "إليك ما سيبدو عليه:",
   "emoji_button.activity": "الأنشطة",
@@ -218,7 +228,7 @@
   "empty_column.blocks": "لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "ليس لديك أية منشورات في الفواصل المرجعية بعد. عندما ستقوم بإضافة البعض منها، ستظهر هنا.",
   "empty_column.community": "الخط العام المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "لم يتم الإشارة إليك بشكل خاص بعد. عندما تتلقى أو ترسل إشارة، سيتم عرضها هنا.",
   "empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات تم حجبها بعد.",
   "empty_column.explore_statuses": "ليس هناك ما هو متداوَل الآن. عد في وقت لاحق!",
   "empty_column.favourited_statuses": "ليس لديك أية منشورات مفضلة بعد. عندما ستقوم بالإعجاب بواحدة، ستظهر هنا.",
@@ -227,7 +237,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "لم تُتابع أي وسم بعدُ. ستظهر الوسوم هنا حينما تفعل ذلك.",
   "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
   "empty_column.home": "إنّ الخيط الزمني لصفحتك الرئيسية فارغ. قم بزيارة {public} أو استخدم حقل البحث لكي تكتشف مستخدمين آخرين.",
-  "empty_column.home.suggestions": "شاهد بعض الاقتراحات",
   "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة مؤقتا و لكن سوف تمتلئ تدريجيا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بنشر منشورات.",
   "empty_column.lists": "ليس عندك أية قائمة بعد. سوف تظهر قائمتك هنا إن قمت بإنشاء واحدة.",
   "empty_column.mutes": "لم تقم بكتم أي مستخدم بعد.",
@@ -240,11 +249,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
   "explore.search_results": "نتائج البحث",
-  "explore.suggested_follows": "People",
+  "explore.suggested_follows": "أشخاص",
   "explore.title": "استكشف",
   "explore.trending_links": "الأخبار",
   "explore.trending_statuses": "المنشورات",
-  "explore.trending_tags": "هاشتاجات",
+  "explore.trending_tags": "وُسُوم",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "فئة عامل التصفية هذه لا تنطبق على السياق الذي وصلت فيه إلى هذه المشاركة. إذا كنت ترغب في تصفية المنشور في هذا السياق أيضا، فسيتعين عليك تعديل عامل التصفية.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "عدم تطابق السياق!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "انتهت صلاحية فئة عامل التصفية هذه، سوف تحتاج إلى تغيير تاريخ انتهاء الصلاحية لتطبيقها.",
@@ -261,6 +270,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "استخدام فئة موجودة أو إنشاء فئة جديدة",
   "filter_modal.select_filter.title": "تصفية هذا المنشور",
   "filter_modal.title.status": "تصفية منشور",
+  "firehose.all": "الكل",
+  "firehose.local": "هذا الخادم",
+  "firehose.remote": "خوادم أخرى",
   "follow_request.authorize": "ترخيص",
   "follow_request.reject": "رفض",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "على الرغم من أن حسابك غير مقفل، فإن موظفين الـ{domain} ظنوا أنك قد ترغب في مراجعة طلبات المتابعة من هذه الحسابات يدوياً.",
@@ -284,11 +296,15 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "أي كان مِن هذه",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "لا شيء مِن هذه",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "إدراج الوسوم الإضافية لهذا العمود",
-  "hashtag.follow": "اتبع وسم الهاشج",
+  "hashtag.follow": "اتبع الوسم",
   "hashtag.unfollow": "ألغِ متابعة الوسم",
+  "home.actions.go_to_explore": "اطّلع على الرائج حاليا",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "ابحث عن أشخاص لِمُتابعتهم",
   "home.column_settings.basic": "الأساسية",
   "home.column_settings.show_reblogs": "اعرض الترقيات",
   "home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
+  "home.explore_prompt.body": "سوف تحتوي تغذية منزلك على مزيج من المشاركات من الوسوم التي اخترت متابعتها، والأشخاص الذين اخترت متابعتهم، والمشاركات التي قاموا بدعمها. الأمور تبدو هادئة جدا الآن، لذلك ماذا عن:",
+  "home.explore_prompt.title": "هذا مقرك الرئيسي داخل ماستدون.",
   "home.hide_announcements": "إخفاء الإعلانات",
   "home.show_announcements": "إظهار الإعلانات",
   "interaction_modal.description.favourite": "مع حساب في ماستدون، يمكنك إضافة هذا المنشور إلى مفضلتك لإبلاغ الناشر عن تقديرك وكذا للاحتفاظ به لوقت لاحق.",
@@ -352,6 +368,7 @@
   "lists.delete": "احذف القائمة",
   "lists.edit": "عدّل القائمة",
   "lists.edit.submit": "تعديل العنوان",
+  "lists.exclusive": "إخفاء هذه المشاركات من الصفحة الرئيسية",
   "lists.new.create": "إنشاء قائمة",
   "lists.new.title_placeholder": "عنوان القائمة الجديدة",
   "lists.replies_policy.followed": "أي مستخدم متابِع",
@@ -440,39 +457,39 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "تفعيل إشعارات سطح المكتب",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "لتلقي الإشعارات عندما لا يكون ماستدون مفتوح، قم بتفعيل إشعارات سطح المكتب، يمكنك التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تولد إشعارات سطح المكتب من خلال زر الـ{icon} أعلاه بمجرد تفعيلها.",
   "notifications_permission_banner.title": "لا تفوت شيئاً أبداً",
-  "onboarding.action.back": "Take me back",
-  "onboarding.actions.back": "Take me back",
-  "onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
+  "onboarding.action.back": "العودة للخلف",
+  "onboarding.actions.back": "العودة للخلف",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
-  "onboarding.compose.template": "Hello #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
+  "onboarding.compose.template": "مرحبا #ماستدون!",
+  "onboarding.follows.empty": "نأسف، لا يمكن عرض نتائج في الوقت الحالي. جرب البحث أو انتقل لصفحة الاستكشاف لإيجاد أشخاص للمتابعة، أو حاول مرة أخرى.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
-  "onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
-  "onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
-  "onboarding.share.title": "Share your profile",
+  "onboarding.share.lead": "اسمح للأشخاص بمعرفة إمكانية الوصول إليك على ماستدون!",
+  "onboarding.share.message": "أنا {username} على #Mastodon! اتبعني على {url}",
+  "onboarding.share.next_steps": "الخطوات المحتملة التالية:",
+  "onboarding.share.title": "شارك ملفك التعريفي",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
-  "onboarding.start.title": "You've made it!",
+  "onboarding.start.title": "لقد قمت بها!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "قم بإنشاء أول منشور لك",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
-  "password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>هل تعلم؟</strong> يمكنك تأمين حسابك عن طريق إعداد المصادقة ذات عاملين في إعدادات حسابك. تعمل مع أي تطبيق TOTP من اختيارك، لا حاجة لرقم هاتف!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>هل تعلم؟</strong> لأن ماستدون لامركزية فإن بعض الحسابات التي تصادفها ستكون مستضافة على خوادم غير خادمك. ومع ذلك يمكنك التفاعل معها بسلاسة! خادمهم هو النصف الآخر من اسم المستخدم خاصتهم!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>هل تعلم؟</strong> إذا شعرت بأن {domain} ليس خياراً ممتازاً لك في المستقبل، فيمكنك الانتقال إلى خادم ماستدون آخر دون خسارة متابعيك. يمكنك حتى استضافة خادمك الخاص!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>هل تعلم؟</strong> يمكنك تأكيد حسابك عبر وضع رابط إلى ملفك الشخصي على ماستدون في موقعك الخاص وإضافة رابط موقعك على ملفك الشخصي. لا حاجة لأي رسوم أو مستندات!",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "تأكيد كلمة المرور يتجاوز الحد الأقصى لطول كلمة المرور",
+  "password_confirmation.mismatching": "تأكيد كلمة المرور غير مطابق",
   "picture_in_picture.restore": "ضعها مرة أخرى",
   "poll.closed": "انتهى",
   "poll.refresh": "تحديث",
+  "poll.reveal": "عرض النتائج",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# شخص} two {# شخصين} few {# أشخاص} many {# أشخاص} other {# أشخاص}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# صوت} other {# أصوات}}",
   "poll.vote": "صَوّت",
@@ -525,6 +542,8 @@
   "report.placeholder": "تعليقات إضافية",
   "report.reasons.dislike": "لايعجبني",
   "report.reasons.dislike_description": "ألا ترغب برؤيته",
+  "report.reasons.legal": "إنه مخالف للقانون",
+  "report.reasons.legal_description": "أنت تعتقد أنه ينتهك قانون بلدك أو دولة الخادم",
   "report.reasons.other": "شيء آخر",
   "report.reasons.other_description": "لا تندرج هذه المشكلة ضمن فئات أخرى",
   "report.reasons.spam": "إنها رسالة مزعجة",
@@ -544,17 +563,18 @@
   "report.unfollow": "إلغاء متابعة @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "أنت تتابع هذا الحساب، لإزالة مَنشوراته من تغذيَتِكَ الرئيسة ألغ متابعته.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} منشور} other {{count} منشورات}} مرفقة",
+  "report_notification.categories.legal": "أمور قانونية",
   "report_notification.categories.other": "آخر",
   "report_notification.categories.spam": "مزعج",
   "report_notification.categories.violation": "القاعدة المنتهَكة",
   "report_notification.open": "فتح التقرير",
   "search.no_recent_searches": "ما من عمليات بحث تمت مؤخرًا",
   "search.placeholder": "ابحث",
-  "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
+  "search.quick_action.account_search": "الملفات الشخصية المطابقة {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "الذهاب إلى الصفحة الشخصية لـ {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "الذهاب إلى الوسم {x}",
   "search.quick_action.open_url": "فتح الرابط التشعبي في ماستدون",
-  "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
+  "search.quick_action.status_search": "المشاركات المطابقة {x}",
   "search.search_or_paste": "ابحث أو أدخل رابطا تشعبيا URL",
   "search_popout.quick_actions": "الإجراءات السريعة",
   "search_popout.recent": "عمليات البحث الأخيرة",
@@ -598,6 +618,8 @@
   "status.history.created": "أنشأه {name} {date}",
   "status.history.edited": "عدله {name} {date}",
   "status.load_more": "حمّل المزيد",
+  "status.media.open": "اضغط للفتح",
+  "status.media.show": "اضغط للإظهار",
   "status.media_hidden": "الصورة مستترة",
   "status.mention": "أذكُر @{name}",
   "status.more": "المزيد",
@@ -628,7 +650,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "ترجم",
   "status.translated_from_with": "مترجم من {lang} باستخدام {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "غير متوفر",
+  "status.uncached_media_warning": "المعاينة غير متوفرة",
   "status.unmute_conversation": "فك الكتم عن المحادثة",
   "status.unpin": "فك التدبيس من الصفحة التعريفية",
   "subscribed_languages.lead": "فقط المشاركات في اللغات المحددة ستظهر في الرئيسيه وتسرد الجداول الزمنية بعد التغيير. حدد لا شيء لتلقي المشاركات بجميع اللغات.",
@@ -636,9 +658,7 @@
   "subscribed_languages.target": "تغيير اللغات المشتركة لـ {target}",
   "suggestions.dismiss": "إلغاء الاقتراح",
   "suggestions.header": "يمكن أن يهمك…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "الموحَّد",
   "tabs_bar.home": "الرئيسية",
-  "tabs_bar.local_timeline": "الخيط العام المحلي",
   "tabs_bar.notifications": "الإشعارات",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}} متبقية",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}} متبقية",