New Crowdin Translations (automated) (#26913)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -181,7 +181,7 @@
   "confirmations.mute.confirm": "Silencia",
   "confirmations.mute.explanation": "Això amagarà els tuts d'ells i els d'els que els mencionin, però encara els permetrà veure els teus tuts i seguir-te.",
   "confirmations.mute.message": "Segur que vols silenciar {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Elimina i reescriu-la",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Esborra i reescriu",
   "confirmations.redraft.message": "Segur que vols eliminar aquest tut i tornar a escriure'l? Es perdran tots els impulsos i els favorits, i les respostes al tut original quedaran aïllades.",
   "confirmations.reply.confirm": "Respon",
   "confirmations.reply.message": "Si respons ara, sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra els impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes",
   "home.explore_prompt.body": "La teva línia de temps Inici tindrà una barreja dels tuts de les etiquetes que has triat seguir, de les persones que has triat seguir i dels tuts que s'impulsen. Ara mateix es veu força tranquil·la, què et sembla si:",
-  "home.explore_prompt.title": "Aquest és la teva base a Mastodon.",
+  "home.explore_prompt.title": "Aquesta és la teva base inicial a Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Amaga els anuncis",
   "home.pending_critical_update.body": "Si us plau actualitza el teu servidor Mastodon tant aviat com sigui possible!",
   "home.pending_critical_update.link": "Veure actualitzacions",
@@ -581,7 +581,7 @@
   "report_notification.categories.other": "Altres",
   "report_notification.categories.spam": "Brossa",
   "report_notification.categories.violation": "Violació de norma",
-  "report_notification.open": "Obre un informe",
+  "report_notification.open": "Obre l'informe",
   "search.no_recent_searches": "No hi ha cerques recents",
   "search.placeholder": "Cerca",
   "search.quick_action.account_search": "Perfils coincidint amb {x}",
@@ -652,7 +652,7 @@
   "status.reblog_private": "Impulsa amb la visibilitat original",
   "status.reblogged_by": "impulsat per {name}",
   "status.reblogs.empty": "Encara no ha impulsat ningú aquest tut. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
-  "status.redraft": "Elimina i reescriu-la",
+  "status.redraft": "Esborra i reescriu",
   "status.remove_bookmark": "Elimina el marcador",
   "status.replied_to": "En resposta a {name}",
   "status.reply": "Respon",