update README

README.md

@@ -1,11 +1,10 @@
-# Move PeerTube video storage to Hetzner S3 (Cloudron setup, CORS fix)
+# Move PeerTube video storage to Hetzner S3
 Hi everyone,  
 after a few failed attempts with other S3 providers like **iDrive** and **Backblaze**,  
-I tried **Hetzner Object Storage (S3)** — where we also host our Cloudron servers.  
+I tried **Hetzner Object Storage (S3)** — where we also host our servers.  
 Here’s my working setup and migration process — maybe it helps someone.  
 Everything works great: I’ve successfully moved **~240 GB** of videos, all without issues.
 
-This guide shows how to move PeerTube video storage to **Hetzner Object Storage (S3-compatible)** on a **Cloudron instance**. Tested with PeerTube 7.3.0 and Cloudron v8.3.2 (Ubuntu 24.04.1 LTS) 
 
 
 
@@ -52,7 +51,7 @@ You should see:
 CORS: <CORSConfiguration ...><AllowedOrigin>*</AllowedOrigin>...</CORSConfiguration>
 ```
 ## 3️⃣ Edit PeerTube configuration
-Open `/app/data/production.yaml` (Cloudron path) and add or modify this block:
+Open `/app/data/production.yaml`  and add or modify this block:
 ```yaml
 object_storage:
   enabled: true
@@ -87,7 +86,7 @@ object_storage:
     base_url: 'https://peertube-1.fsn1.your-objectstorage.com'
     upload_acl: 'public-read'
 ```
-Save and restart PeerTube from the Cloudron dashboard.
+Save and restart PeerTube.
 
 ## 4️⃣ Move videos to S3
 From the Cloudron Web Terminal:
@@ -97,6 +96,9 @@ cd /app/code/server
 ```
 gosu cloudron:cloudron npm run create-move-video-storage-job -- --to-object-storage
 ```
+```
+```
+```
 This creates jobs that migrate all videos to your S3 bucket. Progress can be monitored in Cloudron → App → Logs.
 
 ## 5️⃣ Verify