přidán návod keyring a AUR.md, upraveno README

docs/aur.md

@@ -0,0 +1,110 @@
+# Průvodce AUR a Instalace Správců Balíčků (yay a paru)
+
+## Co je AUR?
+
+AUR (Arch User Repository) je komunitní repozitář pro Arch Linux. Nabízí tisíce balíčků, které nejsou dostupné v oficiálním repozitáři Archu. Tyto balíčky vytvářejí uživatelé komunity, což umožňuje sdílet software, který ještě není oficiálně podporován. AUR obsahuje PKGBUILD skripty, které automatizují sestavení a instalaci balíčků ze zdrojových kódů.
+
+### Výhody AUR
+- **Široký výběr softwaru** – Obsahuje software, který nemusí být oficiálně dostupný.
+- **Komunitní podpora** – Uživatelé mohou přidávat, upravovat a diskutovat o balíčcích.
+- **Automatizovaná kompilace** – Pomocí PKGBUILD je možné jednoduše sestavit a nainstalovat balíčky.
+
+## Instalace `yay` a `paru`
+
+Pro snadné používání AUR je nejlepší mít nainstalovaný správce balíčků, jako je `yay` nebo `paru`. Oba umožňují vyhledávání, instalaci a aktualizaci balíčků přímo z AUR.
+
+### Instalace `yay`
+
+1. Nejprve aktualizujte systém:
+
+ ```bash
+ sudo pacman -Syu
+```
+
+2. Nainstalujte potřebné balíčky:
+
+```bash
+sudo pacman -S --needed git base-devel
+```
+
+3. Naklonujte repozitář yay:
+
+```bash
+git clone https://aur.archlinux.org/yay.git
+```
+
+4. Přepněte se do složky yay a nainstalujte:
+
+```bash
+cd yay
+makepkg -si
+```
+
+5. Yay je nyní nainstalován! Můžete ho použít k instalaci balíčků z AUR.
+
+### Instalace paru
+
+1. Pokud již máte systém aktualizovaný, naklonujte repozitář paru:
+
+```bash
+git clone https://aur.archlinux.org/paru.git
+```
+2. Přepněte se do složky `paru` a nainstalujte:
+
+```bash
+cd paru
+makepkg -si
+```
+
+Paru je nyní připraven k použití pro instalaci balíčků z AUR.
+
+## Základní příkazy pro yay a paru
+
+Jakmile máte `yay` nebo `paru` nainstalované, můžete začít spravovat balíčky z AUR. Níže jsou základní příkazy:
+
+### Instalace balíčků
+
+```bash
+yay -S <název_balíčku>
+paru -S <název_balíčku>
+```
+
+Tyto příkazy stáhnou, zkompilují a nainstalují balíček.
+
+### Aktualizace všech balíčků včetně AUR
+
+```bash
+yay -Syu
+paru -Syu
+```
+
+Aktualizuje všechny balíčky včetně těch z AUR.
+
+### Odinstalace balíčku
+
+```bash
+yay -R <název_balíčku>
+paru -R <název_balíčku>
+```
+
+Odstraní balíček z vašeho systému.
+
+### Vyhledávání balíčku
+
+```bash
+yay -Ss <název_balíčku>
+paru -Ss <název_balíčku>
+```
+
+Umožňuje prohledávat AUR i oficiální repozitáře.
+
+### Vyčištění cache
+
+Po aktualizacích můžete chtít vyčistit staré balíčky z cache.
+
+```bash
+yay -Sc
+paru -Sc
+```
+
+Tímto odstraníte staré balíčky, což může uvolnit místo na disku.

docs/keyring.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+# Řešení chyb s klíči v Arch Linux a EndeavourOS
+
+Pokud při aktualizaci nebo instalaci dostáváte chyby jako “Nelze aktualizovat: podpis od *** má nedostatečnou důvěru” nebo “neplatný či poškozený balíček”, postupujte následovně pro řešení.
+
+
+## 1. Aktualizace klíčů pro podepisování balíčků
+
+Pro zajištění správného ověření balíčků je potřeba aktualizovat klíče pro Arch Linux i EndeavourOS.
+
+Uživatelé **EndeavourOS** by měli použít následující příkaz pro aktualizaci obou klíčových balíčků:
+
+```bash
+sudo pacman -Sy archlinux-keyring endeavouros-keyring
+```
+
+Pokud používáte čistý `Arch Linux,` stačí aktualizovat pouze archlinux-keyring:
+
+```bash
+sudo pacman -Sy archlinux-keyring
+```
+⚠️ **Tip**: Zkontrolujte, že je systémový čas správně nastavený, protože nesprávný čas může způsobit problémy s klíči.
+
+## 2. Kontrola a odstranění poškozených balíčků
+
+Je možné, že balíček je skutečně poškozený. V takovém případě ho odstraňte z cache, aby si pacman stáhl novou verzi:
+
+```bash
+sudo rm /var/cache/pacman/pkg/nazev_balicku.pkg.tar.zst
+```
+
+Pokud není konkrétní balíček zmíněn, může být příčinou neúplné stažení. Odstraňte částečné soubory stažení pomocí:
+
+```bash
+sudo rm /var/cache/pacman/pkg/*.part
+```
+## 3. Vyčištění pacman keyring a obnovení klíčů
+
+V případě přetrvávajících problémů můžete vymazat pacman keyring a vytvořit nový:
+
+```bash
+sudo mv /etc/pacman.d/gnupg /root/pacman-key.bak
+sudo pacman-key --init
+sudo pacman-key --populate archlinux endeavouros
+sudo pacman -Syy archlinux-keyring endeavouros-keyring
+sudo pacman -Syyu
+```
+
+## Opětovná instalace klíčů
+
+Pokud stále nemáte úspěch a jste si jisti, že balíčky jsou v pořádku, můžete provést nucenou instalaci klíčů z cache:
+
+```bash
+sudo pacman -U /var/cache/pacman/pkg/{archlinux,endeavouros}-keyring*.pkg.tar.zst
+```
+
+Po této operaci znovu zkuste příkaz pro aktualizaci.
+
+## 5. Instalace AUR balíčků s PGP klíči
+
+Při instalaci balíčku z AUR může být vyžadován PGP klíč k ověření souborů. Pokud klíč není importován, zobrazí se chyba podobná této:
+
+```bash
+llvm-5.0.0.src.tar.xz ... CHYBA (neznámý veřejný klíč 0FC3042E345AD05D)
+libcxx-5.0.0.src.tar.xz ... CHYBA (neznámý veřejný klíč 0FC3042E345AD05D)
+```
+
+Pro vyřešení jednoduše importujte chybějící klíč do svého keyringu:
+
+```bash
+gpg --recv-key 0FC3042E345AD05D
+```
+
+Po provedení tohoto kroku by instalace měla pokračovat bez dalších potíží.